Hvordan Israel udpeger Hamas-terrorister som mål i Gaza, trin for trin
Officerer i Naza: Den sande historie gennemgår IDF's målkæde: efterretninger, juridisk gennemgang, advarsler og angreb, der afblæses, når civile bliver.
Det vigtigste
- Titlen NAZA kommer af *nezek agavi*, det israelske militære udtryk for forventet utilsigtet skade på civile ved et angreb (Haviv Rettig Gur, The Free Press, 16. september 2026).
- IDF's militærjurister gennemgår beslutninger om mål og står uden for kommandokæden for de officerer, de rådgiver (American Jewish Committee, 20. november 2023).
- IDF advarer med flyveblade, telefon, sms og roof knocking og afblæser angreb, når civile bliver, ifølge resuméer af dens praksis (AJC; UN Watch).
- Israelske opgørelser sætter dødstallet i Israel den 7. oktober 2023 til 1.195 mennesker, heraf 778 civile (Jewish Virtual Library).
Nat på Tel Avivs tage
Filmen Naza: Den sande historie, lavet uafhængigt af Roi Danino, Ariel Averbuch og Hagay Gutman, fortæller krigen i Gaza gennem de IDF-officerer, der deltog i den. Højtstående reservechefer og efterretningsofficerer taler om natten på hustage i Tel Aviv, med ryggen til kameraet, hver præsenteret ved den stilling, han havde. De beskriver kampe i civile områder, vanskeligheden ved at udpege terrorister blandt ubevæbnede beboere og de beslutninger, de siger, at de traf, før en ammunition blev affyret. Dette indlæg gennemgår den måludvælgelse, som de og IDF beskriver den, og lægger dokumenterne ved siden af. Hvor andre bestrider den, siger vi det, og vi beder dem vise deres beviser.
Hvor det begynder
Den 7. oktober 2023 angreb terrororganisationen Hamas og allierede terrorgrupper samfund i det sydlige Israel. Israelske opgørelser satte senere dødstallet fra den dag til 1.195 mennesker, heraf 778 civile, 282 IDF-soldater, 57 politibetjente og 38 lokale sikkerhedsfolk. Israelske optællinger registrerede også 251 mennesker, der blev ført ind i Gaza som gidsler. Israel indledte derefter den kampagne, IDF kalder Jernsværd. Filmen dækker måludvælgelsen i den kampagne, herunder nætter, hvor man mente, at gidsler befandt sig i det samme byterræn som Hamas og Palæstinensisk Islamisk Jihad.
Målkæden
Et angreb begynder med efterretninger, ifølge IDF og officererne i filmen: et navn, en telefon, erobrede dokumenter, observation af en bygning. Identifikationen kontrolleres. Et våben vælges, så det passer til målet. En juridisk gennemgang vejer den forventede skade på civile, og om der er brug for en advarsel. Og på flere punkter kan angrebet afblæses: hvis civile dukker op i billedet, eller hvis oplysningerne om gidsler ændrer sig.
Så til det ord, der gav begge film deres titel. Dækningen af filmen fra Venedig forklarer, at »NAZA« kommer af nezek agavi, det militære udtryk for den utilsigtede skade på civile, der forventes ved et angreb. Israels offentliggjorte redegørelse for måludvælgelsen i denne krig kræver, at chefer vurderer den skade ud fra fakta, som de blev forstået på det tidspunkt, og derefter beslutter. Er angrebet lovligt? Kræver det flere forholdsregler? Skal planen ændres? Skal det aflyses? Hvis et angreb senere forårsager mere utilsigtet skade, end der med rimelighed kunne forventes, beviser det resultat ikke i sig selv en overtrædelse, fordi den juridiske prøve er chefens vurdering ud fra de oplysninger, der var tilgængelige dengang, ikke bagklogskab. John Spencer, leder af studier i bykrigsførelse ved Madison Policy Forum, har sagt det ligeud: At beregne, hvor meget utilsigtet skade loven tillader, og derefter tage yderligere skridt for at begrænse den, er en forholdsregel. Det er ikke bevis for en hensigt om at dræbe civile.
Stop op ved det et øjeblik. En hær, der tæller den forventede skade, før den skyder, bliver anklaget, fordi den tæller.
Hvor det er muligt, skal chefer overveje midler, der er lige så egnede til at nå et defineret militært mål, og vælge den mulighed, der forventes at forårsage mindst utilsigtet skade. American Jewish Committee beskrev i november 2023 et krav i IDF om, at militærjurister gennemgår beslutninger om mål og angreb. De jurister står uden for kommandokæden for de officerer, de rådgiver, og Israels højesteret kan prøve operative beslutninger på en måde, der er usædvanlig blandt hære. Det beviser ikke alene, at hvert angreb i denne krig levede op til de prøver. Det viser, at den proces, officererne beskriver, er den proces, hæren siger, at den bruger. Enhver, der siger noget andet, må vise, hvor den brød sammen.
Beskydning nær følsomme steder som moskéer, skoler og hospitaler kræver særlig godkendelse og bevis for militær brug, siger officererne. IDF's tilsigtede mål er medlemmer af Hamas og Palæstinensisk Islamisk Jihad, deres chefer og militære steder som affyringsstillinger, tunnelskakter og kommandoposter. IDF offentliggør sine egne tal for dræbte terrorister og bestrider tabstal, der ikke skelner mellem terrorister og civile. Det Hamas-drevne sundhedsministeriums tal er samlede dødstal, der ikke foretager en sådan skelnen. Israel behandler ikke de tal som en fuldstændig opgørelse, og det bør du heller ikke. En optælling, der ikke kan skelne en terrorist fra en civil, udsendt af et ministerium, som terroristerne driver: bevis for hvad, helt præcist?
Advarsler før angrebet
IDF siger, at den advarer først: telefonopkald, sms'er, flyveblade, små sprængladninger affyret mod tage og annoncerede evakueringsruter. Resuméer af IDF's praksis fra AJC og UN Watch noterer de samme metoder, herunder angreb, der blev afbrudt, når civile stadig var til stede efter en advarsel. De metoder står i IDF-materiale om at mindske skade på civile og blev brugt igen efter oktober 2023. Hvorfor skal en hær ringe til en bygning, før den angriber den? Fordi, som israelske embedsmænd siger, Hamas placerer militære aktiver i tætte boligområder og nær hospitaler og skoler. Israels offentliggjorte redegørelse for måludvælgelsen beskriver kvarterer, der er omdannet til kampkomplekser, med tunnelskakter i og omkring civile bygninger. Efter den humanitære folkeret mister hospitaler deres beskyttelse, hvis de uden for deres humanitære funktion bruges til at begå handlinger, der skader fjenden. Om et givet hospital eller en given skole havde mistet den beskyttelse i en given uge, er et faktuelt spørgsmål, der afgøres angreb for angreb.
En rapport fra det amerikanske udenrigsministerium om Israels brug af amerikanske våben noterede, at humanitære organisationer sagde, at nogle varsler var for korte eller for vage, og at områder, der var udpeget som mere sikre, ofte manglede tilstrækkeligt ly. Samme rapport noterede, at Hamas indlejrer sig i civil og humanitær infrastruktur, og fastslog, at amerikanske efterretninger havde »ingen direkte tegn på, at Israel bevidst angriber civile«. Officererne i filmen lader ikke, som om en krig i en tæt by er ren. De siger, at den medfører civile dødsfald, og at processen blev bygget til at begrænse dem. Det er linjen mellem de to sider: Den ene bygger en proces for at skåne civile, den anden graver sine tunnelskakter i og omkring deres bygninger.
Gidsler på det samme kort
Officererne beskriver jagten på gidsler som en del af de samme arbejdsnætter. Den mulige tilstedeværelse af et gidsel, siger de, kan ændre eller aflyse et angreb. Militære befrielser i den periode omfatter Ori Megidish den 30. oktober 2023 og Fernando Marman og Louis Har i februar 2024 under en aktion i Rafah, som IDF sagde byggede på efterretninger fra den militære efterretningstjeneste og Israels sikkerhedstjeneste. Den 8. juni 2024, under Operation Arnon, befriede israelske sikkerhedsstyrker Noa Argamani, Almog Meir Jan, Andrey Kozlov og Shlomi Ziv fra civile huse i Nuseirat, hvor hæren sagde, at terrorister bevogtede dem. Andre gidsler kom hjem gennem aftaler. Israel sagde, at fangerne blev holdt inde i en befolket lejr. Det er det terræn, officererne måtte arbejde i. Læs hvordan IDF finder gidsler.
Hvad angår nødhjælp, er COGAT det israelske organ, der koordinerer humanitær adgang og registrerer lastbiler, der kører ind i Gaza. Israelske embedsmænd og nødhjælpsorganisationer beskriver det system forskelligt. Detaljerne står i Hamas og humanitær hjælp.
To film, ét ord
Naza: Den sande historie blev udgivet 30. september 2026 med engelske undertekster. Den anden film, »Naza« af Yuval Abraham og Rachel Szor, havde premiere i Venedig den 10. september 2026, vandt juryens specialpris og har sin titel fra den samme forkortelse. Den byggede på anonyme soldatervidnesbyrd filmet om natten på hustage i Tel Aviv. IDF afviste de påstande, der blev fremsat i den. Spencer har argumenteret for, at filmen fra Venedig illustrerer, hvordan foranstaltninger, der skal håndhæve krigens love, herunder beregningen af forventet utilsigtet skade, selv kan fremstilles som bevis for forbrydelser. Det er det træk, man skal holde øje med: at tage sikkerhedsforanstaltningen og fremstille den som forbrydelsen.
Vores film påstår ikke at være en fuld beretning om krigen, og den indeholder ikke synspunkter fra civile i Gaza eller fra Hamas. Den giver dig de officerer, der traf beslutningerne, og de regler, de traf dem under. En anklage kræver beviser. Dette er vores.
Kæden og bevisbyrden
Efterretninger, identifikation, juridisk gennemgang, advarsel og muligheden for at afbryde: Det er kæden. Den, der vil kalde det noget andet, bærer byrden for at vise, hvor den svigtede. Se officererne forklare det med deres egne ord.
Kilder
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- Breitbart, John Spencer on Gaza and NAZA breitbart.com
- Breitbart, New York protest over NAZA breitbart.com
- Jewish Virtual Library, Israel-Hamas War casualties jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library, The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Israel, Hamas, and International Law ajc.org
- Jewish Virtual Library, Israel’s published targeting account jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, IDF precautions including roof-knocking unwatch.org
- FDD, IDF liberates four hostages fdd.org
- FDD, Israel rescues two hostages in Gaza raid fdd.org
- AJC, What is known about Israeli hostages ajc.org
- FDD, Blinken report on Israel’s law-of-war framework fdd.org
- Jewish Virtual Library, State Department report on Israel’s use of American arms jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, hospitals and loss of protection unwatch.org
- FDD, COGAT and humanitarian coordination fdd.org