Kaip Izraelis žingsnis po žingsnio taikosi į Hamas teroristus Gazoje
Filmo „Naza: tikroji istorija“ karininkai paaiškina IDF taikinių grandinę: žvalgyba, teisinė peržiūra, įspėjimai ir smūgiai, atšaukiami, kai lieka civilių.
Svarbiausia
- Pavadinimas NAZA kilęs iš *nezek agavi* – Izraelio karinio termino, reiškiančio numatomą šalutinę žalą civiliams per smūgį (Haviv Rettig Gur, The Free Press, 2026 m. rugsėjo 16 d.).
- IDF karo teisininkai peržiūri sprendimus dėl taikinių ir nepriklauso karininkų, kuriems pataria, vadovavimo grandinei (American Jewish Committee, 2023 m. lapkričio 20 d.).
- Pasak jos praktikos apžvalgų, IDF įspėja lankstinukais, telefonu, trumposiomis žinutėmis ir „beldimu į stogą“ bei atšaukia smūgius, kai lieka civilių (AJC; UN Watch).
- Izraelio duomenimis, 2023 m. spalio 7 d. Izraelyje žuvo 1 195 žmonės, iš jų 778 civiliai (Jewish Virtual Library).
Naktis ant Tel Avivo stogų
Filmas „Naza: tikroji istorija“, nepriklausomai sukurtas Roi Danino, Ariel Averbuch ir Hagay Gutman, pasakoja apie karą Gazoje per jame dalyvavusius IDF karininkus. Aukšto rango rezervo vadai ir žvalgybos karininkai kalba naktį ant Tel Avivo stogų, nugara į kamerą, kiekvienas pristatomas pagal pareigas, kurias ėjo. Jie aprašo kovas civilinėse vietovėse, sunkumus atskiriant teroristus nuo neginkluotų gyventojų ir sprendimus, kuriuos, jų teigimu, priimdavo prieš paleidžiant šaudmenį. Šiame įraše išdėstomas taikinių parinkimo procesas, kaip jį aprašo jie ir IDF, o šalia pateikiami dokumentai. Kai kiti jį ginčija, mes tai pasakome ir prašome jų parodyti savo įrodymus.
Kur tai prasideda
2023 m. spalio 7 d. teroristinė organizacija Hamas ir sąjungininkės teroristinės grupuotės užpuolė pietų Izraelio bendruomenes. Vėliau Izraelio duomenimis tą dieną žuvo 1 195 žmonės, iš jų 778 civiliai, 282 IDF kariai, 57 policijos pareigūnai ir 38 vietos saugumo pareigūnai. Izraelio skaičiavimais, į Gazą įkaitais buvo išvesti 251 žmogus. Tada Izraelis pradėjo kampaniją, kurią IDF vadina „Geležiniais kardais“. Filmas aptaria taikinių parinkimą šioje kampanijoje, įskaitant naktis, kai buvo manoma, kad įkaitai yra toje pačioje miesto teritorijoje kaip Hamas ir Palestinos islamo džihadas.
Taikinių parinkimo grandinė
Pasak IDF ir filmo karininkų, smūgis prasideda nuo žvalgybos: vardas, telefonas, paimti dokumentai, pastato stebėjimas. Identifikacija patikrinama. Ginklas parenkamas pagal taikinį. Teisinė peržiūra įvertina numatomą žalą civiliams ir tai, ar reikia įspėjimo. O keliuose etapuose smūgį galima atšaukti: jei kadre pasirodo civilių arba jei pasikeičia informacija apie įkaitus.
Dabar žodis, davęs pavadinimą abiem filmams. Pranešimuose apie Venecijos filmą paaiškinama, kad „NAZA“ kilęs iš nezek agavi – karinio termino, reiškiančio numatomą šalutinę žalą civiliams per smūgį. Izraelio paskelbtame taikinių parinkimo šiame kare aprašyme reikalaujama, kad vadai įvertintų šią žalą pagal tuo metu žinomus faktus ir tada priimtų sprendimą. Ar smūgis teisėtas? Ar reikia papildomų atsargumo priemonių? Ar keisti planą? Ar jį atšaukti? Jei smūgis vėliau sukelia daugiau šalutinės žalos, nei buvo pagrįstai numatyta, šis rezultatas savaime neįrodo pažeidimo, nes teisinis kriterijus yra vado sprendimas pagal tuo metu turėtą informaciją, o ne žvilgsnis atgal. John Spencer, Madison Policy Forum miesto karybos studijų vadovas, tai pasakė tiesiai: apskaičiuoti, kiek šalutinės žalos leidžia teisė, ir tada imtis papildomų žingsnių jai riboti yra atsargumo priemonė. Tai nėra ketinimo žudyti civilius įrodymas.
Sustokite prie to akimirkai. Kariuomenė, kuri prieš šaudydama skaičiuoja numatomą žalą, kaltinama todėl, kad skaičiuoja.
Kai įmanoma, vadai turi apsvarstyti priemones, kurios vienodai gali pasiekti apibrėžtą karinį tikslą, ir rinktis variantą, kuris, kaip tikimasi, sukels mažiausiai šalutinės žalos. American Jewish Committee 2023 m. lapkritį aprašė IDF reikalavimą, kad karo teisininkai peržiūrėtų sprendimus dėl taikinių ir smūgių. Šie teisininkai nepriklauso karininkų, kuriems pataria, vadovavimo grandinei, o Izraelio Aukščiausiojo Teismo atliekama operatyvinių sprendimų peržiūra yra galima tokiu būdu, kuris tarp kariuomenių neįprastas. Vien tai neįrodo, kad kiekvienas šio karo smūgis atitiko šiuos kriterijus. Tačiau tai rodo, kad karininkų aprašomas procesas yra tas procesas, kurį, kariuomenės teigimu, ji taiko. Kiekvienas, kuris teigia kitaip, turi parodyti, kur jis sutriko.
Ugniai prie jautrių objektų, tokių kaip mečetės, mokyklos ir ligoninės, reikia specialaus leidimo ir karinio naudojimo įrodymų, sako karininkai. IDF numatyti taikiniai – Hamas ir Palestinos islamo džihado nariai, jų vadai ir kariniai objektai, tokie kaip paleidimo pozicijos, tunelių šachtos ir vadavietės. IDF skelbia savo nukautų teroristų skaičius ir ginčija aukų skaičius, kurie neatskiria teroristų nuo civilių. Hamas valdomos Sveikatos ministerijos skaičiai yra bendros žuvusiųjų sumos, kuriose tokio atskyrimo nėra. Izraelis šių sumų nelaiko išsamiu surašymu, ir jūs taip pat neturėtumėte. Skaičius, kuris negali atskirti teroristo nuo civilio, paskelbtas teroristų valdomos ministerijos: ko tiksliai tai įrodymas?
Įspėjimai prieš smūgį
IDF sako, kad pirmiausia įspėja: telefono skambučiais, trumposiomis žinutėmis, lankstinukais, nedideliais šaudmenimis, paleidžiamais į stogus, ir paskelbtais evakuacijos maršrutais. AJC ir UN Watch IDF praktikos apžvalgose užfiksuoti tie patys metodai, įskaitant smūgius, atšauktus, kai po įspėjimo dar buvo civilių. Šie metodai pateikiami IDF medžiagoje apie žalos civiliams mažinimą ir vėl buvo taikomi po 2023 m. spalio. Kodėl kariuomenei reikia paskambinti į pastatą prieš smūgį? Nes, kaip sako Izraelio pareigūnai, Hamas karinius išteklius išdėsto tankiai gyvenamose vietovėse ir šalia ligoninių bei mokyklų. Izraelio paskelbtame taikinių parinkimo aprašyme aprašomi rajonai, paversti koviniais kompleksais, su tunelių šachtomis civiliniuose pastatuose ir aplink juos. Pagal ginkluotų konfliktų teisę ligoninės netenka apsaugos, jei jos, peržengiant humanitarinę funkciją, naudojamos priešui žalingiems veiksmams. Ar konkreti ligoninė ar mokykla konkrečią savaitę buvo netekusi šios apsaugos – fakto klausimas, sprendžiamas kiekvieno smūgio atveju atskirai.
JAV valstybės departamento ataskaitoje apie tai, kaip Izraelis naudoja amerikietiškus ginklus, užfiksuota, kad humanitarinės organizacijos teigė, jog kai kurie pranešimai buvo per trumpi arba per neaiškūs, o saugesnėmis paskelbtose vietovėse dažnai trūko tinkamos prieglaudos. Toje pačioje ataskaitoje užfiksuotas Hamas įsitvirtinimas civilinėje ir humanitarinėje infrastruktūroje ir nurodyta, kad JAV žvalgyba „neturi tiesioginių požymių, jog Izraelis tyčia taikytųsi į civilius“. Filmo karininkai neapsimeta, kad karas tankiai apgyvendintame mieste yra švarus. Jie sako, kad jis sukelia civilių žūčių ir kad procesas buvo sukurtas joms riboti. Tai ir yra skirtis tarp dviejų pusių: viena kuria procesą civiliams apsaugoti, kita kasa savo tunelių šachtas jų pastatuose ir aplink juos.
Įkaitai tame pačiame žemėlapyje
Karininkai įkaitų paieškas aprašo kaip tų pačių darbo naktų dalį. Galimas įkaito buvimas, sako jie, gali pakeisti arba atšaukti smūgį. Kariniai išlaisvinimai tuo laikotarpiu apima Ori Megidish 2023 m. spalio 30 d., Fernando Marmaną ir Louisą Harą 2024 m. vasarį, per reidą Rafahe, kuris, IDF teigimu, buvo paremtas Karinės žvalgybos direktorato ir Izraelio saugumo agentūros žvalgyba. 2024 m. birželio 8 d., per operaciją „Arnon“, Izraelio saugumo pajėgos išlaisvino Noa Argamani, Almogą Meirą Janą, Andrejų Kozlovą ir Shlomi Zivą iš civilių namų Nuseirate, kur, kariuomenės teigimu, juos saugojo teroristai. Kiti įkaitai grįžo namo pagal susitarimus. Izraelis sakė, kad belaisviai buvo laikomi gyvenamoje stovykloje. Tai teritorija, kurioje turėjo dirbti karininkai. Skaitykite, kaip IDF suranda įkaitus.
Dėl pagalbos: COGAT yra Izraelio institucija, koordinuojanti humanitarinę prieigą ir registruojanti į Gazą įvažiuojančius sunkvežimius. Izraelio pareigūnai ir pagalbos organizacijos šią sistemą apibūdina skirtingai. Išsamiau – straipsnyje Hamas ir humanitarinė pagalba.
Du filmai, vienas žodis
„Naza: tikroji istorija“ išleistas 2026 m. rugsėjo 30 d. su angliškais subtitrais. Kitas filmas, Yuvalio Abrahamo ir Rachel Szor „Naza“, premjerą Venecijoje turėjo 2026 m. rugsėjo 10 d., laimėjo Specialųjį žiuri prizą, o jo pavadinimas kilęs iš to paties akronimo. Jis rėmėsi anoniminiais karių liudijimais, nufilmuotais naktį ant Tel Avivo stogų. IDF atmetė jame iškeltus teiginius. Spencer teigė, kad Venecijos filmas iliustruoja, kaip priemonės, skirtos karo teisei užtikrinti, įskaitant numatomos šalutinės žalos apskaičiavimą, pačios gali būti pateiktos kaip pažeidimų įrodymas. Būtent šio ėjimo ir reikia saugotis: paimti apsaugos priemonę ir pateikti ją kaip nusikaltimą.
Mūsų filmas nepretenduoja būti išsamia karo istorija ir neapima Gazos civilių ar Hamas požiūrio. Jis jums pateikia karininkus, kurie priėmė sprendimus, ir taisykles, pagal kurias jie juos priėmė. Kaltinimui reikia įrodymų. Štai mūsiškiai.
Grandinė ir įrodinėjimo pareiga
Žvalgyba, identifikavimas, teisinė peržiūra, įspėjimas ir galimybė atšaukti: tokia yra grandinė. Kas nori ją vadinti kitaip, tam tenka pareiga parodyti, kur ji sutriko. Žiūrėkite, kaip karininkai tai paaiškina savo žodžiais.
Šaltiniai
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- Breitbart, John Spencer on Gaza and NAZA breitbart.com
- Breitbart, New York protest over NAZA breitbart.com
- Jewish Virtual Library, Israel-Hamas War casualties jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library, The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Israel, Hamas, and International Law ajc.org
- Jewish Virtual Library, Israel’s published targeting account jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, IDF precautions including roof-knocking unwatch.org
- FDD, IDF liberates four hostages fdd.org
- FDD, Israel rescues two hostages in Gaza raid fdd.org
- AJC, What is known about Israeli hostages ajc.org
- FDD, Blinken report on Israel’s law-of-war framework fdd.org
- Jewish Virtual Library, State Department report on Israel’s use of American arms jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, hospitals and loss of protection unwatch.org
- FDD, COGAT and humanitarian coordination fdd.org