كيف تستهدف إسرائيل إرهابيي حماس في غزة، خطوة بخطوة
يشرح ضباط في نازا: القصة الحقيقية سلسلة الاستهداف في الجيش الإسرائيلي: الاستخبارات، والمراجعة القانونية، والتحذيرات، والضربات التي تُلغى حين يبقى مدنيون.
أبرز النقاط
- يأتي عنوان NAZA من *nezek agavi* (נזק אגבי)، المصطلح العسكري الإسرائيلي للضرر المدني العرضي المتوقع في ضربة (حبيف ريتيغ غور، The Free Press، 16 سبتمبر 2026).
- يراجع محامون عسكريون في الجيش الإسرائيلي قرارات الاستهداف، ويقعون خارج سلسلة قيادة الضباط الذين يقدّمون لهم المشورة (اللجنة اليهودية الأمريكية، 20 نوفمبر 2023).
- يحذّر الجيش الإسرائيلي بالمنشورات والهاتف والرسائل النصية و«الطرق على السطح»، ويلغي الضربات حين يبقى مدنيون، وفقًا لملخصات ممارساته (AJC؛ UN Watch).
- تقدّر السجلات الإسرائيلية حصيلة القتلى في إسرائيل في 7 أكتوبر 2023 بـ1,195 شخصًا، بينهم 778 مدنيًا (Jewish Virtual Library).
ليل على أسطح تل أبيب
الفيلم نازا: القصة الحقيقية، الذي أنجزه بشكل مستقل روعي دانينو وأريئيل أفربوخ وحجاي غوتمان، يروي الحرب في غزة من خلال ضباط الجيش الإسرائيلي الذين شاركوا فيها. قادة كبار في الاحتياط وضباط استخبارات يتحدثون ليلًا على أسطح تل أبيب، وظهورهم إلى الكاميرا، ويُعرَّف كل منهم بالمنصب الذي شغله. يصفون القتال في المناطق المدنية، وصعوبة تمييز الإرهابيين بين السكان غير المسلحين، والقرارات التي يقولون إنهم اتخذوها قبل إطلاق أي ذخيرة. يعرض هذا المقال عملية الاستهداف تلك كما يصفونها هم والجيش الإسرائيلي، ويضع الوثائق إلى جانبها. وحيث يعترض آخرون، نقول ذلك، ونطلب منهم أن يُظهروا أدلتهم.
من أين تبدأ
في 7 أكتوبر 2023، هاجمت منظمة حماس الإرهابية وجماعات إرهابية حليفة بلدات في جنوب إسرائيل. وقدّرت السجلات الإسرائيلية لاحقًا حصيلة ذلك اليوم بـ1,195 قتيلًا، بينهم 778 مدنيًا، و282 جنديًا في الجيش الإسرائيلي، و57 شرطيًا، و38 من عناصر الأمن المحليين. وسجّلت الإحصاءات الإسرائيلية أيضًا 251 شخصًا اقتيدوا إلى غزة رهائن. ثم بدأت إسرائيل الحملة التي يسمّيها الجيش الإسرائيلي «السيوف الحديدية». يتناول الفيلم الاستهداف في تلك الحملة، بما في ذلك ليالٍ كان يُعتقد فيها أن رهائن موجودون في الأرض الحضرية نفسها التي توجد فيها حماس وحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين.
سلسلة الاستهداف
تبدأ الضربة بالاستخبارات، بحسب الجيش الإسرائيلي والضباط في الفيلم: اسم، أو هاتف، أو وثائق مضبوطة، أو مراقبة مبنى. يُتحقق من تحديد الهوية. ويُختار السلاح بما يناسب الهدف. وتزن المراجعة القانونية الضرر المتوقع على المدنيين وما إذا كان التحذير لازمًا. وفي عدة نقاط يمكن إلغاء الضربة: إذا ظهر مدنيون في الصورة، أو إذا تغيّرت المعلومات عن الرهائن.
والآن الكلمة التي منحت الفيلمين عنوانهما. تشرح التغطية الإعلامية لفيلم البندقية أن «NAZA» مأخوذة من «نِزِق أغافي»، المصطلح العسكري للضرر العرضي المتوقع على المدنيين من ضربة ما. والرواية الإسرائيلية المنشورة عن الاستهداف في هذه الحرب تُلزم القادة بتقدير ذلك الضرر بناءً على الوقائع كما فُهمت في حينها، ثم اتخاذ القرار. هل الضربة مشروعة؟ هل تحتاج إلى مزيد من الاحتياطات؟ هل يجب تغيير الخطة؟ هل يجب إلغاؤها؟ وإذا تسببت الضربة لاحقًا في ضرر عرضي يفوق ما كان متوقعًا بشكل معقول، فإن هذه النتيجة لا تثبت وحدها وقوع انتهاك، لأن المعيار القانوني هو تقدير القائد بناءً على المعلومات المتاحة حينها، لا بأثر رجعي. وقد قالها جون سبنسر، رئيس دراسات حرب المدن في Madison Policy Forum، بوضوح: حساب مقدار الضرر العرضي الذي يسمح به القانون، ثم اتخاذ خطوات إضافية للحد منه، هو احتياط. وليس دليلًا على نية قتل المدنيين.
توقّف عند هذا لحظة. جيش يحسب الضرر المتوقع قبل أن يطلق النار يُتّهم لأنه يحسب.
وحيثما أمكن، على القادة النظر في وسائل قادرة بالقدر نفسه على تحقيق هدف عسكري محدد، واختيار الخيار المتوقع أن يسبب أقل ضرر عرضي. ووصفت اللجنة اليهودية الأمريكية (AJC)، في كتابتها في نوفمبر 2023، اشتراطًا في الجيش الإسرائيلي بأن يراجع محامون عسكريون قرارات الاستهداف والضربات. هؤلاء المحامون يقعون خارج سلسلة قيادة الضباط الذين يقدّمون لهم المشورة، والرقابة القضائية للمحكمة العليا الإسرائيلية على القرارات العملياتية متاحة على نحو غير مألوف بين الجيوش. هذا وحده لا يثبت أن كل ضربة في هذه الحرب اجتازت تلك الاختبارات. لكنه يُظهر أن العملية التي يصفها الضباط هي العملية التي يقول الجيش إنه يستخدمها. ومن يقول غير ذلك عليه أن يُظهر أين انكسرت.
يقول الضباط إن إطلاق النار قرب المواقع الحساسة، كالمساجد والمدارس والمستشفيات، يحتاج إلى موافقة خاصة وإلى دليل على الاستخدام العسكري. والأهداف المقصودة للجيش الإسرائيلي هي أعضاء حماس وحركة الجهاد الإسلامي في فلسطين، وقادتهم، والمواقع العسكرية كمواقع الإطلاق وفتحات الأنفاق ومراكز القيادة. وينشر الجيش الإسرائيلي إحصاءاته الخاصة للإرهابيين الذين قُتلوا، ويعترض على أرقام الضحايا التي لا تفصل بين الإرهابيين والمدنيين. وأرقام وزارة الصحة التي تديرها حماس هي مجاميع وفيات إجمالية لا تميّز هذا التمييز. إسرائيل لا تعامل تلك المجاميع كإحصاء كامل، ولا ينبغي لك أن تفعل. رقم لا يستطيع التمييز بين إرهابي ومدني، تصدره وزارة يديرها الإرهابيون: دليل على ماذا بالضبط؟
التحذيرات قبل الضربة
يقول الجيش الإسرائيلي إنه يحذّر أولًا: مكالمات هاتفية، ورسائل نصية، ومنشورات، وذخائر صغيرة تُطلق على الأسطح، ومسارات إخلاء معلنة. وتسجّل ملخصات AJC وUN Watch لممارسات الجيش الإسرائيلي الأساليب نفسها، بما في ذلك ضربات أُلغيت حين بقي مدنيون بعد التحذير. تظهر هذه الأساليب في مواد الجيش الإسرائيلي عن تقليل الضرر المدني، واستُخدمت مجددًا بعد أكتوبر 2023. لماذا يضطر جيش إلى الاتصال بمبنى قبل أن يضربه؟ لأن، كما يقول مسؤولون إسرائيليون، حماس تضع أصولًا عسكرية في مناطق سكنية مكتظة وقرب المستشفيات والمدارس. وتصف الرواية الإسرائيلية المنشورة عن الاستهداف أحياءً حُوّلت إلى مجمّعات قتالية، مع فتحات أنفاق داخل المباني المدنية وحولها. وبموجب قانون النزاعات المسلحة، تفقد المستشفيات حمايتها إذا استُخدمت، خارج وظيفتها الإنسانية، لارتكاب أعمال ضارة بالعدو. أما ما إذا كان مستشفى أو مدرسة بعينها قد فقدت تلك الحماية في أسبوع بعينه فمسألة وقائع، تُحسم ضربة بضربة.
وسجّل تقرير لوزارة الخارجية الأمريكية عن استخدام إسرائيل للأسلحة الأمريكية قول منظمات إنسانية إن بعض الإشعارات كانت قصيرة جدًا أو غامضة جدًا، وإن المناطق المصنّفة أكثر أمانًا كانت تفتقر غالبًا إلى مأوى كافٍ. وسجّل التقرير نفسه تغلغل حماس في البنية التحتية المدنية والإنسانية، وذكر أن الاستخبارات الأمريكية «ليس لديها مؤشر مباشر على أن إسرائيل تستهدف المدنيين عمدًا». الضباط في الفيلم لا يدّعون أن حربًا في مدينة مكتظة نظيفة. يقولون إنها توقع قتلى مدنيين، وإن العملية بُنيت للحد منهم. هذا هو الخط بين الجانبين: أحدهما يبني عملية لتجنيب المدنيين، والآخر يحفر فتحات أنفاقه داخل مبانيهم وحولها.
الرهائن على الخريطة نفسها
يصف الضباط البحث عن الرهائن بوصفه جزءًا من ليالي العمل نفسها. ويقولون إن احتمال وجود رهينة قد يغيّر الضربة أو يلغيها. ومن عمليات الاستعادة العسكرية في تلك الفترة: أوري مغيديش في 30 أكتوبر 2023، وفرناندو مارمان ولويس هار في فبراير 2024، في عملية في رفح قال الجيش الإسرائيلي إنها استندت إلى معلومات من شعبة الاستخبارات العسكرية وجهاز الأمن العام. وفي 8 يونيو 2024، في عملية «أرنون»، استعادت قوات الأمن الإسرائيلية نوعا أرغماني وألموغ مئير جان وأندريه كوزلوف وشلومي زيف من بيوت مدنية في النصيرات، حيث قال الجيش إن إرهابيين كانوا يحرسونهم. وعاد رهائن آخرون في صفقات. وقالت إسرائيل إن الأسرى احتُجزوا داخل مخيم مأهول. هذه هي الأرض التي كان على الضباط العمل فيها. اقرأ كيف يعثر الجيش الإسرائيلي على الرهائن.
وفي ما يخص المساعدات، كوغات هي الهيئة الإسرائيلية التي تنسّق الوصول الإنساني وتسجّل الشاحنات الداخلة إلى غزة. ويصف مسؤولون إسرائيليون ومنظمات إغاثة ذلك النظام بشكل مختلف. التفاصيل في حماس والمساعدات الإنسانية.
فيلمان، وكلمة واحدة
صدر نازا: القصة الحقيقية في 30 سبتمبر 2026 مع ترجمة إنجليزية. أما الفيلم الآخر، «NAZA» ليوفال أبراهام وراحيل شور، فعُرض لأول مرة في البندقية في 10 سبتمبر 2026، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة، ويأخذ عنوانه من الاختصار نفسه. اعتمد على شهادات جنود مجهولين صُوّرت ليلًا على أسطح تل أبيب. ورفض الجيش الإسرائيلي الادعاءات التي طُرحت فيه. وقد رأى سبنسر أن فيلم البندقية يوضح كيف يمكن أن تُقدَّم الإجراءات الرامية إلى تطبيق قوانين الحرب، بما فيها حساب الضرر العرضي المتوقع، هي نفسها كدليل على ارتكاب مخالفات. هذه هي الحيلة التي يجب الانتباه إليها: خذ الضمانة وقدّمها على أنها الجريمة.
فيلمنا لا يدّعي أنه رواية كاملة للحرب، ولا يتضمن آراء المدنيين في غزة أو حماس. إنه يقدّم لك الضباط الذين اتخذوا القرارات، والقواعد التي اتخذوها بموجبها. الاتهام يحتاج إلى دليل. وهذا دليلنا.
السلسلة، وعبء الإثبات
استخبارات، وتحديد هوية، ومراجعة قانونية، وتحذير، وخيار الإلغاء: هذه هي السلسلة. ومن يريد أن يسمّيها شيئًا آخر يحمل عبء إظهار أين فشلت. شاهد الضباط يشرحونها بكلماتهم.
مصادر
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- Breitbart, John Spencer on Gaza and NAZA breitbart.com
- Breitbart, New York protest over NAZA breitbart.com
- Jewish Virtual Library, Israel-Hamas War casualties jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library, The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Israel, Hamas, and International Law ajc.org
- Jewish Virtual Library, Israel’s published targeting account jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, IDF precautions including roof-knocking unwatch.org
- FDD, IDF liberates four hostages fdd.org
- FDD, Israel rescues two hostages in Gaza raid fdd.org
- AJC, What is known about Israeli hostages ajc.org
- FDD, Blinken report on Israel’s law-of-war framework fdd.org
- Jewish Virtual Library, State Department report on Israel’s use of American arms jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, hospitals and loss of protection unwatch.org
- FDD, COGAT and humanitarian coordination fdd.org