Pradžia / Privatumas
Privatumo politika
Svetainė renka kuo mažiau duomenų. Nenaudojame slapukų, reklamos ar sekimo kitose svetainėse ir neparduodame bei neatskleidžiame asmens duomenų.
Kas mes esame
Šią svetainę nazadocumentary.com valdo Three Musketeers Production (besisteigianti bendrovė) („mes“). Sprendžiame, kodėl ir kaip naudojami šios svetainės asmens duomenys, todėl esame duomenų valdytojas.
Klausimus ir prašymus dėl privatumo pateikite prašymo forma, esančia šio puslapio apačioje. Tai vienintelis mūsų kontaktinis kanalas privatumo klausimais; atsakome į kiekvieną per jį pateiktą prašymą.
Trumpai
- Nenaudojame slapukų, reklamos, pikselių, socialinių tinklų valdiklių ar sekimo kitose svetainėse.
- Neparduodame ir neatskleidžiame Jūsų asmens duomenų bei nenaudojame jų tiksliniam reklamavimui.
- Vieninteliai mūsų turimi asmens duomenys yra tie, kuriuos pateikiate formoje „Prisidėkite“ arba privatumo prašymo formoje.
- Rodant filmą, grotuvas siunčia trumpą anoniminę atkūrimo ataskaitą. Ji sukurta taip, kad Jūsų neidentifikuotų.
- Bet kada galite gauti savo duomenų kopiją arba paprašyti juos ištrinti naudodami toliau pateiktą formą. Abi užklausos įvykdomos automatiškai, kai patvirtinate jas el. paštu.
Ką renkame, kodėl ir kokiu pagrindu
Apsilankymas svetainėje. Kaip ir bet kurios svetainės atveju, mūsų prieglobos paslaugų teikėja Cloudflare tvarko techninę informaciją apie kiekvieną užklausą (pavyzdžiui, IP adresą, prašomą puslapį ir naršyklės tipą), kad pateiktų puslapį, apsaugotų svetainę nuo atakų ir suskaičiuotų bendrą lankomumą. IP adresų patys nesaugome. Pagrindas: teisėtas interesas valdyti svetainę ir užtikrinti jos saugumą (GDPR Article 6(1)(f)).
Teksto bandymai. Keliuose puslapiuose palyginame du mygtuko tekstus. Svetainė skaičiuoja tik bendrus duomenis: kuris tekstas parodytas, ar paspausta jo nuoroda, šalį ir automatinių apsilankymų žymą. Naršyklėje niekas nesaugoma ir joks identifikatorius nelaikomas. Pagrindas: teisėtas interesas tobulinti svetainę.
Forma „Prisidėkite“. Jei nusprendžiate ja naudotis, gauname Jūsų vardą, el. pašto adresą arba telefono numerį, informaciją, ar norite savanoriauti, aukoti arba paklausti ko nors kito, ir pasirenkamą žinutę. Forma skirta asmenims nuo 18 metų. Jūsų duomenis naudojame tik norėdami atsakyti ir organizuoti pagalbą. Juos pateikti neprivaloma; jei jų nepateiksite, negalėsime atsakyti, tačiau galėsite toliau naudotis svetaine. Pagrindas: Jūsų sutikimas, duotas pažymint langelį ir pateikiant formą (GDPR Article 6(1)(a)). Pasiūlymas padėti tokiam filmui gali atskleisti Jūsų pažiūras, todėl pateikite tik tai, kuo norite pasidalyti, ir nenurodykite jautrios informacijos, pavyzdžiui, apie sveikatą ar religiją. Žinutė saugoma mūsų duomenų bazėje ir rodoma komandai privačioje Google Chat erdvėje. Ji ištrinama praėjus 12 mėnesių nuo pateikimo (24 mėnesių, jei pasiūlėte savanoriauti) arba anksčiau, jei to paprašysite.
Privatumo prašymai. Naudodamiesi toliau pateikta prašymo forma, pateikiate savo el. pašto adresą, prašymo tipą ir pasirenkamą pastabą. Šiuos duomenis naudojame, kad patvirtintume, jog prašymas yra Jūsų, atsakytume į jį ir užfiksuotume, kad tai padarėme. Pagrindas: teisinė pareiga atsakyti į tokius prašymus (GDPR Article 6(1)(c)). Nepatvirtintas prašymas ištrinamas po 7 dienų; patvirtintas prašymas ir jo rezultatas saugomi 3 metus.
Robotų patikra formose. Kai siunčiate formą, Cloudflare Turnstile patikrina, ar ją siunčia žmogus, o ne programa. Patikra nuskaito techninius signalus, pavyzdžiui, Jūsų IP adresą, naršyklės tipą ir ryšio duomenis, nenaudoja slapukų ir mums praneša tik tai, ar patikra sėkminga, ar ne. Pagrindas: teisėtas interesas apsaugoti formas ir žmonių pašto dėžutes nuo piktnaudžiavimo. Cloudflare šiuos signalus taip pat naudoja kaip savarankiškas duomenų valdytojas, kad tobulintų robotų aptikimą, pagal savo Turnstile privatumo sąlygas.
Vaizdo atkūrimo ataskaita. Rodant filmą, grotuvas siunčia svetainei trumpą ataskaitą: kurios dalys buvo rodomos, vaizdo kokybę, kiek laiko užtruko atkūrimo pradžia, pertraukas ar klaidas, kur atkūrimas sustojo, apytikslį įrenginio tipą (lietimas ar pelė ir ekrano dydžio intervalas), Jūsų šalį, tinklo spartos intervalą ir žymą, nurodančią, kiek tikėtina, kad apsilankymas automatizuotas. Joje yra atsitiktinis numeris, sukurtas tik vienam žiūrėjimui; jis laikomas tik atmintyje, niekada nesaugomas naršyklėje ir negali būti susietas su vėlesniu apsilankymu. Šiose ataskaitose nesaugome IP adreso ar naršyklės identifikatoriaus. Naudojame jas tik apibendrintai, kad matytume, kur žiūrovai nustoja žiūrėti, ir taisytume atkūrimo problemas. Pagrindas: teisėtas interesas suprasti ir tobulinti paslaugą. Ataskaitos saugomos 3 mėnesių, tada ištrinamos; apibendrinti duomenys gali būti saugomi ilgiau.
Aukos. Nuorodos „Paremkite“ atveria kampanijos puslapį atskiroje Jewcer platformoje. Visa, ką ten paaukosite ar įvesite, tvarko Jewcer pagal savo privatumo politiką; iš Jūsų apsilankymo šioje svetainėje mes nieko negauname.
Slapukai ir naršyklės saugykla
Slapukų nenaudojame. Naršyklės saugykloje išsaugome kelis nedidelius įrašus: Jūsų pasirinktas pritaikymo neįgaliesiems nuostatas, kad uždarėte puslapio apačioje esantį pranešimą, pasirinkote kalbą ir jau matėte prašymą paremti filmą. Šie įrašai lieka Jūsų įrenginyje, niekada mums nesiunčiami ir tik padeda svetainei veikti taip, kaip pageidavote. Bet kada galite juos pašalinti išvalydami svetainės duomenis naršyklėje.
Do Not Track ir Global Privacy Control: nesekame Jūsų kitose svetainėse, todėl nėra ko atsisakyti. Taip pat gerbiame abu signalus: naršyklei atsiuntus bet kurį iš jų, grotuvas nesiunčia atkūrimo ataskaitos.
Kas gauna duomenis
- Cloudflare, Inc. (Jungtinės Valstijos) talpina svetainę ir jos duomenų bazę, perduoda vaizdo įrašą, saugo svetainę, atlieka robotų patikrą formose, saugo anoniminio atkūrimo ataskaitas ir siunčia el. laiškus, kuriais atsakoma į privatumo prašymus.
- Google LLC (Jungtinės Valstijos) teikia Google Chat, kur komanda skaito formų žinutes privačioje erdvėje, prieinamoje tik komandos nariams.
- Institucijos, tik jei įstatymas arba galiojantis teismo nurodymas įpareigoja mus atskleisti duomenis.
Cloudflare ir Google veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai pagal jų duomenų tvarkymo sąlygas. Asmens duomenų neparduodame ir neatskleidžiame reklamuotojams ar duomenų tarpininkams.
Tarptautinis duomenų perdavimas
Veikiame Izraelyje. Formų žinutės ir privatumo prašymai, kai juos pateikiate, šifruotu ryšiu siunčiami Cloudflare ir Google, kurios juos saugo ir tvarko Jungtinėse Valstijose bei kitose šalyse, kuriose veikia. Duomenys naudojami tik pirmiau nurodytais tikslais ir saugomi tik nurodytą laiką. Jei nenorite, kad Jūsų duomenys iškeliautų iš Jūsų šalies, formos nenaudokite; likusia svetaine galėsite naudotis ir be jos.
Jungtinėse Valstijose nėra vieno nacionalinio duomenų apsaugos įstatymo, prilygstančio GDPR. Cloudflare ir Google yra sertifikuotos pagal EU–US Data Privacy Framework bei jo Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos išplėtimus, o jų duomenų tvarkymo sąlygose numatytos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos. Europos Komisija ir Šveicarija pripažįsta, kad Izraelis užtikrina tinkamą apsaugos lygį. Šių apsaugos priemonių kopijos galite paprašyti naudodami prašymo formą.
Jūsų teisės ir kaip jomis pasinaudoti
Kad ir kur gyventumėte, galite paprašyti mūsų turimų Jūsų asmens duomenų kopijos, juos ištaisyti arba ištrinti, nesutikti su jų naudojimu ar apriboti jį, gauti duomenis įprastu formatu ir bet kada atšaukti sutikimą. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tam, kas vyko iki tol.
Naudokite šio puslapio apačioje esančią prašymo formą. Jūsų nurodytu el. pašto adresu atsiųsime patvirtinimo nuorodą, kad tik Jūs galėtumėte peržiūrėti arba ištrinti su tuo adresu susietus duomenis; tapatybės dokumentų niekada neprašome. Patvirtinus prašymą, į prašymą pateikti kopiją arba ištrinti duomenis atsakoma iš karto el. paštu. Į kitus prašymus ir tuos, į kuriuos negalime atsakyti automatiškai, atsako darbuotojas per 10 dienų. Prašymai nemokami.
Jei formoje „Prisidėkite“ nurodėte telefono numerį, pasirinkite „Kita“ ir įrašykite numerį pastaboje: jį apdoros darbuotojas.
Jei atmesime kurią nors prašymo dalį, paaiškinsime kodėl ir kaip galite apskųsti sprendimą.
Teisė nesutikti. Kai remiamės teisėtais interesais (atkūrimo ataskaita, robotų patikra ir svetainės apsauga), galite bet kada dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia situacija, nesutikti su tokiu duomenų tvarkymu naudodami prašymo formą. Tada jį nutrauksime, nebent turime įtikinamų teisėtų priežasčių arba duomenys mums reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti ar apginti. Jei norite, kad atkūrimo ataskaitos nebebūtų siunčiamos iš karto, naršyklėje įjunkite Do Not Track arba Global Privacy Control.
Skundai
Skundą galite pateikti naudodami prašymo formą (pasirinkite „Skundas“). Apie kiekvieno skundo gavimą patvirtiname per 10 dienų ir pranešame, kokių veiksmų ėmėmės.
Taip pat bet kada galite pateikti skundą savo gyvenamosios vietos duomenų apsaugos institucijai. Kiekvienos šalies institucija nurodyta skyriuje „Jūsų teisės ten, kur gyvenate“.
Neparduodame ir neatskleidžiame Jūsų informacijos
Neparduodame asmens duomenų, neatskleidžiame jų elgsenos reklamai tarp kontekstų ir nenaudojame tiksliniam reklamavimui ar profiliavimui. Per pastaruosius dvylika mėnesių to nedarėme.
Vaikai
Svetainė skirta plačiajai auditorijai, o ne vaikams. Formos skirtos asmenims nuo 18 metų; jaunesnių asmenų asmens duomenų sąmoningai nerenkame. Sužinoję, kad nepilnametis atsiuntė mums duomenis, juos ištrinsime; to taip pat galite paprašyti naudodami prašymo formą.
Saugumas ir automatiniai sprendimai
Svetainė pasiekiama tik per HTTPS. Formų žinutės ir prašymai saugomi Cloudflare užšifruoti, o juos skaityti gali tik komanda. Patvirtinimo nuorodos veikia vieną kartą ir nustoja galioti po 24 valandų; saugome tik kiekvienos nuorodos kontrolinę reikšmę, o ne pačią nuorodą. Kiekviena saugoma žinutė automatiškai ištrinama pasibaigus jos saugojimo laikotarpiui. Nė viena sistema nėra visiškai saugi, todėl pateikite tik tai, kuo norite pasidalyti.
Automatizuotai sprendimų apie Jus nepriimame. Automatiniais atsakymais į privatumo prašymus Jums tik atsiunčiami Jūsų duomenys arba jie ištrinami, kaip prašėte, o robotų patikra formose tik atskiria žmogų nuo programos.
Europos Sąjunga ir EEE (BDAR)
Jei esate Europos Sąjungoje, Islandijoje, Lichtenšteine ar Norvegijoje, Jums naudojantis šia svetaine, Jus saugo Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR). Esame duomenų valdytojas. ES neturime nei buveinės, nei atstovo ir nesame paskyrę duomenų apsaugos pareigūno, nes BDAR nereikalauja jo skirti tokiam duomenų tvarkymui kaip mūsų.
Kodėl naudojame kiekvienos rūšies duomenis:
- Forma „Prisidėkite“: Jūsų sutikimas (6 straipsnio 1 dalies a punktas). Kadangi pasiūlymas padėti gali atskleisti Jūsų pažiūras, pažymėdami langelį Jūs taip pat aiškiai sutinkate su tokių duomenų tvarkymu (9 straipsnio 2 dalies a punktas).
- Privatumo prašymai: mūsų teisinė pareiga į juos atsakyti (6 straipsnio 1 dalies c punktas).
- Svetainės teikimas ir apsauga, robotų patikra formose ir atkūrimo ataskaita: mūsų teisėti interesai valdyti, apsaugoti ir tobulinti svetainę (6 straipsnio 1 dalies f punktas); su tokiu tvarkymu galite nesutikti.
Jūsų teisės: susipažinti su duomenimis (15 straipsnis), juos ištaisyti (16), ištrinti (17), apriboti jų tvarkymą (18), būti informuotiems, kai apie ištaisymą ar ištrynimą pranešame kitiems gavėjams (19), perkelti duomenis (20), nesutikti (21), reikalauti, kad Jums nebūtų taikomi tik automatizuotu tvarkymu grindžiami sprendimai (22; tokių nepriimame), ir bet kada atšaukti sutikimą (7 straipsnio 3 dalis).
Atsakome per vieną mėnesį. Jei prašymai sudėtingi ar jų daug, galime šį terminą pratęsti dar dviem mėnesiais; tokiu atveju per pirmąjį mėnesį paaiškiname kodėl. Kopijos pateikiamos ir duomenys ištrinami iš karto, kai patvirtinate el. paštu atsiųstą nuorodą.
Galite pateikti skundą ES ar EEE šalies, kurioje gyvenate ar dirbate arba kurioje, Jūsų manymu, įvyko pažeidimas, duomenų apsaugos institucijai. Visos jos išvardytos Europos duomenų apsaugos valdybos svetainėje: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Jūsų teisės ten, kur gyvenate
Toliau aprašyta, kaip Jums taikomi pagrindiniai pasaulio privatumo įstatymai. Visomis teisėmis naudojamasi vienodai: per prašymo formą šio puslapio apačioje, nemokamai. Kopijos pateikiamos ir duomenys ištrinami iš karto, kai patvirtinate el. paštu atsiųstą nuorodą, o sutikimo atšaukimas yra ištrynimas, todėl jis taip pat įvyksta iš karto. Į visus kitus prašymus darbuotojas atsako per 10 dienų arba greičiau, jei Jūsų šalies įstatymas nustato trumpesnį terminą. Jei įstatymas Jums suteikia daugiau, nei nurodyta šiame puslapyje, tai gausite.
- Jungtinė Karalystė
- Šveicarija
- Izraelis
- Turkija
- Jungtiniai Arabų Emyratai ir Saudo Arabija
- Kalifornija
- Kitos JAV valstijos
- Kanada ir Kvebekas
- Brazilija
- Meksika
- Argentina
- Čilė ir Kolumbija
- Pietų Afrikos Respublika
- Ukraina
- Sakartvelas
- Rusija
- Japonija
- Pietų Korėja
- Kinija
- Taivanas
- Indija
- Singapūras
- Tailandas
- Filipinai
- Indonezija
- Vietnamas
- Australija ir Naujoji Zelandija
- Kitos šalys
Jungtinė Karalystė
JK BDAR (UK GDPR) ir 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymas (Data Protection Act 2018), iš dalies pakeisti 2025 m. Duomenų (naudojimo ir prieigos) įstatymu (Data (Use and Access) Act 2025), suteikia Jums tas pačias teises, kurios nurodytos pirmiau esančiame BDAR skyriuje.
Taip pat pirmiausia galite pateikti skundą mums: prašymo formoje pasirinkite „Skundas“. Kiekvieno skundo gavimą patvirtiname per 10 dienų, jį išnagrinėjame ir pranešame rezultatą.
Atsakome per vieną mėnesį (sudėtingiems prašymams – dar per du mėnesius, ir paaiškiname kodėl). Galite pateikti skundą Informacijos komisaro biurui (Information Commissioner’s Office): https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Šveicarija
Federalinis duomenų apsaugos įstatymas (FADP) Jus saugo, kai mūsų duomenų tvarkymas turi poveikį Šveicarijoje.
Galite gauti informacijos apie savo duomenis ir jų kopiją, juos ištaisyti ar ištrinti, nesutikti su jų naudojimu ar jį sustabdyti, gauti juos įprastu formatu ir reikalauti, kad Jums nebūtų taikomi automatizuoti individualūs sprendimai (tokių nepriimame). Jūsų duomenys perduodami į Izraelį ir Jungtines Valstijas, kur Cloudflare ir Google yra sertifikuotos pagal Swiss–US Data Privacy Framework; Šveicarija pripažįsta, kad abi šalys užtikrina tinkamą apsaugos lygį.
Atsakome per 30 dienų. Dėl savo susirūpinimo galite kreiptis į Federalinį duomenų apsaugos ir informacijos komisarą: https://www.edoeb.admin.ch/en
Izraelis
Veikiame Izraelyje, todėl visai mūsų veiklai taikomas Privatumo apsaugos įstatymas, 5741-1981, su 13-uoju pakeitimu (galioja nuo 2025 m. rugpjūčio). Pateikti mums duomenis neprivaloma; joks įstatymas to nereikalauja.
Galite susipažinti su mūsų turimais Jūsų duomenimis ir prašyti ištaisyti ar ištrinti klaidingus, neišsamius, neaiškius ar pasenusius duomenis. Be to, paprašius ištriname bet kurią formos žinutę, nesvarbu, dėl kokios priežasties.
Atsakome per 30 dienų. Jei atsisakome, nurodome priežastis, o Jūs galite kreiptis į magistratų teismą. Skundą galite pateikti Teisingumo ministerijos Privatumo apsaugos institucijai: https://www.gov.il/en/pages/public_inquiries_ilita
Turkija
Asmens duomenų apsaugos įstatymas Nr. 6698 (KVKK) Jus saugo, jei esate Turkijoje. Esame duomenų valdytojas ir renkame duomenis tik iš Jūsų, per formas, pirmiau nurodytais teisiniais pagrindais.
Galite sužinoti, ar Jūsų duomenys tvarkomi ir kodėl, kurie gavėjai Turkijoje ar užsienyje juos gauna, juos ištaisyti, ištrinti ar sunaikinti ir reikalauti, kad apie šiuos pakeitimus būtų pranešta gavėjams, nesutikti su rezultatu, gautu tik automatizuotos analizės būdu, ir reikalauti atlyginti žalą už neteisėtą tvarkymą.
Atsakome nemokamai per 30 dienų. Jei atsisakome ar neatsakome, galite pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos institucijai per 30 dienų nuo mūsų atsakymo arba per 60 dienų nuo savo prašymo: https://www.kvkk.gov.tr
Jungtiniai Arabų Emyratai ir Saudo Arabija
Jungtiniuose Arabų Emyratuose Jus saugo 2021 m. federalinis dekretas-įstatymas Nr. 45 dėl asmens duomenų apsaugos. Saudo Arabijoje Jus saugo Asmens duomenų apsaugos įstatymas (karališkasis dekretas M/19), jei ten gyvenate.
Galite gauti informacijos apie savo duomenis ir jų kopiją skaitomu formatu, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti ar sustabdyti jų tvarkymą, nesutikti su automatizuotu tvarkymu (jo nevykdome) ir atšaukti sutikimą.
Atsakome per 30 dienų. JAE galite pateikti skundą JAE duomenų biurui (UAE Data Office); Saudo Arabijoje – Saudo Arabijos duomenų ir dirbtinio intelekto institucijai (SDAIA) per 90 dienų: https://dgp.sdaia.gov.sa
Kalifornija
Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymas (su CPRA pakeitimais) taikomas didesnėms įmonėms, ir mums jis gali būti netaikomas, tačiau vis tiek pateikiame jame numatytą pranešimą ir gerbiame jame numatytas teises. Per pastaruosius 12 mėnesių rinkome: identifikatorius (vardą, el. pašto adresą arba telefono numerį ir IP adresą turiniui pateikti ir saugumui užtikrinti), interneto veiklos duomenis (anonimines atkūrimo ataskaitas ir saugumo žurnalus) ir viską, ką nusprendžiate parašyti žinutėje. Šiuos duomenis gauname iš Jūsų ir Jūsų įrenginio, jie naudojami pirmiau nurodytais tikslais, saugomi pirmiau nurodytą laiką ir atskleidžiami tik mūsų paslaugų teikėjams Cloudflare ir Google. Neparduodame ir neatskleidžiame asmens duomenų, įskaitant jaunesnių nei 16 metų asmenų duomenis, ir nenaudojame jokios jautrios asmens informacijos, kad darytume išvadas apie Jus. Neatskleidžiame asmens duomenų trečiosioms šalims jų tiesioginės rinkodaros tikslais.
Galite sužinoti, kokius duomenis turime, ir su jais susipažinti, juos ištrinti ar ištaisyti, atsisakyti jų pardavimo ar atskleidimo (to nedarome, o Global Privacy Control signalą gerbiame), apriboti jautrios informacijos naudojimą ir naudotis savo teisėmis nebūdami diskriminuojami. Jūsų įgaliotas asmuo gali pateikti prašymą Jūsų vardu; jį patvirtiname su Jumis el. paštu.
Prašymo gavimą patvirtiname iš karto ir atsakome per 45 dienas, dažniausiai iš karto. Galite kreiptis į Kalifornijos privatumo apsaugos agentūrą (https://cppa.ca.gov) arba Kalifornijos generalinį prokurorą.
Kitos JAV valstijos
Virdžinija, Koloradas, Konektikutas, Juta, Teksasas, Oregonas, Montana, Florida, Ajova, Delaveras, Nebraska, Naujasis Hampšyras, Naujasis Džersis, Tenesis, Minesota, Merilandas, Indiana, Kentukis ir Rod Ailendas turi privatumo įstatymus, o nuo 2027 m. įsigalios daugiau. Dauguma jų taikomi tik didesnėms organizacijoms, tačiau jų numatytas teises gerbiame visų atžvilgiu. Neparduodame asmens duomenų, nenaudojame jų tiksliniam reklamavimui ar Jūsų profiliavimui ir gerbiame Global Privacy Control signalą.
Galite sužinoti, ar tvarkome Jūsų duomenis, su jais susipažinti, juos ištaisyti ar ištrinti, gauti jų kopiją, kad galėtumėte perduoti kitur, ir atsisakyti jų pardavimo, tikslinio reklamavimo ir profiliavimo. Jei atmetame prašymą, galite apskųsti sprendimą naudodami prašymo formą (pasirinkite „Skundas“); dėl skundų sprendžiame per 45 dienas, o jei vis tiek atsisakome, nurodome, kaip kreiptis į Jūsų valstijos generalinį prokurorą.
Atsakome per 45 dienas, dažniausiai iš karto. Svetainė nėra skirta vaikams iki 13 metų, o jos formos skirtos asmenims nuo 18 metų (žr. skyrių „Vaikai“).
Kanada ir Kvebekas
Jums gali būti taikomas Kanados federalinis privatumo įstatymas (PIPEDA) ir Kvebeko Asmens informacijos apsaugos privačiajame sektoriuje įstatymas (su Įstatymo Nr. 25 pakeitimais). Jūsų duomenys gali būti perduoti už Kvebeko ir Kanados ribų – į Izraelį ir Cloudflare bei Google Jungtinėse Valstijose. Už asmens informacijos apsaugą atsakingas asmuo yra mūsų komandos vadovas, su kuriuo galima susisiekti per prašymo formą.
Galite susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, atšaukti sutikimą, gauti juos struktūrizuotu formatu ir prašyti, kad nustotume juos skleisti arba pašalintume nuorodas į juos iš paieškos rezultatų.
Atsakome per 30 dienų. Galite pateikti skundą Kanados privatumo komisaro biurui (https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/) arba Kvebeko Commission d’accès à l’information (https://www.cai.gouv.qc.ca).
Brazilija
Bendrasis duomenų apsaugos įstatymas (LGPD, įstatymas Nr. 13.709/2018) Jus saugo, jei esate Brazilijoje. Teisiniai pagrindai nurodyti pirmiau: sutikimas – formai „Prisidėkite“, teisinė pareiga – privatumo prašymams, teisėtas interesas – svetainės valdymui ir apsaugai. Jūsų duomenys perduodami į Izraelį ir Cloudflare bei Google Jungtinėse Valstijose pagal standartines sutarčių sąlygas. Prašymo forma yra mūsų kanalas duomenų subjektams.
Galite gauti patvirtinimą, kad tvarkome Jūsų duomenis, su jais susipažinti, juos ištaisyti, nuasmeninti, blokuoti ar ištrinti, gauti juos perkeliamu formatu, sužinoti, su kuo jais dalijamės, sužinoti, ką reiškia atsisakymas duoti sutikimą, ir atšaukti sutikimą.
Prašymo gavimą patvirtiname iš karto, o išsamų atsakymą pateikiame per 15 dienų. Galite pateikti skundą Nacionalinei duomenų apsaugos institucijai (ANPD): https://www.gov.br/anpd
Meksika
Šis puslapis yra mūsų privatumo pranešimas pagal Federalinį privačių asmenų turimų asmens duomenų apsaugos įstatymą (2025 m.). Jame nurodyta, kokius duomenis tvarkome, kodėl ir kaip galima apriboti jų naudojimą. Jūsų sutikimo reikia tik formai „Prisidėkite“; privatumo prašymams ir svetainės apsaugai jo nereikia. Pasikeitus šiam pranešimui, atnaujiname datą šio puslapio viršuje.
Galite susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti ir panaikinti, nesutikti su jų naudojimu (ARCO teisės) ir atšaukti sutikimą. Šiuos prašymus mūsų komanda tvarko per prašymo formą.
Atsakome per 20 dienų, o priimtą sprendimą įvykdome per 15 dienų. Galite pateikti skundą Kovos su korupcija ir gero valdymo sekretoriatui: https://www.gob.mx/buengobierno
Argentina
Asmens duomenų apsaugos įstatymas Nr. 25.326 saugo Jūsų duomenis. Atsakyti į mūsų formų klausimus neprivaloma, o duomenų bazę valdome mes.
Galite gauti informacijos, nemokamai susipažinti su savo duomenimis (kartą per šešis mėnesius arba dažniau, jei turite teisėtą interesą) ir juos ištaisyti, atnaujinti ar ištrinti.
Prieigą suteikiame per 10 dienų, o duomenis ištaisome, atnaujiname ar ištriname per 5 darbo dienas. Skundus nagrinėja Viešosios informacijos prieinamumo agentūra (AAIP), prižiūrinti, kaip laikomasi įstatymo Nr. 25.326: https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales
Čilė ir Kolumbija
Čilėje Jus saugos įstatymas Nr. 21.719, kai jis įsigalios (planuojama 2026 m. gruodžio 1 d.). Kolumbijoje Jus saugo 2012 m. įstatymas Nr. 1581, kai jis taikomas mūsų duomenų tvarkymui.
Galite susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti, nesutikti su jų tvarkymu, gauti juos įprastu formatu, laikinai juos blokuoti (Čilėje), atšaukti sutikimą ir prašyti jo įrodymo (Kolumbijoje).
Atsakome per 10 dienų, o duomenis blokuojame per 2 darbo dienas. Čilėje galite pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos agentūrai, kai ji bus įsteigta; Kolumbijoje – Pramonės ir prekybos priežiūros tarnybai: https://www.sic.gov.co
Pietų Afrikos Respublika
Kai mūsų duomenų tvarkymui taikomas 2013 m. Asmens informacijos apsaugos įstatymas Nr. 4 (POPIA), jis Jus saugo. Duomenis renkame tik iš Jūsų, o juos pateikti neprivaloma.
Galite susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti ar ištrinti, nesutikti su jų tvarkymu, atsisakyti tiesioginės rinkodaros (jos nevykdome) ir reikalauti, kad Jums nebūtų taikomi automatizuoti sprendimai (tokių nepriimame).
Atsakome per 30 dienų. Galite pateikti skundą Informacijos reguliuotojui (Information Regulator): https://inforegulator.org.za
Ukraina
Ukrainos įstatymas „Dėl asmens duomenų apsaugos“ suteikia Jums teises į mūsų turimus Jūsų duomenis.
Galite sužinoti, iš kur gauti Jūsų duomenys, kodėl jie naudojami, kur saugomi ir kas juos gauna, su jais susipažinti, nesutikti su jų tvarkymu, juos ištaisyti ar sunaikinti, atšaukti sutikimą ir sužinoti, kaip veikia automatizuotas tvarkymas (automatizuotų sprendimų nepriimame).
Atsakome per 30 dienų. Galite pateikti skundą Ukrainos Aukščiausiosios Rados žmogaus teisių įgaliotiniui: https://ombudsman.gov.ua
Sakartvelas
Sakartvelo asmens duomenų apsaugos įstatymas suteikia Jums teises į Jūsų duomenis. Pateikti duomenis neprivaloma; be jų negalėsime Jums atsakyti.
Galite gauti informacijos ir savo duomenų kopiją, juos ištaisyti, ištrinti ar blokuoti, gauti juos įprastu formatu, atšaukti sutikimą ir reikalauti, kad Jums nebūtų taikomi automatizuoti sprendimai (tokių nepriimame).
Atsakome per 10 darbo dienų. Skundai teikiami Sakartvelo valstybės audito tarnybai: https://sao.ge
Rusija
Jei federalinis įstatymas Nr. 152-FZ „Dėl asmens duomenų“ suteikia Jums teises į mūsų turimus duomenis, galite jomis pasinaudoti per prašymo formą.
Galite gauti informacijos apie duomenų tvarkymą, reikalauti patikslinti, blokuoti ar sunaikinti savo duomenis, atšaukti sutikimą ir apskųsti mūsų veiksmus.
Atsakome per 10 darbo dienų. Taip pat galite kreiptis į Roskomnadzor arba teismą.
Japonija
Asmens informacijos apsaugos įstatymas (APPI) Jus saugo, jei esate Japonijoje. Jūsų duomenys tvarkomi Izraelyje ir Jungtinėse Valstijose. Cloudflare ir Google juos saugo pagal sutartis, kuriose numatytos APPI lygiavertės priemonės; Japonijos Asmens informacijos apsaugos komisija skelbia informaciją apie Jungtinių Valstijų privatumo sistemą, o išsamesnės informacijos apie šias priemones galite paprašyti mūsų.
Galite prašyti, kad atskleistume Jūsų duomenis, taip pat elektronine kopija, juos ištaisytume, papildytume ar ištrintume, nustotume juos naudoti ar perduoti kitiems.
Atsakome nedelsdami. Galite kreiptis į Asmens informacijos apsaugos komisiją: https://www.ppc.go.jp/en/
Pietų Korėja
Asmens informacijos apsaugos įstatymas (PIPA) Jus saugo, jei esate Korėjoje. Kai paspaudžiate siuntimo mygtuką, formos duomenys (vardas, el. paštas arba telefonas, tema ir žinutė; arba el. paštas, prašymo tipas ir pastaba) šifruotu ryšiu perduodami Cloudflare, Inc. (Jungtinės Valstijos, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) saugoti ir el. laiškams siųsti, taip pat Google LLC (Jungtinės Valstijos, https://policies.google.com/privacy) komandos Chat erdvei. Jie saugomi pirmiau nurodytą laiką. Jei to nenorite, formų nenaudokite; likusia svetaine galima naudotis ir be jų.
Galite susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti ar ištrinti, sustabdyti jų tvarkymą ir atšaukti sutikimą. Visiškai automatizuotų sprendimų nepriimame ir slapukų nenaudojame. Privatumo pareigūno funkcijas atlieka mūsų komanda, su kuria galima susisiekti per prašymo formą.
Atsakome per 10 dienų. Apie problemą galite pranešti Privatumo pažeidimų pranešimų centrui (https://privacy.kisa.or.kr, telefonas 118) arba kreiptis į Asmens informacijos ginčų tarpininkavimo komitetą (https://www.kopico.go.kr).
Kinija
Kai Jums taikomas Asmens informacijos apsaugos įstatymas (PIPL), jis suteikia Jums toliau nurodytas teises. Kinijoje neturime biuro, o Jūsų duomenys saugomi už Kinijos ribų, Jungtinėse Valstijose, kaip aprašyta pirmiau.
Galite prašyti paaiškinti, kaip tvarkome Jūsų duomenis, su jais susipažinti ir juos kopijuoti, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą arba jo atsisakyti ir atšaukti sutikimą. Artimieji giminaičiai gali pasinaudoti kai kuriomis iš šių teisių į mirusio asmens duomenis.
Atsakome per 10 dienų. Taip pat galite pateikti skundą Kinijos kibernetinės erdvės administracijai.
Taivanas
Taivano asmens duomenų apsaugos įstatymas saugo Jūsų duomenis.
Galite teirautis apie savo duomenis ir juos peržiūrėti, gauti jų kopiją, juos papildyti ar ištaisyti, reikalauti nutraukti jų rinkimą, tvarkymą ar naudojimą ir juos ištrinti.
Į prašymus susipažinti su duomenimis atsakome per 15 dienų, o į prašymus juos ištaisyti ar ištrinti – per 30 dienų.
Indija
2023 m. Skaitmeninių asmens duomenų apsaugos įstatymas ir jo taisyklės Jus saugo, jei esate Indijoje. Dauguma jose nustatytų pareigų taikomos nuo 2027 m. gegužės; mes jų laikomės jau dabar. Kokius duomenis renkame ir kodėl, nurodyta pirmiau, o sutikimą galite atšaukti taip pat lengvai, kaip jį davėte, – paprašę ištrinti savo žinutę.
Galite gauti savo duomenų ir jų naudojimo santrauką, juos ištaisyti, papildyti, atnaujinti ar ištrinti, reikalauti išnagrinėti savo skundą ir paskirti asmenį, kuris naudotųsi Jūsų teisėmis, jei mirtumėte ar negalėtumėte veikti.
Skundus išnagrinėjame per 10 dienų. Po to galite pateikti skundą Indijos duomenų apsaugos valdybai.
Singapūras
2012 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymas (PDPA) Jus saugo, jei esate Singapūre.
Galite atšaukti sutikimą, susipažinti su savo duomenimis ir sužinoti, kaip jie buvo naudojami ar atskleisti per pastaruosius metus, ir juos ištaisyti. Duomenų apsaugos pareigūno funkcijas atlieka mūsų komanda, su kuria galima susisiekti per prašymo formą.
Atsakome per 30 dienų. Galite pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos komisijai: https://www.pdpc.gov.sg
Tailandas
Asmens duomenų apsaugos įstatymas B.E. 2562 (2019 m.) Jus saugo, jei esate Tailande, nors svetainė ir nemokama.
Galite atšaukti sutikimą, gauti savo duomenų kopiją ir gauti juos įprastu formatu, nesutikti su jų tvarkymu, juos ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar juos ištaisyti.
Atsakome per 30 dienų. Galite pateikti skundą Asmens duomenų apsaugos komiteto biurui: https://www.pdpc.or.th
Filipinai
Kai mūsų duomenų tvarkymui taikomas 2012 m. Duomenų privatumo įstatymas, jis Jus saugo.
Galite gauti informacijos, susipažinti su savo duomenimis, juos ginčyti ir ištaisyti, sustabdyti jų tvarkymą, juos atšaukti, blokuoti, pašalinti ar sunaikinti, gauti juos įprastu formatu, nesutikti ir reikalauti atlyginti žalą.
Atsakome per 10 dienų. Galite pateikti skundą Nacionalinei privatumo komisijai: https://privacy.gov.ph
Indonezija
2022 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymas Nr. 27 Jus saugo, jei esate Indonezijos pilietis arba esate Indonezijoje.
Galite gauti informacijos apie savo duomenis ir jų kopiją, juos papildyti ar ištaisyti, nutraukti jų tvarkymą, juos ištrinti, atšaukti sutikimą, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su automatizuotais sprendimais (tokių nepriimame), gauti juos įprastu formatu ir reikalauti atlyginti žalą.
Prašymus susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti ar nutraukti jų tvarkymą įvykdome per 3 × 24 valandas; kopijos pateikiamos ir duomenys ištrinami iš karto. Kol bus įsteigta nacionalinė duomenų apsaugos agentūra, galite pateikti skundą Ryšių ir skaitmeninių reikalų ministerijai: https://www.komdigi.go.id
Vietnamas
Asmens duomenų apsaugos įstatymas (Nr. 91/2025/QH15), galiojantis nuo 2026 m. sausio 1 d., Jus saugo, jei esate Vietnamo pilietis arba Vietname gyvenantis Vietnamo kilmės asmuo. Tylėjimo niekada nelaikome sutikimu.
Galite gauti informacijos, duoti sutikimą, jo atsisakyti ar jį atšaukti, susipažinti su savo duomenimis ir juos ištaisyti, juos ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar nesutikti su juo, pateikti skundą arba reikalauti atlyginti žalą.
Į nesutikimą ar sutikimo atšaukimą atsakome per 2 darbo dienas ir jį įvykdome per 15 dienų, duomenis ištaisome per 10 dienų, o ištriname iš karto. Galite pateikti skundą Viešojo saugumo ministerijos Kibernetinio saugumo ir aukštųjų technologijų nusikaltimų prevencijos departamentui (A05).
Australija ir Naujoji Zelandija
Naujojoje Zelandijoje Jus saugo 2020 m. Privatumo įstatymas. Jūsų duomenis renkanti ir laikanti organizacija yra Three Musketeers Production (besisteigianti bendrovė); juos pateikti neprivaloma, o be jų negalėsime Jums atsakyti. Australijoje 1988 m. Privatumo įstatymas gali būti netaikomas tokiai nedidelei užsienio organizacijai kaip mūsų, tačiau vis tiek laikomės Australijos privatumo principų.
Galite susipažinti su savo duomenimis ir juos ištaisyti. Jie laikomi Izraelyje ir Jungtinėse Valstijose.
Naujojoje Zelandijoje atsakome per 20 darbo dienų, Australijoje – per 30 dienų. Galite pateikti skundą Privatumo komisaro biurui (https://www.privacy.org.nz) arba Australijos informacijos komisaro biurui (https://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints).
Kitos šalys
Privatumo įstatymus turi ir daug kitų šalių bei teritorijų, tarp jų Honkongas, Malaizija, Kenija, Nigerija, Egiptas, Kataras ir Kazachstanas. Kad ir kur gyventumėte, savo šalies įstatymo suteiktomis teisėmis galite pasinaudoti ta pačia forma, o mes atsakome per Jūsų šalies įstatyme nustatytą terminą.
Pakeitimai
Atnaujiname šią politiką pasikeitus mūsų veiklai, o atnaujinimo datą nurodome puslapio viršuje. Jei pakeitimui reikės Jūsų sutikimo, pirmiausia jo paprašysime.
Prašymas dėl Jūsų duomenų
Gaukite savo duomenų kopiją, paprašykite juos ištrinti arba užduokite mums klausimą apie privatumą. Jūsų el. pašto adresu atsiųsime nuorodą, kad patvirtintume, jog prašymą pateikėte Jūs.