IDF Spokesperson

A Hamász Gáza kórházaiban: egy IDF-parancsnok a tűzmegnyitás szabályairól

A „Naza: Az igaz történet” egyik parancsnoka 200–300 méteres biztonsági körzetekről és felső tűzengedélyről beszél. Jelentését a jog és az USA hírszerzése mutatja.

A lényeg

  1. A filmben egy IDF-parancsnok elmondja, hogy a megjelölt iskolák, mecsetek és klinikák 200–300 méteres körzetén belüli tüzeléshez a parancsnokság, néha a vezérkari főnök engedélye kellett.
  2. A IV. genfi egyezmény 19. cikke: a kórházak védelme megszűnik, ha a helyszínt „az ellenségre ártalmas cselekményekre” használják, de csak azután, hogy egy figyelmeztetés hatástalan maradt (Jewish Virtual Library).
  3. 2023. november 14-én John Kirby, a Nemzetbiztonsági Tanács szóvivője közölte, hogy az amerikai hírszerzés szerint a Hamász és a Palesztin Iszlám Dzsihád használta az al-Sifa kórházat, többek között vezetési csomópontként, fegyverraktárként és túszok fogva tartására (Jewish Virtual Library; FDD).
  4. Miután a betegek elhagyták a Rantiszi kórházat, az IDF egy pincében lévő vezetési bunkerről számolt be öngyilkos mellényekkel, gránátokkal, gépkarabélyokkal, robbanószerkezetekkel és RPG-kkel (Jewish Virtual Library).
A filmből · 26:11 Nézze meg ezt a beszámolót a filmben Lejátszás innen: 26:11

A parancsnok

A film egyik interjúja északtól délig átfogja a gázai háborút. A filmet Roi Danino, Ariel Averbuch és Hagay Gutman függetlenül készítette. A beszélő egy IDF-parancsnok. A neve titokban marad; a beosztása nem. Leírja azokat a szabályokat, amelyek szerint erői kórházak és más érzékeny helyszínek közelében tüzeltek, és azt, amit odabent találtak. Ez az oldal a beszámolóját a jog és a dokumentumok mellé teszi.

A tűzmegnyitás szabályai

A sűrűn lakott polgári területeken a tüzelés korlátozott, mondja. Az iskolákat, óvodákat, mecseteket és klinikákat a hadsereg rendszereiben érzékeny helyszínként jelölték meg, körülöttük 200–300 méteres biztonsági körzettel. Egy ezen a körzeten belül leadott lövésről nem egy kis egység döntött. A kérések felfelé haladtak a láncon: dandár, hadosztály, parancsnokság, és néha a vezérkari főnök. És néha, mondja, az engedély azután érkezett meg, hogy a célpont már elmozdult. Gondolja végig: a tűzmegnyitás szabályai annyira szigorúak, hogy hagyják elsétálni a célpontot.

Ez nem új gyakorlat. Izrael kormánya az előző gázai hadműveletről szóló 2009. júliusi jelentésében azt írta, hogy a műveleti tervek és a tűzmegnyitási szabályok különleges óvintézkedéseket írtak elő az ENSZ és a Vöröskereszt létesítményei, kórházak, vallási helyszínek és oktatási intézmények közelében, a Gázai övezet csaknem 1900 érzékeny helyszínén, és hogy az IDF a tervezés során gondosan feltérképezte ezeket a helyszíneket.

Azt is elmondja, hogy a Hamász terroristái civilek között mozogtak, néha látható fegyverekkel, néha anélkül. Akkor mértek rájuk csapást, ha közvetlen fenyegetésnek ítélték őket, vagy ha a mozgás egyértelműen katonai jellegű volt.

Amit a jog mond

A kórházak nem közönséges polgári létesítmények. A IV. genfi egyezmény 19. cikke kimondja, hogy a polgári kórházak védelme „csak akkor szűnhet meg, ha azokat humanitárius feladataikon kívül az ellenségre ártalmas cselekmények elkövetésére használják”, és hogy a védelem csak kellő figyelmeztetés után szűnhet meg, adott esetben ésszerű határidő megjelölésével, és csak ha a figyelmeztetés hatástalan maradt. Ugyanez a 2009-es izraeli jogi dokumentum idézi az I. kiegészítő jegyzőkönyv 12. cikkének (4) bekezdését: az egészségügyi egységeket nem szabad „arra használni, hogy katonai célpontokat a támadás ellen fedezzenek”. Az American Jewish Committee ugyanezt a szerkezetet vázolta fel erre a háborúra: a különleges védelem valódi, és elvész, ha egy egészségügyi helyszínt humanitárius funkcióin kívül az ellenségre ártalmas cselekményekre használnak.

A jog mindkét irányba vág. Tiltja, hogy egy működő kórházat közönséges célpontként kezeljenek. Azt is tiltja, hogy valaki vezetési termeket, fegyvereket és terroristákat helyezzen el benne, majd azt állítsa, hogy az épülethez nem lehet hozzányúlni. Melyiket tette tehát a Hamász? Hogy az egyes izraeli csapások megfeleltek-e a figyelmeztetés, a megkülönböztetés és az arányosság próbáinak, külön kérdés, amelyre az egyes esetek tényei adnak választ.

Ami odabent volt

Arra a kérdésre, mit találtak az erők a humanitárius funkciójú épületekben, a parancsnok azt mondja, hogy az általa átvizsgált épületekben fegyverek voltak, vagy katonai használat nyomai látszottak. Megnevezi a Sifa kórházat: főhadiszállás, fegyverek, tervezőtermek. Puskákat, RPG-ket, aknavetőket, robbanóanyagokat és alagútaknákat is leír ilyen épületekben.

Nem ő az egyetlen forrás. Miután a személyzet és a betegek elhagyták a Rantiszi kórházat, az IDF egy pincében lévő, vezetési és irányítási központként használt bunkerről számolt be, tele öngyilkos mellényekkel, gránátokkal, AK-47-es gépkarabélyokkal, robbanószerkezetekkel, RPG-kkel és más fegyverekkel, valamint bizonyítékokkal arra, hogy ott túszokat tartottak fogva. Az al-Sifa kórházban az IDF közlése szerint az MRI-épületben műveleti vezetési központot, fegyvereket és technológiai eszközöket találtak, később pedig egy alagútaknáról számolt be a komplexum alatt, és egy fegyverekkel megrakott járműről a területen. Ido alezredes, az 551. tartalékos ejtőernyős zászlóalj parancsnoka elmondta, hogy egy nagy Hamász-zászlóalj megmaradt terroristái a Bét Hanún-i Indonéz Kórházban rejtőztek, és onnan tüzeltek.

Washington saját hírszerzésével erősítette meg. 2023. november 14-én John Kirby, az Egyesült Államok Nemzetbiztonsági Tanácsának szóvivője azt mondta: „Megerősíthetem, hogy olyan információink vannak, amelyek szerint a Hamász és a Palesztin Iszlám Dzsihád a Gázai övezet egyes kórházait, köztük az al-Sifát, és az alattuk lévő alagutakat katonai műveleteik leplezésére és támogatására, valamint túszok fogva tartására használta.” Hozzátette, hogy „vezetési és irányítási csomópontot működtettek az al-Sifából”, hogy ott fegyvereket tároltak, és hogy a megállapítás „különféle hírszerzési módszerekből, a saját módszereinkből” származik, nem izraeli szervektől. Két nappal később Joe Biden elnök azt mondta: „egy dolog bizonyított: a Hamásznak főhadiszállása, fegyverei, felszerelése van e kórház alatt, és gyanítom, más kórházak alatt is.”

A megállapítások mértéke és jogi minősítése vitatott. Hírszervezetek és segélycsoportok összeomlott egészségügyi rendszert írtak le, és megkérdőjelezték, milyen mértékű volt a katonai használat egy-egy komplexumban. Ez nem bírósági megállapítás arról, hogy bármely megrongálódott klinika egy még védett kórház elleni jogellenes csapás áldozata lett volna. A valódi vita a tényekről szól: mennyire fosztotta meg a katonai használat, amelyet Washington az al-Sifa esetében megerősítettnek mondott, a védelemtől az egyes konkrét eseteket, és az izraeli tűz ezután a megmaradt szabályokon belül maradt-e. Aki azt állítja, hogy nem, annak ezt esetről esetre bizonyítania kell.

Segély, mozgás és iskolák

A segélyszállító járművekről kérdezve a parancsnok elmondja, hogy a humanitárius órákban fegyveres terroristák közelítették meg a konvojokat, tömegek gyűltek a teherautók köré, és fegyvereket adtak át pickupok platójáról. Az üzemanyag szűkös volt a civilek számára, a Hamász számára viszont elérhető, mondja, és a raktárak többsége a Hamász ellenőrzése alatt állt. Izraeli tisztviselők szerint a Hamász az üzemanyagot a kórházak alatti alagutak szellőztetőire használta, nem a kórházi lélegeztetőgépekre. Az IDF később közölte, hogy 300 liter üzemanyagot juttatott a Sifának, a Hamász nem engedte, hogy a személyzet átvegye, és a katonák őrizték a kint hagyott kannákat, hogy megakadályozzák az ellopásukat. A segélyszervezetek másként írják le a tolongást, a fosztogatást és a hiányt, és nagyobb súlyt helyeznek az izraeli korlátozásokra és a harci károkra.

A Hamász azt is megakadályozta, hogy a civilek elmenjenek, mondja a parancsnok. Leírja, hogyan fordítottak vissza embereket egy téren egy kis férficsoport tagjai, és azt mondja, a hírszerzés alátámasztotta ezt a képet. 2023. október közepén az IDF felvételeket tett közzé egy fizikai útakadályról, amelynek célja az volt, hogy a civilek ne mehessenek dél felé, Daniel Hagari ellentengernagy, az IDF szóvivője pedig azt mondta, hogy „a Hamász aktívan igyekszik blokkolni és megakadályozni, hogy a lakosság dél felé menjen”. A hadsereg által nyilvánosságra hozott hangfelvételeken lakók mondják a tiszteknek, hogy a Hamász nem engedi el őket. És amikor a civilek maradnak, mondja a parancsnok, a biztonsági körzet is marad, és a csapás vár. Az egyik fél a tűzvonalban tartotta az embereket. Az ő beszámolója szerint a másik visszatartotta a tüzet.

A menedékhelyként használt iskolaépületek átfésülésekor, mondja, a férfiakat ellenőrizték. Egy akció során az ellenőrzött férfiak egyharmada Hamász-terrorista volt, néhányan október 7-ről. Más gyors rajtaütések során a tömegben terroristák tucatjait azonosították, köztük parancsnokokat. Ezek a számok az ő beszámolója, nem az IDF közzétett statisztikai sorozata.

Mit dönt el a jog, és mi marad nyitva

A szerződéses szabály nem kétséges: a harcra használt kórház figyelmeztetés után elveszíti védelmét. A nyitott kérdések ténykérdések: milyen gyakran használtak harcra egy adott kórházat vagy iskolát, valójában milyen magas szinten született meg a tüzelési engedély az egyes incidensekben, és a késleltetés, a figyelmeztetés és a lőszer megválasztása megfelelt-e az általa leírt körzeteknek. Az al-Sifa esetében az elsőre az amerikai hírszerzés már választ adott. Hallgassa meg a parancsnokot a saját szavaival, aztán vesse össze a dokumentumokkal.

A „Naza: Az igaz történet” egy ott harcolt tiszten keresztül mutatja be a lakott területeken folyó harcot, akit beosztása, nem pedig neve alapján neveznek meg. A film ingyen megnézhető online, angol felirattal.

Források

  1. Jewish Virtual Library, Fourth Geneva Convention, Article 19 jewishvirtuallibrary.org
  2. Government of Israel, The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects (2009) jewishvirtuallibrary.org
  3. American Jewish Committee, Setting the Record Straight About Hamas’ Use of Gaza’s Hospitals ajc.org
  4. Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: Operation Iron Sword jewishvirtuallibrary.org
  5. FDD, Remains of Two Israeli Hostages Recovered from Near Shifa Hospital fdd.org
  6. FDD, Hidden Hamas Headquarters at Gaza Hospital Reached by Israeli Forces fdd.org
  7. FDD, Shifa hospital the focus of IDF ground operations in Gaza fdd.org
  8. FDD, Israel Points to Hamas’s Hoarding of Gaza Fuel fdd.org
  9. FDD, Israel Expands Aid Access to Gaza fdd.org
  10. CAMERA, Don’t Look Away, Media: Hamas Roadblocks Reflect An Old Story camera.org
  11. Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center, Operation Iron Swords (20 November 2023) terrorism-info.org.il