IDF Spokesperson
Hamās Gazas slimnīcās: IDF komandieris par uguns atklāšanas noteikumiem
Komandieris filmā Naza: Patiesais stāsts apraksta 200–300 m drošības rādiusus un augsta līmeņa apšaudes atļauju. Tiesības un ASV izlūkošana rāda, ko tas nozīmē.
Galvenais
- Filmā IDF komandieris saka, ka apšaudei 200 līdz 300 metru attālumā no atzīmētām skolām, mošejām un klīnikām bija vajadzīgs apstiprinājums līdz pat Pavēlniecībai un dažreiz Ģenerālštāba priekšniekam.
- Ženēvas IV konvencijas 19. pants: slimnīcas aizsardzība izbeidzas, ja objekts tiek izmantots „ienaidniekam kaitīgām darbībām”, un tikai pēc tam, kad brīdinājums palicis neievērots (Jewish Virtual Library).
- 2023. gada 14. novembrī NSC pārstāvis John Kirby teica, ka ASV izlūkdati rāda, ka Hamās un Palestīniešu Islāma džihāds izmantoja Al-Shifa, tostarp kā vadības mezglu, ieroču glabātuvi un ķīlnieku turēšanai (Jewish Virtual Library; FDD).
- Pēc tam, kad pacienti pameta Rantisi slimnīcu, IDF ziņoja par komandbunkuru pagrabā ar pašnāvnieku vestēm, granātām, triecienšautenēm, sprādzienierīcēm un RPG (Jewish Virtual Library).
Komandieris
Viena intervija filmā aptver Gazas karu no ziemeļiem līdz dienvidiem. Filmu neatkarīgi veidoja Roi Danino, Ariel Averbuch un Hagay Gutman. Runātājs ir IDF komandieris. Viņa vārds netiek atklāts; viņa amats gan. Viņš apraksta noteikumus, saskaņā ar kuriem viņa spēki šāva pie slimnīcām un citām sensitīvām vietām, un to, ko viņi atrada iekšā. Šajā lapā viņa stāstījums nolikts līdzās tiesībām un dokumentiem.
Uguns atklāšanas noteikumi
Apšaude blīvos civilos rajonos ir ierobežota, viņš saka. Skolas, bērnudārzi, mošejas un klīnikas armijas sistēmās bija atzīmētas kā sensitīvas vietas ar 200 līdz 300 metru drošības rādiusiem ap tām. Šāviens šajā rādiusā nebija mazas vienības lēmums. Pieprasījumi gāja augšup pa ķēdi: brigāde, divīzija, Pavēlniecība un dažreiz Ģenerālštāba priekšnieks. Un dažreiz, viņš saka, apstiprinājums pienāca pēc tam, kad mērķis jau bija aizgājis. Padomājiet par to: iesaistes noteikumi, kas ir tik stingri, ka ļauj mērķim aiziet.
Tā nav jauna prakse. Savā 2009. gada jūlija ziņojumā par iepriekšējo operāciju Gazā Izraēlas valdība rakstīja, ka operatīvie plāni un iesaistes noteikumi paredzēja īpašus piesardzības pasākumus pie Apvienoto Nāciju Organizācijas un Sarkanā Krusta objektiem, slimnīcām, reliģiskām vietām un izglītības iestādēm, gandrīz 1900 sensitīvām vietām Gazas joslā, un ka IDF plānošanā rūpīgi kartēja šīs vietas.
Viņš arī saka, ka Hamās teroristi pārvietojās starp civiliedzīvotājiem, dažreiz ar redzamiem ieročiem, dažreiz bez. Viņiem tika dots trieciens, kad viņi tika novērtēti kā reāli draudi vai kad kustība bija skaidri militāra.
Ko saka tiesības
Slimnīcas nav parasti civili objekti. Ženēvas IV konvencijas 19. pantā teikts, ka civilo slimnīcu aizsardzība „neizbeidzas, ja vien tās netiek izmantotas, lai ārpus savu humāno pienākumu veiktu ienaidniekam kaitīgas darbības”, un ka aizsardzība var izbeigties tikai pēc pienācīga brīdinājuma, attiecīgā gadījumā nosakot saprātīgu termiņu, un pēc tam, kad šis brīdinājums palicis neievērots. Tajā pašā 2009. gada Izraēlas juridiskajā dokumentā citēts I papildprotokola 12. panta 4. punkts: medicīnas vienības nedrīkst izmantot, „mēģinot aizsegt militārus mērķus no uzbrukuma”. American Jewish Committee to pašu struktūru ir izklāstījusi attiecībā uz šo karu: īpašā aizsardzība ir reāla, un tā tiek zaudēta, kad medicīnas objekts ārpus savām humānajām funkcijām tiek izmantots ienaidniekam kaitīgām darbībām.
Tiesības darbojas abos virzienos. Tās aizliedz izturēties pret strādājošu slimnīcu kā pret parastu mērķi. Tās aizliedz arī ievietot tajā komandtelpas, ieročus un teroristus un tad apgalvot, ka ēku nedrīkst aiztikt. Tātad kuru no abiem darīja Hamās? Vai katrs Izraēlas trieciens atbilda brīdinājuma, nošķiršanas un samērīguma testiem, ir atsevišķs jautājums, uz ko atbild katra gadījuma fakti.
Kas bija iekšā
Jautāts, ko spēki atrada ēkās ar humānu funkciju, komandieris saka, ka viņa pārbaudītajās ēkās bija ieroči vai tās liecināja par militāru izmantošanu. Viņš nosauc Šifas slimnīcu: štābs, ieroči, plānošanas telpas. Viņš apraksta arī šautenes, RPG, mīnmetējus, sprāgstvielas un tuneļu šahtas šādās ēkās.
Viņš nav vienīgais avots. Pēc tam, kad personāls un pacienti pameta Rantisi slimnīcu, IDF ziņoja par pagraba bunkuru, kas tika izmantots kā komandvadības centrs un bija pilns ar pašnāvnieku vestēm, granātām, AK-47 triecienšautenēm, sprādzienierīcēm, RPG un citiem ieročiem, un par pierādījumiem, ka tur tika turēti ķīlnieki. Al-Shifa IDF paziņoja, ka MRI ēkā atrasts operatīvais komandcentrs, ieroči un tehnoloģiskie līdzekļi, un vēlāk ziņoja par tuneļa šahtu zem kompleksa un ieročiem piekrautu transportlīdzekli teritorijā. Pulkvežleitnants Ido, 551. rezerves desantnieku bataljona komandieris, teica, ka liela Hamās bataljona atlikušie teroristi slēpās Indonēzijas slimnīcā Beit Hanunā un šāva no tās.
Vašingtona to apstiprināja ar saviem izlūkdatiem. 2023. gada 14. novembrī ASV Nacionālās drošības padomes pārstāvis John Kirby teica: „Varu jums apstiprināt, ka mums ir informācija, ka Hamās un Palestīniešu Islāma džihāds izmantoja dažas Gazas joslas slimnīcas, tostarp al-Shifa, un tuneļus zem tām, lai slēptu un atbalstītu savas militārās operācijas un turētu ķīlniekus.” Viņš piebilda, ka tie no al-Shifa vadīja „komandvadības mezglu”, ka tie tur glabāja ieročus un ka secinājums nāca no „dažādām izlūkošanas metodēm, mūsu pašu”, nevis no Izraēlas dienestiem. Divas dienas vēlāk prezidents Joe Biden teica, ka „viena lieta ir noskaidrota: Hamās zem šīs slimnīcas ir štābs, ieroči, materiāli, un, man ir aizdomas, arī zem citām”.
Konstatējumi tiek apstrīdēti attiecībā uz mērogu un juridisko kvalifikāciju. Ziņu organizācijas un palīdzības grupas ir aprakstījušas sabrukušu veselības sistēmu un apšaubījušas, cik tālu militārā izmantošana sniedzās katrā konkrētajā kompleksā. Tas nav tiesas secinājums, ka kāda bojāta klīnika būtu bijusi nelikumīgs trieciens joprojām aizsargātai slimnīcai. Īstais strīds ir par faktiem: cik tālu militārā izmantošana, ko Vašingtona teica apstiprinājusi Al-Shifa, konkrētos gadījumos bija atņēmusi aizsardzību, un vai Izraēlas apšaude pēc tam palika atlikušo noteikumu robežās. Ikvienam, kas apgalvo, ka nepalika, tas jāparāda, gadījumu pa gadījumam.
Palīdzība, pārvietošanās un skolas
Jautāts par palīdzības transportlīdzekļiem, komandieris saka, ka humānās palīdzības stundās bruņoti teroristi tuvojās kolonnām, ap kravas automašīnām pulcējās pūļi un ieroči tika padoti no pikapu kravas kastēm. Degvielas civiliedzīvotājiem bija maz, bet Hamās tā bija pieejama, viņš saka, un lielākā daļa noliktavu bija Hamās kontrolē. Izraēlas amatpersonas teica, ka Hamās izmantoja degvielu tuneļu ventilatoriem zem slimnīcām, nevis slimnīcu plaušu ventilatoriem. IDF vēlāk paziņoja, ka piegādāja Šifai 300 litrus degvielas, ka Hamās neļāva personālam to pieņemt un ka karavīri apsargāja ārā atstātās kannas, lai tās nenozagtu. Palīdzības organizācijas pūļus, laupīšanu un trūkumu apraksta citādi un lielāku nozīmi piešķir Izraēlas ierobežojumiem un kauju postījumiem.
Hamās arī neļāva civiliedzīvotājiem aiziet, saka komandieris. Viņš apraksta cilvēkus, kurus laukumā atpakaļ aizraidīja neliela vīriešu grupa, un saka, ka izlūkdati atbalstīja šo ainu. 2023. gada oktobra vidū IDF publicēja attēlus ar fizisku ceļa bloķējumu, kas bija paredzēts, lai neļautu civiliedzīvotājiem pārvietoties uz dienvidiem, un IDF pārstāvis kontradmirālis Daniel Hagari teica, ka notiek „aktīvas Hamās pūles bloķēt iedzīvotājus un neļaut viņiem doties uz dienvidiem”. Armijas publiskotie zvanu ieraksti ietver iedzīvotājus, kas virsniekiem stāsta, ka Hamās viņus nelaiž prom. Un kad civiliedzīvotāji paliek, saka komandieris, drošības rādiuss paliek un trieciens gaida. Viena puse turēja cilvēkus uguns līnijā. Pēc viņa stāstītā, otra aizturēja uguni.
Skolu kompleksu, kas tika izmantoti kā patvertnes, pārmeklēšanas laikā, viņš saka, vīrieši tika pārbaudīti. Vienā akcijā trešdaļa pārbaudīto vīriešu bija Hamās teroristi, daži no viņiem no 7. oktobra. Citos ātros reidos pūlī tika identificēti desmitiem teroristu, tostarp komandieri. Šie skaitļi ir viņa stāstījums, nevis publicēta IDF statistikas sērija.
Ko tiesības izšķir un kas paliek atklāts
Līguma noteikums nav apšaubāms: slimnīca, ko izmanto kaujām, zaudē aizsardzību pēc brīdinājuma. Atklātie jautājumi ir par faktiem: cik bieži konkrēta slimnīca vai skola tika izmantota kaujām, cik augstu katrā incidentā patiesībā atradās uguns apstiprināšana un vai kavēšanās, brīdinājums un munīcijas izvēle atbilda viņa aprakstītajiem rādiusiem. Attiecībā uz Al-Shifa ASV izlūkošana uz pirmo jau ir atbildējusi. Uzklausiet komandieri viņa paša vārdiem, tad pārbaudiet viņu pret dokumentiem.
Naza: Patiesais stāsts parāda kaujas civilos rajonos ekrānā caur virsnieku, kurš tur karoja, nosauktu pēc amata, nevis vārda. Filma ir skatāma bez maksas tiešsaistē ar angļu subtitriem.
Avoti
- Jewish Virtual Library, Fourth Geneva Convention, Article 19 jewishvirtuallibrary.org
- Government of Israel, The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects (2009) jewishvirtuallibrary.org
- American Jewish Committee, Setting the Record Straight About Hamas’ Use of Gaza’s Hospitals ajc.org
- Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: Operation Iron Sword jewishvirtuallibrary.org
- FDD, Remains of Two Israeli Hostages Recovered from Near Shifa Hospital fdd.org
- FDD, Hidden Hamas Headquarters at Gaza Hospital Reached by Israeli Forces fdd.org
- FDD, Shifa hospital the focus of IDF ground operations in Gaza fdd.org
- FDD, Israel Points to Hamas’s Hoarding of Gaza Fuel fdd.org
- FDD, Israel Expands Aid Access to Gaza fdd.org
- CAMERA, Don’t Look Away, Media: Hamas Roadblocks Reflect An Old Story camera.org
- Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center, Operation Iron Swords (20 November 2023) terrorism-info.org.il