IDF Spokesperson

Hamas uden uniformer: terrorister klædt som civile

IDF-officerer i Naza: Den sande historie siger, at Hamas smed uniformerne, da IDF rykkede ind i Gaza. Hvem bringer det i fare? De civile ved siden af dem.

Det vigtigste

  1. I Naza: Den sande historie siger IDF-officerer, at de ikke mødte en eneste Hamas-terrorist i uniform, da IDF var inde i Gaza.
  2. En analyse fra Washington Institute fra 2014 fandt Qassam-terrorister i camouflage i fredstid; i krigstid var de uniformer »ingen steder at finde«, og de få terrorister, der blev set, var typisk i civilt tøj.
  3. Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center noterede IDF-sammenstød i det vestlige Khan Yunis i februar 2024 med bevæbnede terrorister, nogle af dem i civilt tøj.
  4. Israels rapport fra 2009 om Gaza-operationen og Israels højesteret i sagen om målrettede drab behandler distinktion som bindende: En terrorist, der skjuler våben blandt civile, forbliver et lovligt mål og gør den civile ved siden af sig sværere at beskytte.
Fra filmen · 5:53 Se denne beretning i filmen Afspil fra 5:53

Hvad officererne beskriver

Én sekvens i filmen handler om tøj, og kun om tøj. Højtstående reservechefer og efterretningsofficerer fra IDF, filmet om natten på hustage i Tel Aviv med ryggen til kameraet, beskriver, hvordan Hamas-terrorister så ud den 7. oktober, og hvordan de så ud, da israelske styrker var inde i Gazastriben. De navngives ikke på skærmen. Helikopterlyden på lydsporet er et produktionsvalg, ikke et bevis.

Naza: Den sande historie er selvfinansieret og uafhængigt lavet af Roi Danino, Ariel Averbuch og Hagay Gutman. Den film, den svarer på, »Naza« af Yuval Abraham og Rachel Szor, bygger på anonyme soldatervidnesbyrd og har sin titel fra det samme IDF-slang, naza, der betyder utilsigtet skade. Vores officerer er heller ikke navngivet. Forskellen er, hvad der står bag dem: Nedenfor holdes deres beretning op mod den humanitære folkeret og mod dækning, du selv kan tjekke. En anonym anklage beder dig om at stole på den. Dette beder dig om at efterprøve det.

To billeder af den samme styrke

Den 7. oktober og i dagene efter i kibbutzerne og Gaza-randområdet bar nogle af angriberne udstyr i militær stil. De billeder gik verden rundt. De stemmer med den måde, Hamas længe har vist Izz al-Din al-Qassam-brigaderne på uden for slagmarken: camouflage, seletøj, offentlig fremvisning. I 2014 noterede Washington Institute splittelsen. I fredstid, skrev det, ses Qassam-terrorister »i alle slags camouflage og militæruniformer, hvor de åbent og stolt fremviser deres våben og militære færdigheder«. I krigstid er »disse uniformer ingen steder at finde«, og de få terrorister, pressen fik øje på, var »typisk klædt i civilt tøj (nogle gange endda kvindetøj) med skjulte våben«.

Officererne i filmen beskriver det andet billede. Da IDF var rykket ind i Striben, siger de, mødte de ikke en eneste Hamas-terrorist i uniform. Uniformerne lå i husene, mens terroristerne bevægede sig udenfor i jeans og T-shirt, ofte ubevæbnede, på vej hen mod våben opbevaret i private hjem. En officer beskriver en død terrorist, der bar tzitzit, som om han var klædt til at blive forvekslet med et gidsel. Tænk over, hvad det gør ved en soldats beslutning. En mand, der ligner optagelserne fra den 7. oktober, kan identificeres fra luften. En mand, der ligner en nabo med en kærre, kan ikke.

Det er ikke nyt, og det er ikke kun en israelsk påstand. Under Operation Støbt Bly noterede Israels offentlige rapport om kampene et forhør, hvor en Hamas-terrorist sagde, at han havde gemt sig i et hus med civile og »skiftet tøj for ikke at blive anholdt«. I maj 2024 beskrev Seth Frantzman, der skrev for Foundation for Defense of Democracies, at Hamas efter de første måneder af denne krig var »gået under jorden og smeltet ind i byområderne« og kæmpede i små hold i stedet for samlede bataljoner. Den 6. februar 2024 rapporterede Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center med henvisning til IDF om sammenstød i det vestlige Khan Yunis med »bevæbnede terrorister, hvoraf nogle bar civilt tøj, mens de angreb styrkerne«. Hamas' egne medieregler for krigstid, udstedt af dens indenrigsministerium og senere samlet af Jewish Virtual Library, beder talspersoner om at kalde enhver dræbt »en civil fra Gaza eller Palæstina«, før en militær rang nævnes, og om ikke at vise raketter affyret fra bymidter eller terroristernes bevægelser. Tøjet, forsvinden ind i byen, sproget: én metode.

Hvad loven kræver

Den humanitære folkeret begynder med en pligt til distinktion. Israels rapport fra 2009 om Gaza-operationen citerer Tillægsprotokol I, artikel 48, og noterer, at selv om Israel ikke er part i tillægsprotokollerne, anerkender landet, at denne bestemmelse, ligesom andre regler om distinktion og proportionalitet, afspejler sædvaneret. Rapporten bemærker, at Den Internationale Røde Kors Komités studie af sædvaneret fastslår princippet i sine regler 1 og 7, og at Israel er enig i, at studiet gengiver distinktion korrekt, også hvor landet ikke accepterer hver eneste opførte regel. Angreb må rettes mod kombattanter og mod civile, der tager direkte del i fjendtlighederne. Aldrig mod civile som sådan.

Den samme lov pålægger den anden side en pligt: at adskille sine egne styrker fra sine egne civile. En sammenstilling fra 2014 på Jewish Virtual Library, hentet fra en liste over Hamas' praksis, der blev forelagt Ban Ki-moon, formulerer det med Tillægsprotokol I's ord: Parterne skal »adskille deres kæmpende styrker fra deres egne civile og ikke basere operationer i eller nær civile bygninger«. Protokollens artikel 51, stk. 7, der citeres der, forbyder at bruge civiles tilstedeværelse »til at gøre bestemte punkter eller områder immune over for militære operationer«. Israels højesteret fastslog i dommen om målrettede drab, som samme bibliotek opsummerer, at en civil, der tager direkte del i fjendtlighederne, mister sin beskyttelse i det tidsrum, herunder »en civil, der bærer våben (åbent eller skjult), og som er på vej til det sted, hvor han vil bruge dem mod hæren, på dette sted, eller på vej tilbage derfra«. Jeans gør ikke en terrorist til en civil. Et skjult våben genopretter ikke beskyttelsen.

Perfidi er et snævrere, særskilt forbud. Den operative ordre fra 2009, der citeres i Israels Gaza-rapport, opregner det blandt de absolutte forbud sammen med gidseltagning og brug af menneskelige skjolde. Camouflage og andre krigslister er lovlige. At gå blandt civile i jeans er ikke i sig selv det samme som at misbruge et hvidt flag eller et beskyttelsesmærke. Linjen krydses, når den, der kæmper, får den anden side til at behandle ham som en beskyttet civil for at kunne angribe. Hamas' dokumenterede praksis med at skifte tøj, opbevare våben i private hjem og dukke op til baghold ligger lige på den linje. Intet af dette fritager Israel for sine egne pligter: Distinktion og proportionalitet binder stadig angriberen, og IDF kæmper under strenge indsatsregler. Men vær klar over, hvem der skaber faren. En terrorist, der smider sin uniform, bliver ikke civil. Han gør den civile ved siden af sig sværere at beskytte. Washington Institutes pointe fra 2014 holder stadig: At få terroristerne tilbage i uniform ville mindske risikoen for fejlagtig beskydning, især hvis Hamas bliver ved med at kæmpe inde i byerne.

Hvordan tøj former beskydningen

Officererne siger, at tøjskiftet har direkte betydning for, hvornår der åbnes ild, og hvornår den stopper. Det er IDF-sidens beretning om indsatsregler under pres, ikke en juridisk afgørelse. Resuméer af IDF's kampvideoer viser det samme problem på tæt hold. Den 5. februar 2024 noterede Foundation for Defense of Democracies en IDF-udgivelse fra Khan Yunis: Faldskærmssoldater nær en Hamas-brigadechefs hus skød og dræbte en bevæbnet terrorist, der løb mod dem og kastede en granat; klippet viser eksplosionen og bagefter en kniv. Hæren sagde, at ingen soldater kom til skade. Meir Amit-centrets rapport dagen efter, fra samme sektor, beskrev bevæbnede terrorister i civilt tøj, der angreb tropper i det vestlige Khan Yunis. De to er ikke samme hændelse. Tilsammen viser de, hvordan nærkamp ser ud, når fjenden ikke vil bære uniform.

Den samme sammenblanding forklarer en tragedie, som IDF har indrømmet. Den 15. december 2023 i Shejaiya dræbte soldater tre israelske gidsler, efter at de, med IDF's ord som rapporteret af Foundation for Defense of Democracies, »fejlagtigt identificerede tre israelske gidsler som en trussel«. Premierminister Benjamin Netanyahu kaldte drabene en »uudholdelig tragedie«. Hæren navngav to af de døde som Yotam Haim og Samer Talalka. Meir Amit-centret noterede, at skyderiet fandt sted i en kampzone med mange sammenstød med terrorister, og at IDF indledte en undersøgelse. Samme uge viste IDF dukker, børneskoletasker og højttalere, der spillede børnesange på hebraisk, »for at narre styrkerne til at tro, at der var gidsler i området«. Filmens historie om tzitzit, som ikke er uafhængigt dokumenteret her, hører til den samme tåge: Hvis en terrorist kan ligne et gidsel, kan et gidsel ligne en terrorist. Spørg, hvem der skabte den tåge.

Hvad tøjet fortæller dig

Søg på »Hamas uniform«, og du får billederne fra den 7. oktober. Ifølge officererne var det ikke sådan, kampene inde i Gaza så ud. Andre sekvenser i filmen dækker sikkerhedsradier, hospitaler, nødhjælpslastbiler og gidsler som en kategori, der ikke må angribes; denne dækker kun tøj. Den beviser ikke, hvor ofte mønsteret forekom, og den erstatter ikke en fuld undersøgelse af noget enkelt angreb. Den stemmer med Washington Institutes tidligere analyse, med IDF- og efterretningsrapporter fra Khan Yunis, med Israels egen juridiske redegørelse for distinktion og perfidi og med selve grunden til, at uniformer findes: så den mand, der må dræbes, ikke er den mand, der ikke må. En styrke, der smider sine uniformer, gemmer sig ikke kun for soldater. Den gemmer sig bag civile. Se officererne i Naza: Den sande historie, gratis med engelske undertekster.

Kilder

  1. Washington Institute, “Six Ways Hamas Could Limit Civilian Casualties in Gaza” washingtoninstitute.org
  2. Israel, “The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects,” via Jewish Virtual Library jewishvirtuallibrary.org
  3. Jewish Virtual Library, “Israeli Supreme Court Approves Restricted Targeted Killings” jewishvirtuallibrary.org
  4. Jewish Virtual Library, “Operation Protective Edge: War Crimes” jewishvirtuallibrary.org
  5. Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center, Operation Iron Swords update, 6 February 2024 terrorism-info.org.il
  6. Foundation for Defense of Democracies, Israel SitRep, 5 February 2024 fdd.org
  7. Foundation for Defense of Democracies, “Israel troops accidentally kill three Israeli hostages in ‘unbearable tragedy’” fdd.org
  8. Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center, Operation Iron Swords update, 17 December 2023 terrorism-info.org.il
  9. Seth Frantzman, Foundation for Defense of Democracies, “Hamas is preparing long-term insurgency in Gaza” fdd.org
  10. Jewish Virtual Library, “Myths & Facts: Online Exclusives Archive” (Hamas interior ministry media guidelines) jewishvirtuallibrary.org