Kuidas Iisrael Gazas Hamasi terroriste sihib, samm-sammult
Ohvitserid filmis „Naza: Tõeline lugu“ käivad läbi IDF-i sihtimisahela: luure, õiguslik kontroll, hoiatused ja löögid, mis tühistatakse, kui tsiviilisikud jäävad paigale.
Peamine
- Pealkiri NAZA tuleb väljendist *nezek agavi*, Iisraeli sõjalisest mõistest löögi eeldatava juhusliku tsiviilkahju kohta (Haviv Rettig Gur, The Free Press, 16. september 2026).
- IDF-i sõjaväejuristid kontrollivad sihtimisotsuseid ja asuvad väljaspool nende ohvitseride käsuahelat, keda nad nõustavad (American Jewish Committee, 20. november 2023).
- IDF hoiatab lendlehtede, telefonikõnede, tekstisõnumite ja katusele koputamisega ning tühistab löögid, kui tsiviilisikud jäävad paigale, nagu märgivad kokkuvõtted tema tavadest (AJC; UN Watch).
- Iisraeli andmete järgi hukkus 7. oktoobril 2023 Iisraelis 1195 inimest, sealhulgas 778 tsiviilisikut (Jewish Virtual Library).
Öö Tel Avivi katustel
Film „Naza: Tõeline lugu“, mille tegid sõltumatult Roi Danino, Ariel Averbuch ja Hagay Gutman, jutustab sõjast Gazas selles osalenud IDF-i ohvitseride kaudu. Kõrged reservkomandörid ja luureohvitserid räägivad öösel Tel Avivi katustel, seljaga kaamera poole, igaüht tutvustatakse ametikoha järgi, mida ta pidas. Nad kirjeldavad võitlust tsiviilpiirkondades, raskust eristada terroriste relvastamata elanikest ja otsuseid, mida nad oma sõnul tegid, enne kui laskemoon vallandati. See postitus esitab selle sihtimisprotsessi nii, nagu nemad ja IDF seda kirjeldavad, ning paneb dokumendid selle kõrvale. Kus teised seda vaidlustavad, ütleme seda ja palume neil oma tõendid näidata.
Kust see algab
7. oktoobril 2023 ründasid terroriorganisatsioon Hamas ja temaga liitunud terrorirühmitused Lõuna-Iisraeli kogukondi. Iisraeli andmed panid hiljem selle päeva hukkunute arvuks 1195 inimest, sealhulgas 778 tsiviilisikut, 282 IDF-i sõdurit, 57 politseinikku ja 38 kohalikku turvatöötajat. Iisraeli loendused märkisid ka 251 inimest, kes viidi pantvangidena Gazasse. Seejärel alustas Iisrael kampaaniat, mida IDF nimetab Raudmõõkadeks. Film käsitleb sihtimist selles kampaanias, sealhulgas öid, mil arvati, et pantvangid on samal linnamaastikul kui Hamas ja Palestiina Islami Džihaad.
Sihtimisahel
Löök algab IDF-i ja filmi ohvitseride sõnul luurest: nimi, telefon, konfiskeeritud dokumendid, hoone jälgimine. Tuvastamist kontrollitakse. Relv valitakse sihtmärgile sobivaks. Õiguslik kontroll kaalub oodatavat kahju tsiviilisikutele ja seda, kas on vaja hoiatust. Ja mitmes punktis saab löögi tühistada: kui kaadrisse ilmuvad tsiviilisikud või kui teave pantvangide kohta muutub.
Nüüd sõna, mis andis mõlemale filmile pealkirja. Veneetsia filmi kajastus selgitab, et „NAZA“ tuleb väljendist nezek agavi, sõjalisest mõistest löögist oodatava juhusliku tsiviilkahju kohta. Iisraeli avaldatud kirjeldus sihtimisest selles sõjas nõuab, et komandörid hindaksid seda kahju faktide põhjal nii, nagu neid tol hetkel mõisteti, ja siis otsustaksid. Kas löök on seaduslik? Kas see vajab täiendavaid ettevaatusabinõusid? Kas plaani tuleks muuta? Kas see tuleks tühistada? Kui löök põhjustab hiljem rohkem juhuslikku kahju, kui mõistlikult eeldati, ei tõesta see tulemus iseenesest rikkumist, sest õiguslik test on komandöri otsus tol hetkel kättesaadava teabe põhjal, mitte tagantjärele tarkus. John Spencer, Madison Policy Forumi linnasõja uuringute juht, on öelnud seda otse: arvutada, kui palju juhuslikku kahju õigus lubab, ja seejärel astuda täiendavaid samme selle piiramiseks, on ettevaatusabinõu. See ei ole tõend kavatsusest tappa tsiviilisikuid.
Peatu sellel hetkeks. Armeed, mis loendab enne tulistamist oodatavat kahju, süüdistatakse selle pärast, et ta loendab.
Kus see on teostatav, peavad komandörid kaaluma vahendeid, mis on määratletud sõjalise eesmärgi saavutamiseks võrdselt võimelised, ja valima variandi, mis eeldatavasti põhjustab kõige vähem juhuslikku kahju. American Jewish Committee kirjeldas 2023. aasta novembris IDF-i nõuet, et sõjaväejuristid kontrolliksid sihtimis- ja löögiotsuseid. Need juristid asuvad väljaspool nende ohvitseride käsuahelat, keda nad nõustavad, ning operatiivotsuste kontroll Iisraeli ülemkohtus on kättesaadav viisil, mis on armeede seas ebatavaline. Ainuüksi see ei tõesta, et iga löök selles sõjas neile testidele vastas. Küll aga näitab see, et protsess, mida ohvitserid kirjeldavad, on protsess, mida armee ütleb end kasutavat. Igaüks, kes väidab teisiti, peab näitama, kus see katki läks.
Tulistamine tundlike paikade, nagu mošeed, koolid ja haiglad, lähedal vajab ohvitseride sõnul eriluba ja tõendeid sõjalise kasutuse kohta. IDF-i kavandatud sihtmärgid on Hamasi ja Palestiina Islami Džihaadi liikmed, nende komandörid ja sõjalised objektid, nagu stardipositsioonid, tunnelišahtid ja juhtimispunktid. IDF avaldab oma arvud tapetud terroristide kohta ja vaidlustab ohvrite arve, mis ei erista terroriste tsiviilisikutest. Hamasi juhitava tervishoiuministeeriumi arvud on koondsummad hukkunute kohta, mis sellist vahet ei tee. Iisrael ei käsitle neid summasid täieliku loendusena ja sina ei peaks ka. Loendus, mis ei suuda eristada terroristi tsiviilisikust, välja antud ministeeriumi poolt, mida juhivad terroristid: tõend millest täpselt?
Hoiatused enne lööki
IDF ütleb, et hoiatab esmalt: telefonikõned, tekstisõnumid, lendlehed, katustele tulistatud väikesed laskemoonad ja välja kuulutatud evakuatsiooniteed. AJC ja UN Watchi kokkuvõtted IDF-i tavadest märgivad samu meetodeid, sealhulgas lööke, mis katkestati, kui tsiviilisikud olid pärast hoiatust endiselt kohal. Need meetodid esinevad IDF-i materjalides tsiviilkahju minimeerimise kohta ja neid kasutati uuesti pärast 2023. aasta oktoobrit. Miks peab armee enne lööki hoonesse helistama? Sest, nagu ütlevad Iisraeli ametnikud, paigutab Hamas sõjalisi vahendeid tihedatesse elurajoonidesse ning haiglate ja koolide lähedale. Iisraeli avaldatud sihtimiskirjeldus kirjeldab lahingukompleksideks muudetud linnaosi, kus tunnelišahtid on tsiviilhoonetes ja nende ümber. Relvakonfliktiõiguse järgi kaotavad haiglad kaitse, kui neid kasutatakse väljaspool nende humanitaarfunktsiooni vaenlasele kahjulike tegude toimepanemiseks. See, kas konkreetne haigla või kool oli konkreetsel nädalal selle kaitse kaotanud, on faktiküsimus, mis otsustatakse löök löögi haaval.
USA välisministeeriumi aruanne Iisraeli poolt Ameerika relvade kasutamise kohta märkis humanitaarorganisatsioonide väiteid, et mõned teated olid liiga lühikesed või liiga ebamäärased ja et turvalisemaks määratud aladel puudus sageli piisav peavari. Sama aruanne märkis Hamasi paiknemist tsiviil- ja humanitaartaristus ning nentis, et USA luurel „ei ole otsest viidet sellele, et Iisrael sihiks tahtlikult tsiviilisikuid“. Filmi ohvitserid ei teeskle, et sõda tihedas linnas on puhas. Nad ütlevad, et see toob kaasa tsiviilisikute surma ja et protsess oli loodud seda piirama. See on joon kahe poole vahel: üks ehitab protsessi tsiviilisikute säästmiseks, teine kaevab oma tunnelišahtid nende hoonetesse ja nende ümber.
Pantvangid samal kaardil
Ohvitserid kirjeldavad pantvangide otsimist samade tööööde osana. Pantvangi võimalik kohalolek, ütlevad nad, võib lööki muuta või selle tühistada. Sõjalised päästmised sel perioodil hõlmavad Ori Megidishi 30. oktoobril 2023 ning Fernando Marmani ja Louis Hari 2024. aasta veebruaris Rafah’ reidil, mis IDF-i sõnul põhines sõjaväeluure direktoraadi ja Iisraeli julgeolekuagentuuri luureandmetel. 8. juunil 2024 päästsid Iisraeli julgeolekujõud operatsioonis Arnon Nuseirati tsiviilmajadest Noa Argamani, Almog Meir Jani, Andrey Kozlovi ja Shlomi Zivi, keda armee sõnul valvasid seal terroristid. Teised pantvangid tulid koju kokkulepete kaudu. Iisrael ütles, et vange hoiti asustatud laagri sees. See on maastik, kus ohvitserid pidid töötama. Loe, kuidas IDF leiab pantvange.
Abi osas on COGAT Iisraeli asutus, mis koordineerib humanitaarjuurdepääsu ja registreerib Gazasse sisenevaid veokeid. Iisraeli ametnikud ja abiorganisatsioonid kirjeldavad seda süsteemi erinevalt. Üksikasjad on postituses Hamas ja humanitaarabi.
Kaks filmi, üks sõna
„Naza: Tõeline lugu“ ilmus 30. septembril 2026 ingliskeelsete subtiitritega. Teine film, Yuval Abrahami ja Rachel Szori „Naza“, esilinastus Veneetsias 10. septembril 2026, võitis žürii eripreemia ja võtab oma pealkirja samast akronüümist. See tugines anonüümsete sõdurite tunnistustele, mis filmiti öösel Tel Avivi katustel. IDF lükkas selles esitatud väited tagasi. Spencer on väitnud, et Veneetsia film illustreerib, kuidas meetmeid, mis on mõeldud sõjaõiguse jõustamiseks, sealhulgas eeldatava juhusliku kahju arvutamist, saab ise esitada tõendina süüteost. Seda käiku tasub jälgida: võtta kaitsemeede ja esitada see kuriteona.
Meie film ei väida, et on sõja täielik kirjeldus, ega sisalda Gaza tsiviilisikute ega Hamasi vaateid. See annab sulle ohvitserid, kes otsuseid tegid, ja reeglid, mille järgi nad neid tegid. Süüdistus vajab tõendeid. Need on meie omad.
Ahel ja tõendamiskohustus
Luure, tuvastamine, õiguslik kontroll, hoiatus ja võimalus katkestada: see on ahel. Kes tahab seda nimetada millekski muuks, kannab kohustust näidata, kus see ebaõnnestus. Vaata, kuidas ohvitserid seda oma sõnadega selgitavad.
Allikad
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- Breitbart, John Spencer on Gaza and NAZA breitbart.com
- Breitbart, New York protest over NAZA breitbart.com
- Jewish Virtual Library, Israel-Hamas War casualties jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library, The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Israel, Hamas, and International Law ajc.org
- Jewish Virtual Library, Israel’s published targeting account jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, IDF precautions including roof-knocking unwatch.org
- FDD, IDF liberates four hostages fdd.org
- FDD, Israel rescues two hostages in Gaza raid fdd.org
- AJC, What is known about Israeli hostages ajc.org
- FDD, Blinken report on Israel’s law-of-war framework fdd.org
- Jewish Virtual Library, State Department report on Israel’s use of American arms jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, hospitals and loss of protection unwatch.org
- FDD, COGAT and humanitarian coordination fdd.org