Hogyan veszi célba Izrael lépésről lépésre a Hamász terroristáit Gázában

A „Naza: Az igaz történet” tisztjei végigveszik az IDF célzási láncát: hírszerzés, jogi felülvizsgálat, figyelmeztetések, és lefújt csapások, ha civilek maradnak a helyszínen.

A lényeg

  1. A NAZA cím a *nezek agavi* kifejezésből ered, amely az izraeli katonai szóhasználatban egy csapás várható járulékos polgári kárát jelenti (Haviv Rettig Gur, The Free Press, 2026. szeptember 16.).
  2. Az IDF katonai jogászai felülvizsgálják a célzási döntéseket, és kívül állnak azon tisztek parancsnoki láncán, akiknek tanácsot adnak (American Jewish Committee, 2023. november 20.).
  3. Az IDF röplappal, telefonon, szöveges üzenettel és tetőkopogtatással figyelmeztet, és lefújja a csapásokat, ha civilek maradnak a helyszínen, gyakorlatának összefoglalói szerint (AJC; UN Watch).
  4. Az izraeli nyilvántartás szerint 2023. október 7-én Izraelben 1195 ember halt meg, köztük 778 civil (Jewish Virtual Library).
A filmből · 29:07 Nézze meg ezt a beszámolót a filmben Lejátszás innen: 29:07

Éjszaka a tel-avivi tetőkön

A film, a „Naza: Az igaz történet”, amelyet Roi Danino, Ariel Averbuch és Hagay Gutman függetlenül készített, a gázai háborút a benne részt vett IDF-tiszteken keresztül mondja el. Magas rangú tartalékos parancsnokok és hírszerző tisztek beszélnek éjszaka Tel-Aviv háztetőin, háttal a kamerának, mindegyiküket a betöltött beosztásuk alapján azonosítva. Leírják a lakott területeken folyó harcot, azt, milyen nehéz kiszúrni a terroristákat a fegyvertelen lakosok között, és azokat a döntéseket, amelyeket elmondásuk szerint egy lőszer kioldása előtt meghoztak. Ez a bejegyzés úgy mutatja be ezt a célzási folyamatot, ahogy ők és az IDF leírják, és melléteszi a dokumentumokat. Ahol mások vitatják, ezt jelezzük, és arra kérjük őket, mutassák be a bizonyítékaikat.

Ahol kezdődik

2023. október 7-én a Hamász terrorszervezet és szövetséges terrorcsoportjai megtámadták Dél-Izrael településeit. Az izraeli nyilvántartás később 1195-re tette az aznapi halálos áldozatok számát, köztük 778 civilt, 282 IDF-katonát, 57 rendőrt és 38 helyi biztonsági tisztet. Az izraeli összesítések 251 Gázába túszként elhurcolt embert is rögzítettek. Izrael ezután megkezdte azt a hadjáratot, amelyet az IDF Vaskardoknak nevez. A film e hadjárat célzási gyakorlatát mutatja be, beleértve azokat az éjszakákat, amikor feltételezések szerint túszok tartózkodtak ugyanazon a városi terepen, mint a Hamász és a Palesztin Iszlám Dzsihád.

A célzási lánc

Egy csapás az IDF és a film tisztjei szerint hírszerzéssel kezdődik: egy név, egy telefon, zsákmányolt dokumentumok, egy épület megfigyelése. Az azonosítást ellenőrzik. A célponthoz illő fegyvert választanak. A jogi felülvizsgálat mérlegeli a civilekre nézve várható kárt, és azt, hogy szükség van-e figyelmeztetésre. És a csapást több ponton is le lehet fújni: ha civilek jelennek meg a képben, vagy ha a túszokra vonatkozó információk megváltoznak.

Most a szó, amely mindkét film címét adta. A velencei filmről szóló tudósítások elmagyarázzák, hogy a „NAZA” a nezek agavi rövidítése, amely egy csapás várható járulékos polgári kárának katonai elnevezése. Izrael e háborúban alkalmazott célzásról szóló közzétett beszámolója megköveteli a parancsnokoktól, hogy ezt a kárt az adott időpontban ismert tények alapján becsüljék meg, majd döntsenek. Jogszerű-e a csapás? Szükség van-e további óvintézkedésekre? Változtatni kell-e a terven? Le kell-e fújni? Ha egy csapás később nagyobb járulékos kárt okoz, mint amennyi ésszerűen előre látható volt, ez az eredmény önmagában nem bizonyít jogsértést, mert a jogi mérce a parancsnok akkor rendelkezésre álló információk alapján hozott ítélete, nem az utólagos bölcsesség. John Spencer, a Madison Policy Forum városi hadviselési tanulmányainak vezetője egyértelműen fogalmazott: annak kiszámítása, mennyi járulékos kárt enged meg a jog, majd további lépések megtétele annak korlátozására, óvintézkedés. Nem bizonyítéka a civilek megölésére irányuló szándéknak.

Álljunk meg ennél egy pillanatra. Egy hadsereget, amely tüzelés előtt megszámolja a várható kárt, éppen azért vádolnak, mert számol.

Ahol megvalósítható, a parancsnokoknak olyan eszközöket kell mérlegelniük, amelyek egy meghatározott katonai cél elérésére egyformán alkalmasak, és azt a lehetőséget kell választaniuk, amely várhatóan a legkisebb járulékos kárt okozza. Az American Jewish Committee 2023 novemberében leírta az IDF azon követelményét, hogy katonai jogászok vizsgálják felül a célzási és csapásmérési döntéseket. Ezek a jogászok kívül állnak azon tisztek parancsnoki láncán, akiknek tanácsot adnak, és a műveleti döntések izraeli Legfelsőbb Bíróság általi felülvizsgálata olyan módon áll rendelkezésre, amely a hadseregek között szokatlan. Ez önmagában nem bizonyítja, hogy ebben a háborúban minden csapás megfelelt ezeknek a próbáknak. Azt viszont megmutatja, hogy a tisztek által leírt folyamat az a folyamat, amelyet a hadsereg saját közlése szerint alkalmaz. Aki mást állít, annak meg kell mutatnia, hol szakadt meg.

Az érzékeny helyszínek, például mecsetek, iskolák és kórházak közelében leadott tűzhöz a tisztek szerint külön engedély és a katonai használat bizonyítéka szükséges. Az IDF tervezett célpontjai a Hamász és a Palesztin Iszlám Dzsihád tagjai, parancsnokaik, valamint katonai helyszínek, például indítóállások, alagútaknák és vezetési pontok. Az IDF közzéteszi a megölt terroristák saját számlálását, és vitatja azokat az áldozati számokat, amelyek nem választják el a terroristákat a civilektől. A Hamász által irányított egészségügyi minisztérium adatai összesített halálozási számok, amelyek nem tesznek ilyen különbséget. Izrael nem tekinti ezeket teljes összeírásnak, és Önnek sem kellene. Egy számlálás, amely nem tud különbséget tenni terrorista és civil között, és amelyet a terroristák által irányított minisztérium ad ki: pontosan minek a bizonyítéka?

Figyelmeztetések a csapás előtt

Az IDF szerint először figyelmeztet: telefonhívások, szöveges üzenetek, röplapok, tetőkre kilőtt kis lőszerek és bejelentett kiürítési útvonalak. Az IDF gyakorlatáról az AJC és a UN Watch által készített összefoglalók ugyanezeket a módszereket rögzítik, beleértve azokat a csapásokat is, amelyeket lefújtak, mert a figyelmeztetés után még civilek voltak jelen. Ezek a módszerek megjelennek az IDF polgári károk minimalizálásáról szóló anyagaiban, és 2023 októbere után ismét alkalmazták őket. Miért kell egy hadseregnek felhívnia egy épületet, mielőtt csapást mér rá? Mert izraeli tisztviselők szerint a Hamász sűrűn lakott lakóövezetekbe, kórházak és iskolák közelébe telepíti katonai eszközeit. Izrael közzétett célzási beszámolója harci komplexumokká alakított városnegyedeket ír le, polgári épületekben és azok körül lévő alagútaknákkal. A fegyveres konfliktusok joga szerint a kórházak elveszítik védelmüket, ha humanitárius funkciójukon kívül az ellenség számára ártalmas cselekmények elkövetésére használják őket. Hogy egy adott kórház vagy iskola egy adott héten elveszítette-e ezt a védelmet, ténykérdés, amelyről csapásról csapásra döntenek.

Az Egyesült Államok külügyminisztériumának az amerikai fegyverek izraeli felhasználásáról szóló jelentése rögzítette, hogy humanitárius szervezetek szerint egyes értesítések túl rövidek vagy túl homályosak voltak, és a biztonságosabbnak kijelölt területeken gyakran nem volt megfelelő menedék. Ugyanez a jelentés rögzítette a Hamász beágyazódását a polgári és humanitárius infrastruktúrába, és kimondta, hogy az amerikai hírszerzésnek „nincs közvetlen jele annak, hogy Izrael szándékosan civileket venne célba”. A film tisztjei nem tesznek úgy, mintha egy sűrűn lakott városban vívott háború tiszta lenne. Azt mondják, hogy polgári halálesetekkel jár, és hogy a folyamatot azok korlátozására építették fel. Ez a határvonal a két oldal között: az egyik folyamatot épít a civilek megkímélésére, a másik az ő épületeikben és azok körül ássa alagútaknáit.

Túszok ugyanazon a térképen

A tisztek a túszok felkutatását ugyanazon éjszakai munka részeként írják le. Egy túsz lehetséges jelenléte, mondják, megváltoztathat vagy lefújhat egy csapást. Az időszak katonai kimentései közé tartozik Ori Megidish 2023. október 30-án, valamint Fernando Marman és Louis Har 2024 februárjában egy rafahi rajtaütésben, amely az IDF szerint a Katonai Hírszerzési Igazgatóság és a Sin Bét hírszerzési adatain alapult. 2024. június 8-án az Arnon hadműveletben izraeli biztonsági erők Noa Argamanit, Almog Meir Jant, Andrey Kozlovot és Shlomi Zivet szabadították ki nuszeirati civil házakból, ahol a hadsereg szerint terroristák őrizték őket. Más túszok megállapodások révén tértek haza. Izrael szerint a foglyokat egy lakott táborban tartották fogva. Ez az a terep, amelyen a tiszteknek dolgozniuk kellett. Olvassa el, hogyan találja meg az IDF a túszokat.

A segélyek tekintetében a COGAT az az izraeli szerv, amely összehangolja a humanitárius hozzáférést, és nyilvántartja a Gázába belépő teherautókat. Izraeli tisztviselők és segélyszervezetek különbözőképpen írják le ezt a rendszert. A részletek A Hamász és a humanitárius segély című írásban olvashatók.

Két film, egy szó

A „Naza: Az igaz történet” 2026. szeptember 30-án jelent meg angol felirattal. A másik film, Yuval Abraham és Rachel Szor „Naza” című alkotása 2026. szeptember 10-én mutatkozott be Velencében, elnyerte a zsűri különdíját, és címét ugyanabból a rövidítésből veszi. Éjszaka, Tel-Aviv háztetőin felvett névtelen katonai vallomásokra támaszkodott. Az IDF elutasította a benne felvetett állításokat. Spencer szerint a velencei film azt illusztrálja, hogy a hadijog betartatását szolgáló intézkedések, köztük a várható járulékos kár kiszámítása, maguk is bemutathatók a jogsértés bizonyítékaként. Erre a lépésre kell figyelni: fogják a biztosítékot, és bűnként mutatják be.

A mi filmünk nem állítja magáról, hogy a háború teljes beszámolója, és nem tartalmazza a gázai civilek vagy a Hamász nézőpontját. Azokat a tiszteket mutatja be, akik a döntéseket meghozták, és azokat a szabályokat, amelyek szerint meghozták őket. Egy vádhoz bizonyíték kell. Ez a miénk.

A lánc, és a bizonyítás terhe

Hírszerzés, azonosítás, jogi felülvizsgálat, figyelmeztetés és a megszakítás lehetősége: ez a lánc. Aki ezt másnak akarja nevezni, azt terheli annak bizonyítása, hol mondott csődöt. Nézze meg, ahogy a tisztek a saját szavaikkal elmagyarázzák.

Források

  1. The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
  2. Breitbart, John Spencer on Gaza and NAZA breitbart.com
  3. Breitbart, New York protest over NAZA breitbart.com
  4. Jewish Virtual Library, Israel-Hamas War casualties jewishvirtuallibrary.org
  5. Jewish Virtual Library, The Hostages jewishvirtuallibrary.org
  6. AJC, Israel, Hamas, and International Law ajc.org
  7. Jewish Virtual Library, Israel’s published targeting account jewishvirtuallibrary.org
  8. UN Watch, IDF precautions including roof-knocking unwatch.org
  9. FDD, IDF liberates four hostages fdd.org
  10. FDD, Israel rescues two hostages in Gaza raid fdd.org
  11. AJC, What is known about Israeli hostages ajc.org
  12. FDD, Blinken report on Israel’s law-of-war framework fdd.org
  13. Jewish Virtual Library, State Department report on Israel’s use of American arms jewishvirtuallibrary.org
  14. UN Watch, hospitals and loss of protection unwatch.org
  15. FDD, COGAT and humanitarian coordination fdd.org