Miten Israel maalittaa Hamasin terroristeja Gazassa, vaihe vaiheelta
Elokuvan ”Naza: Tositarina” upseerit käyvät läpi IDF:n maalitusketjun: tiedustelu, oikeudellinen arvio, varoitukset ja iskut, jotka perutaan, kun siviilejä on yhä paikalla.
Tärkeimmät
- Nimi NAZA tulee ilmauksesta *nezek agavi*, Israelin sotilastermistä iskussa odotettavalle sivulliselle siviilivahingolle (Haviv Rettig Gur, The Free Press, 16. syyskuuta 2026).
- IDF:n sotilasjuristit arvioivat maalituspäätökset, ja he ovat sen komentoketjun ulkopuolella, jonka upseereita he neuvovat (American Jewish Committee, 20. marraskuuta 2023).
- IDF varoittaa lentolehtisin, puheluin, tekstiviestein ja katolle koputtamalla, ja se peruu iskuja, kun siviilejä on yhä paikalla, sen käytäntöjä koskevien yhteenvetojen mukaan (AJC; UN Watch).
- Israelin tietojen mukaan 7. lokakuuta 2023 Israelissa kuoli 1 195 ihmistä, heistä 778 siviiliä (Jewish Virtual Library).
Yö Tel Avivin katoilla
Elokuva ”Naza: Tositarina”, jonka Roi Danino, Ariel Averbuch ja Hagay Gutman tekivät itsenäisesti, kertoo Gazan sodasta siihen osallistuneiden IDF:n upseerien kautta. Korkea-arvoiset reservin komentajat ja tiedusteluupseerit puhuvat öisin Tel Avivin katoilla selin kameraan, ja kukin esitellään tehtävänsä mukaan. He kuvaavat taistelua siviilialueilla, sitä, miten vaikeaa on erottaa terroristit aseettomista asukkaista, ja päätöksiä, joita he kertovat tehneensä ennen kuin ammus laukaistiin. Tämä kirjoitus esittää maalitusprosessin sellaisena kuin he ja IDF sen kuvaavat ja asettaa asiakirjat sen rinnalle. Kun muut kiistävät sen, kerromme sen, ja pyydämme heitä esittämään näyttönsä.
Mistä se alkaa
7. lokakuuta 2023 terroristijärjestö Hamas ja sen liittolaiset terroristiryhmät hyökkäsivät Etelä-Israelin yhteisöihin. Israelin tietojen mukaan päivän kuolonuhreja oli myöhemmin 1 195, heistä 778 siviiliä, 282 IDF:n sotilasta, 57 poliisia ja 38 paikallista turvallisuusmiestä. Israelin laskelmien mukaan Gazaan vietiin panttivangeiksi 251 ihmistä. Israel aloitti sitten sotaretken, jota IDF kutsuu nimellä Rautamiekat. Elokuva käsittelee maalittamista tuossa sotaretkessä, myös öitä, jolloin panttivankien uskottiin olevan samassa kaupunkimaastossa kuin Hamas ja Palestiinalainen islamilainen jihad.
Maalitusketju
IDF:n ja elokuvan upseerien mukaan isku alkaa tiedustelusta: nimi, puhelin, takavarikoidut asiakirjat, rakennuksen tarkkailu. Tunnistus tarkistetaan. Ase valitaan kohteen mukaan. Oikeudellinen arvio punnitsee siviileille odotettavaa vahinkoa ja sitä, tarvitaanko varoitus. Ja useassa vaiheessa isku voidaan perua: jos kuvaan ilmestyy siviilejä tai jos panttivankeja koskeva tieto muuttuu.
Sitten sana, joka antoi molemmille elokuville nimen. Venetsian elokuvaa käsittelevä uutisointi selittää, että ”NAZA” tulee ilmauksesta nezek agavi, sotilastermistä iskussa odotettavalle sivulliselle siviilivahingolle. Israelin julkaisema kuvaus maalittamisesta tässä sodassa edellyttää, että komentajat arvioivat tuon vahingon sillä hetkellä tunnettujen tosiasioiden perusteella ja tekevät sitten päätöksen. Onko isku laillinen? Tarvitaanko lisää varotoimia? Pitäisikö suunnitelmaa muuttaa? Pitäisikö isku perua? Jos isku myöhemmin aiheuttaa enemmän sivullista vahinkoa kuin oli kohtuudella odotettavissa, tulos ei sinänsä todista rikkomusta, koska oikeudellinen mittari on komentajan harkinta silloin käytettävissä olleen tiedon perusteella, ei jälkiviisaus. Madison Policy Forumin kaupunkisodankäynnin tutkimuksen johtaja John Spencer on sanonut sen suoraan: sen laskeminen, kuinka paljon sivullista vahinkoa laki sallii, ja lisätoimet sen rajoittamiseksi ovat varotoimi. Ne eivät ole todiste aikomuksesta tappaa siviilejä.
Pysähdy tähän hetkeksi. Armeijaa, joka laskee odotettavan vahingon ennen kuin ampuu, syytetään siksi, että se laskee.
Mahdollisuuksien mukaan komentajien on harkittava keinoja, joilla määritelty sotilaallinen tavoite voidaan saavuttaa yhtä hyvin, ja valittava vaihtoehto, jonka odotetaan aiheuttavan vähiten sivullista vahinkoa. American Jewish Committee kuvasi marraskuussa 2023 IDF:n vaatimusta, jonka mukaan sotilasjuristit arvioivat maalitus- ja iskupäätökset. Nuo juristit ovat sen komentoketjun ulkopuolella, jonka upseereita he neuvovat, ja Israelin korkein oikeus voi tarkastella operatiivisia päätöksiä tavalla, joka on armeijoiden joukossa poikkeuksellinen. Tämä ei yksinään todista, että jokainen tämän sodan isku täytti nuo vaatimukset. Se osoittaa, että upseerien kuvaama prosessi on se prosessi, jota armeija sanoo käyttävänsä. Jokaisen, joka väittää toisin, on näytettävä, missä se petti.
Upseerien mukaan tuli arkaluonteisten kohteiden, kuten moskeijoiden, koulujen ja sairaaloiden, lähellä vaatii erityisen hyväksynnän ja näyttöä sotilaallisesta käytöstä. IDF:n tarkoitetut kohteet ovat Hamasin ja Palestiinalaisen islamilaisen jihadin jäseniä, niiden komentajia ja sotilaallisia kohteita, kuten laukaisupaikkoja, tunnelikuiluja ja komentopaikkoja. IDF julkaisee omat lukunsa surmatuista terroristeista ja kiistää uhriluvut, jotka eivät erottele terroristeja siviileistä. Hamasin johtaman terveysministeriön luvut ovat kokonaiskuolinlukuja, joissa tällaista erottelua ei tehdä. Israel ei pidä noita kokonaislukuja täydellisenä laskentana, eikä sinunkaan pitäisi. Luku, joka ei erota terroristia siviilistä ja jonka julkaisee terroristien johtama ministeriö: mitä se tarkalleen ottaen todistaa?
Varoitukset ennen iskua
IDF:n mukaan se varoittaa ensin: puheluin, tekstiviestein, lentolehtisin, katoille ammutuin pienin ammuksin ja ilmoitetuin evakuointireitein. AJC:n ja UN Watchin yhteenvedot IDF:n käytännöistä kirjaavat samat menetelmät, myös iskut, jotka keskeytettiin, kun siviilejä oli yhä paikalla varoituksen jälkeen. Nämä menetelmät esiintyvät IDF:n siviilivahinkojen minimointia koskevassa aineistossa, ja niitä käytettiin jälleen lokakuun 2023 jälkeen. Miksi armeijan täytyy soittaa rakennukseen ennen iskua? Koska, kuten Israelin viranomaiset sanovat, Hamas sijoittaa sotilaallista kalustoa tiheille asuinalueille sekä sairaaloiden ja koulujen lähelle. Israelin julkaisema maalituskuvaus kertoo asuinalueista, jotka on muutettu taistelukomplekseiksi, ja tunnelikuiluista siviilirakennusten sisällä ja ympärillä. Aseellisten konfliktien oikeuden mukaan sairaalat menettävät suojansa, jos niitä käytetään humanitaarisen tehtävänsä ulkopuolella vihollista vahingoittaviin tekoihin. Se, oliko tietty sairaala tai koulu menettänyt suojansa tiettynä viikkona, on tosiasiakysymys, joka ratkaistaan isku iskulta.
Yhdysvaltain ulkoministeriön raportti Israelin amerikkalaisaseiden käytöstä kirjasi humanitaaristen järjestöjen näkemyksen, että jotkin ilmoitukset olivat liian lyhyitä tai epämääräisiä ja että turvallisemmiksi nimetyiltä alueilta puuttui usein riittävä suoja. Sama raportti kirjasi Hamasin sijoittautumisen siviili- ja humanitaariseen infrastruktuuriin ja totesi, että Yhdysvaltain tiedustelulla ei ollut ”suoria viitteitä siitä, että Israel olisi tahallaan kohdistanut iskuja siviileihin”. Elokuvan upseerit eivät väitä, että sota tiheässä kaupungissa olisi puhdas. He sanovat, että se aiheuttaa siviilikuolemia ja että prosessi rakennettiin rajoittamaan niitä. Siinä kulkee raja osapuolten välillä: toinen rakentaa prosessin siviilien säästämiseksi, toinen kaivaa tunnelikuilunsa heidän rakennustensa sisään ja ympärille.
Panttivangit samalla kartalla
Upseerit kuvaavat panttivankien etsintää osana samoja työöitä. Heidän mukaansa panttivangin mahdollinen läsnäolo voi muuttaa iskua tai perua sen. Tuon jakson sotilaallisiin pelastuksiin kuuluvat Ori Megidish 30. lokakuuta 2023 sekä Fernando Marman ja Louis Har helmikuussa 2024 Rafahissa tehdyssä iskussa, jonka IDF kertoi perustuneen sotilastiedustelun ja Israelin turvallisuuspalvelun tiedusteluun. 8. kesäkuuta 2024 Arnon-operaatiossa Israelin turvallisuusjoukot pelastivat Noa Argamanin, Almog Meir Janin, Andrei Kozlovin ja Shlomi Zivin siviilitaloista Nuseiratissa, joissa armeijan mukaan terroristit vartioivat heitä. Muut panttivangit palasivat kotiin sopimusten kautta. Israelin mukaan vankeja pidettiin asutun leirin sisällä. Sellaisessa maastossa upseerien oli toimittava. Lue, miten IDF löytää panttivangit.
Avun osalta COGAT on israelilainen elin, joka koordinoi humanitaarista pääsyä ja kirjaa Gazaan saapuvat rekat. Israelin viranomaiset ja avustusjärjestöt kuvaavat tuota järjestelmää eri tavoin. Yksityiskohdat ovat kirjoituksessa Hamas ja humanitaarinen apu.
Kaksi elokuvaa, yksi sana
”Naza: Tositarina” julkaistiin 30. syyskuuta 2026 englanninkielisin tekstityksin. Toisen elokuvan, Yuval Abrahamin ja Rachel Szorin ”Nazan”, ensi-ilta oli Venetsiassa 10. syyskuuta 2026, se voitti tuomariston erikoispalkinnon, ja sen nimi tulee samasta lyhenteestä. Se nojasi nimettömien sotilaiden todistuksiin, jotka kuvattiin öisin Tel Avivin katoilla. IDF torjui siinä esitetyt väitteet. Spencerin mukaan Venetsian elokuva havainnollistaa, miten sodan oikeussääntöjen noudattamista varten tarkoitetut toimet, myös odotettavan sivullisen vahingon laskeminen, voidaan itsessään esittää todisteena väärinteoista. Juuri tätä liikettä kannattaa varoa: otetaan suojakeino ja esitetään se rikoksena.
Elokuvamme ei väitä olevansa kattava kertomus sodasta, eikä se sisällä Gazan siviilien tai Hamasin näkemyksiä. Se tuo eteesi upseerit, jotka tekivät ratkaisut, ja säännöt, joiden mukaan he ne tekivät. Syytös vaatii näyttöä. Tämä on meidän näyttömme.
Ketju ja todistustaakka
Tiedustelu, tunnistus, oikeudellinen arvio, varoitus ja mahdollisuus keskeyttää: se on ketju. Sillä, joka haluaa kutsua sitä joksikin muuksi, on todistustaakka osoittaa, missä se petti. Katso, miten upseerit selittävät sen omin sanoin.
Lähteet
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- Breitbart, John Spencer on Gaza and NAZA breitbart.com
- Breitbart, New York protest over NAZA breitbart.com
- Jewish Virtual Library, Israel-Hamas War casualties jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library, The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Israel, Hamas, and International Law ajc.org
- Jewish Virtual Library, Israel’s published targeting account jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, IDF precautions including roof-knocking unwatch.org
- FDD, IDF liberates four hostages fdd.org
- FDD, Israel rescues two hostages in Gaza raid fdd.org
- AJC, What is known about Israeli hostages ajc.org
- FDD, Blinken report on Israel’s law-of-war framework fdd.org
- Jewish Virtual Library, State Department report on Israel’s use of American arms jewishvirtuallibrary.org
- UN Watch, hospitals and loss of protection unwatch.org
- FDD, COGAT and humanitarian coordination fdd.org