Kaltinimas genocidu: parodykite ketinimą

Genocidui reikia įrodyto ketinimo sunaikinti grupę kaip tokią. Hamas tokį ketinimą įrašė į savo chartiją. Kaltintojai jo neparodė, ir joks teismas jo nenustatė.

Svarbiausia

  1. Genocidą apibrėžia ketinimas: pagal 1948 m. Genocido konvencijos II straipsnį išvardyti veiksmai laikomi genocidu tik tada, kai padaryti siekiant sunaikinti nacionalinę, etninę, rasinę ar religinę grupę kaip tokią (sutarties tekstas, Jewish Virtual Library).
  2. Teismas niekada nepripažino genocido „tikėtinu“: Joan Donoghue, pirmininkavusi, kai buvo nurodytos laikinosios priemonės, vėliau sakė, kad jis „nesprendė, jog kaltinimas genocidu yra tikėtinas“ (CAMERA).
  3. Hamas valdomos Sveikatos ministerijos skaičiai neatskiria teroristų nuo civilių; vėlesni Izraelio nukautų teroristų įverčiai svyravo nuo 20 000 iki 25 000 (FDD; Jewish Virtual Library).
  4. Vadai prieš kamerą filme „Naza: tikroji istorija“ aprašo smūgių tvirtinimą pagal laipsnį ir vieną taisyklę: kai abejoji, nešaudai.

„Genocidas“ – sunkiausias kaltinimas tarptautinėje teisėje. Nuo 2023 m. spalio 7 d. jis svaidomas Izraeliui parlamentuose, universitetuose ir žiniasklaidoje, tarsi kartojimas padarytų jį tiesa. Nepadaro. Įrodinėjimo pareiga tenka kaltintojui, o teisinis kriterijus siauras: ketinimas. Štai apibrėžimas, kas iš tikrųjų įvyko Hagoje, skaičiai, kuriuos skelbia kiekviena pusė, ir ką aukšto rango Izraelio karininkai sako prieš kamerą. Tik teismas gali priimti sprendimą iš esmės. Vis dėlto galite patikrinti, ar kaltinimas atitinka savo paties kriterijų.

Teisinis apibrėžimas

1948 m. priimta Konvencija dėl genocido nusikaltimo prevencijos ir baudimo už jį genocidą apibrėžia kaip bet kurį iš baigtinio sąrašo veiksmų, padarytų „siekiant visiškai ar iš dalies sunaikinti nacionalinę, etninę, rasinę ar religinę grupę kaip tokią“. Sąrašas: grupės narių žudymas, sunkaus kūno sužalojimo ar psichikos sutrikdymo sukėlimas, tyčinis gyvenimo sąlygų, skirtų fiziškai sunaikinti grupę, sudarymas, priemonių, skirtų užkirsti kelią gimimams, taikymas ir prievartinis vaikų perkėlimas. Tai II straipsnis, kaip jį skelbia Jewish Virtual Library.

Lemiamas elementas – specialusis ketinimas. Didelis žuvusiųjų skaičius, miestų sugriovimas, net sunkūs ginkluotų konfliktų teisės pažeidimai savaime nėra genocidas. Anti-Defamation League teisinėje apžvalgoje genocidas vadinamas „labai specifiniu nusikaltimu, kurio teisiniai elementai, reikalaujantys ketinimo ir veiksmų, sunkiai įrodomi“, ir teigiama, kad Izraelio politika ir veiksmai „jokiu būdu“ nepasiekia šios ribos. Jewish Virtual Library pažymi, kad teisinės genocido išvados retos, nes joms reikia aiškių įrodymų apie ketinimą sunaikinti saugomą grupę kaip tokią. American Jewish Committee brėžia tą pačią ribą: genocidas reiškia taikymąsi į žmones dėl to, kas jie yra, o ne dėl to, ką padarė ginkluota organizacija. Niekas iš to nepakeičia sprendimo iš esmės. Tačiau tai atskleidžia gudrybę. Kaltintojai šį žodį vartoja kaip žiauraus karo sinonimą. Jis toks nėra.

Kas paskelbė ketinimą sunaikinti?

Pradėkime nuo ten, kur prasidėjo karas. 2023 m. spalio 7 d. Hamas teroristai užpuolė pietų Izraelio bendruomenes ir kariuomenės postus. Anti-Defamation League nurodo, kad jie nužudė daugiau nei 1 200 žmonių ir išvedė į Gazą 251 įkaitą. Jewish Virtual Library pateiktoje JK parlamentinės komisijos ataskaitos santraukoje nurodomi 1 182 žuvusieji ir 251 įkaitas, iš kurių 210 paimti gyvi. Washington Institute dokumentavo, kad didelę dalį įrodymų Hamas sukūrė pats: GoPro vaizdo įrašai, Telegram įrašai ir iš užpuolikų paimti nurodymai žudyti ir grobti civilius.

Dabar paskaitykite teroristinės organizacijos Hamas žodžius. Jos 1988 m. chartija, kurią cituoja ADL, prasideda Hassano al-Bannos eilute: „Izraelis egzistuos ir toliau egzistuos, kol islamas jį sunaikins, kaip sunaikino kitus prieš jį.“ Tai paskelbtas tikslas sunaikinti nacionalinę grupę. Izraelio paskelbti karo tikslai – sutriuškinti Hamas kaip karinę ir valdančiąją jėgą ir parvežti įkaitus namo. Tad užduokite kaltintojams vieną klausimą: kuri pusė užrašė savo ketinimą?

Ką daro Izraelis ir ką daro Hamas

Izraelio pareigūnai sako, kad IDF įspėja prieš smogdama, nustato evakuacijos zonas, įleidžia humanitarinę pagalbą į Gazą ir vykdo įkaitų išlaisvinimo operacijas. Hamas daro priešingai. Jis kovoja iš civilinių vietovių vidaus, įskaitant šalia ligoninių ir mokyklų. Foundation for Defense of Democracies dokumentavo šį modelį šiame kare: mečečių transliacijos, liepiančios civiliams likti vietoje, fizinė kelio užtvara, neleidžianti žmonėms judėti į pietus, ir sistemingas ligoninių, mokyklų ir kitų civilinių objektų naudojimas kaip priedangos.

Kaltintojai atsako, kad įspėjimai ir koridoriai buvo nepakankami, kad prekių apribojimai kai kuriose Ruožo dalyse sukėlė į badą panašias sąlygas ir kad kai kurių Izraelio politikų pareiškimai rodo priešiškumą Gazos arabams kaip tautai. Ginčykitės dėl pagalbos, retorikos ir taikinių parinkimo kiek norite. Tai kitas klausimas nei tas, ar valstybė siekia fiziškai sunaikinti Gazos arabus kaip tokius. Kaltinimas veikia tik tada, kai šiuos du dalykus sulieji.

Kas iš tikrųjų įvyko Hagoje

2023 m. gruodžio pabaigoje Pietų Afrika pradėjo bylą prieš Izraelį, teigdama, kad Izraelio kampanija Gazoje yra genocidinio pobūdžio, ir prašydama, be kitų priemonių, sustabdyti karines operacijas. Jewish Virtual Library užfiksavo kaltinimą ir pažymi, kad Hamas, kaip nevalstybinis subjektas, nėra Konvencijos šalis. Foundation for Defense of Democracies šį ieškinį vadina teisiniu karu (lawfare), kuris praleidžia Hamas įsitvirtinimą tarp civilių.

Tada pasirodė antraštė, kurią turbūt matėte: teismas pripažino genocidą „tikėtinu“. Nepripažino. CAMERA parodė, kad tai buvo klaidingas aiškinimas. Joan Donoghue, pirmininkavusi, kai buvo nurodytos laikinosios priemonės, vėliau sakė, kaip užfiksavo CAMERA: „Taisau tai, kas dažnai sakoma žiniasklaidoje, – jis nesprendė, kad kaltinimas genocidu yra tikėtinas.“ Jewish Virtual Library taip pat teigia, kad teismas „nenustatė, jog Izraelis pažeidė ar pažeidžia Genocido konvenciją“. Sprendimo iš esmės nėra. Yra žiniasklaidos mitas.

Izraelis kaltinimą atmeta visiškai. Įžanginėje kalboje teisės patarėjas Tal Becker pavadino ieškinį „šmeižtu, skirtu atimti iš Izraelio teisę pagal įstatymą gintis nuo precedento neturinčio teroristų puolimo, su kuriuo jis vis dar susiduria, ir išlaisvinti 136 įkaitus, kuriuos Hamas tebelaiko“, – šie žodžiai išsaugoti Jewish Virtual Library. Jungtinės Valstijos per Valstybės departamento atstovą Mattą Millerį kaltinimus genocidu pavadino „nepagrįstais“ ir nurodė tuos, „kurie toliau atvirai ragina sunaikinti Izraelį“. Vėliau Airija siekė įstoti į bylą. Pasak FDD, Airijos pareigūnai paprašė teismo „išplėsti savo aiškinimą“, kas laikoma valstybės vykdomu genocidu, įskaitant ketinimo nustatymą ten, kur „protingas asmuo būtų numatęs“ sunaikinimą kaip „natūralią ir tikėtiną pasekmę“. FDD atstovas Orde Kittrie šį prašymą vertina kaip ženklą, kad Izraelis nevykdo genocido, kaip jį apibrėžia 1948 m. sutartis. Jei byla atitiktų apibrėžimą, kam prašyti jį išplėsti?

Žuvusiųjų skaičiai: kieno skaičiai?

Civilių kančios Gazoje buvo sunkios. Klausimas – kieno skaičius naudojate. Dažniausiai cituojami Hamas valdomos Sveikatos ministerijos skaičiai, ir jų metodas ginčijamas. FDD pažymi, kad ministerija neatskiria civilių nuo teroristų, nefiksuoja mirties aplinkybių, o ankstesniuose karuose įskaičiavo žmones, žuvusius nuo iš Gazos paleistų raketų, nukritusių nepasiekus tikslo. Jewish Virtual Library fiksuoja tuos pačius trūkumus: neišsamūs duomenys, natūralios mirtys, įmaišytos į karo sąrašus, ir vėlesni Izraelio įverčiai, kad buvo nukauta nuo 20 000 iki 25 000 teroristų. Jei didelė ministerijos sumos dalis yra teroristai, civilių dalis mažesnė, nei rodo antraštė. Jei Izraelio teroristų skaičius išpūstas, yra atvirkščiai. Sąžiningi pranešimai pateikia abi eilutes ir atotrūkį tarp jų. Dauguma antraščių pateikia vieną.

Pagalba ir ketinimas

Izraelis per COGAT skelbia duomenis apie į Gazą įvažiuojančius sunkvežimius ir tonažą ir teigia, kad Hamas nukreipia atsargas. FDD cituoja COGAT: „mes nekovojame su Gazos civiliais“, ir fiksuoja IDF žemėlapius, sunumeruotus kvartalus, paskirtas prieglaudas ir pakrantės saugią zoną. Jewish Virtual Library praneša, kad iki 2024 m. spalio vidurio buvo pristatyta daugiau nei milijonas tonų atsargų, ir aprašo Hamas vagystes, grasinimus pagalbą renkantiems žmonėms ir nepaskirstytas atsargas. Kaltintojai vis dar teigia, kad prieiga ir paskirstymas Gazoje neatitiko poreikių. Tai ginčas dėl logistikos, ir jis prieštarauja teiginiui apie valstybės politiką marinti badu tautą kaip tokią. Vyriausybė, kuri skelbia pagalbos duomenų skydelius, koordinuoja perėjimo punktus ir, IDF teigimu, atšaukia smūgius, kai matomi civiliai, tuo dar neįrodo esanti nekalta dėl kiekvieno neteisėto veiksmo. Tačiau neįrodyta ir tai, kad ji siekia fiziškai sunaikinti grupę. Koks genocidas skelbia savo pagalbos pristatymus?

Pietų Afrika ir jai pritariantys gynėjai nurodo bombardavimų mastą, gyventojų perkėlimą ir kai kurių ministrų kalbą. Izraelis ir teisiniai bylos kritikai atsako, kad operatyvinis modelis, įspėjimai, humanitariniai koridoriai ir taikymasis į Hamas, o ne į „palestiniečius kaip tokius“, nesuderinami su genocidiniu ketinimu. AJC tai sako tiesiai: Izraelio kampanija nukreipta „vien prieš teroristinę organizaciją Hamas“, o tai yra „visiška priešingybė bandymui sunaikinti palestiniečių gyventojus“. Hamas chartija ir jo elgesys spalio 7-ąją stovi kitoje šios linijos pusėje.

Ką karininkai sako prieš kamerą

„Naza: tikroji istorija“ – 2026 m. Izraelio dokumentinis filmas, sudarytas iš interviu su aukšto rango IDF vadais ir žvalgybos karininkais, iš dalies nufilmuotas naktį ant Tel Avivo stogų. Jie sėdi nugara į kamerą ir pristatomi pagal pareigas, kurias ėjo. Jie aprašo kovos taisykles, kurių, jų teigimu, laikėsi IDF: smūgiui reikia leidimo, kuris priklauso nuo laipsnio, į neginkluotus žmones nesitaikoma, o „kai abejoji, nešaudai“. Jie sako, kad jautrūs objektai, tokie kaip mokyklos, ligoninės, mečetės ir klinikos, buvo pažymėti, o civiliai buvo įspėti ir raginami išvykti.

Tai liudijimas, o ne teismo išvada. Padėkite jį šalia kitų filmų liudijimų, šalia smūgių vaizdo įrašų ir šalia spalio 7-osios žudynių, nuo kurių prasidėjo karas. Jis aprašo kampaniją prieš ginkluotą organizaciją, kuri slepiasi miestuose, o ne programą sunaikinti tautą.

Esmė

Genocidui reikia ketinimo. Teroristinė organizacija Hamas įrašė savo ketinimą į chartiją ir spalio 7-ąją pagal jį veikė. Izraelio kaltintojai atneša Hamas valdomos Sveikatos ministerijos skaičius ir prašymą iš naujo apibrėžti žodį. Pagal Konvenciją šis skirtumas ir yra visa byla. Pažiūrėkite karininkus, tada paprašykite kaltintojų parodyti ketinimą.

Žiūrėti filmą

Šaltiniai

  1. Jewish Virtual Library, What Is Genocide? jewishvirtuallibrary.org
  2. Jewish Virtual Library, Genocide Convention (Article II) jewishvirtuallibrary.org
  3. ADL, Allegation: Israel Commits Genocide adl.org
  4. AJC, Why Israel Is Not Committing Genocide ajc.org
  5. CAMERA, These News Outlets Spread the “Plausible Genocide” Libel camera.org
  6. CAMERA, On Atonement and False Charges of Israeli Genocide camera.org
  7. Jewish Virtual Library, Israel Accused of “Genocide” jewishvirtuallibrary.org
  8. Jewish Virtual Library, Opening Statement by Tal Becker jewishvirtuallibrary.org
  9. ADL, October 7 Hamas Attack on Israel adl.org
  10. ADL, Hamas in Its Own Words adl.org
  11. Washington Institute, Putting the Hamas Massacre, and Hamas Denials, in Context washingtoninstitute.org
  12. FDD, 5 Things to Know About the Hamas-Run Gaza Health Ministry fdd.org
  13. Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: Casualties jewishvirtuallibrary.org
  14. FDD, Ireland Submits Declaration to Join South Africa’s Case fdd.org
  15. FDD, Hamas Acts to Prevent Northern Gazans from Fleeing South fdd.org
  16. FDD, Israel Expands Aid Access to Gaza fdd.org
  17. FDD, IDF COGAT: ‘We are not in fight against civilians of Gaza’ fdd.org
  18. Jewish Virtual Library, The Humanitarian Crisis in Gaza jewishvirtuallibrary.org