Yahudiye ve Samiriye nedir ve «Batı Şeria» adı nereden geldi?

İki ad, İsrail'in kıyı ovası ile Ürdün Nehri arasında uzanan tek bir yayla. Yahudiye ve Samiriye, 1949 ateşkes hattının doğusundaki tepeler için kullanılan İbranice ve İncil'deki addır; İsrail resmî dilinde Yehuda ve-Şomron. Uluslararası haber merkezlerinin çoğu Batı Şeria diyor. Etiketler büyük ölçüde aynı toprağı kapsıyor. Aynı hikâyeyi anlatmıyorlar. Adlardan biri binlerce yıllık. Öteki 1948'den kalma. Bu site Yahudiye ve Samiriye diyor ve bir kaynak Batı Şeria'yı kullandığında bunu belirtiyor.

Coğrafya

Yahudiye, tarihî merkezi El Halil olan ve El Halil ile Kudüs arasında Beytüllahim'i ve Etzion bloğunu barındıran güney yaylasıdır. Samiriye, Nablus'u, Cenin'i ve batı kenarı boyunca Tulkerim ve Kalkilya'ya doğru uzanan kasabaları kapsayan kuzey yaylasıdır. Kudüs ikisinin arasında yer alır ve Ürdün Vadisi nehre doğru inen doğu yamacını oluşturur. Anti-Defamation League, yaylaların antik çağdan beri Yahudiye ve Samiriye olarak bilindiğini ve bu adların İngiliz Mandası boyunca olağan kullanımda kaldığını kaydediyor. Jewish Virtual Library'nin derlediği CIA World Factbook, Latrun çıkıntısı ve Lut Gölü'nün kuzeybatı çeyreği dahil toplam alanı yaklaşık 5.860 kilometrekare olarak veriyor ve Doğu Kudüs'ü aynı haritada yer alsa bile ayrı bir istatistik meselesi olarak ele alıyor.

Batı kenarı 1949 İsrail-Ürdün ateşkes hattı, yani Yeşil Hat. ADL onu 1948 savaşından sonra çizilen ve adını haritalardaki yeşil mürekkepten alan sınırlandırma olarak tanımlıyor. Bir antlaşma sınırı değil. 3 Nisan 1949'da Rodos'ta imzalanan İsrail-Ürdün Genel Ateşkes Anlaşması bunu kendisi söylüyor: hiçbir hüküm, Filistin meselesinin nihai barışçıl çözümünde tarafların haklarına, taleplerine ve tutumlarına hiçbir şekilde halel getirmeyecektir; hükümler yalnızca askerî değerlendirmelerle belirlenmiştir. Sınırlandırma hatları gelecekteki toprak düzenlemelerine ya da sınır hatlarına halel getirmeksizin kararlaştırıldı. Bir ateşkes hattı. Üzerinde uzlaşılmış uluslararası bir sınır değil. Ona İsrail'in sınırı diyen herkes, onu çizen anlaşmanın neden aksini söylediğini açıklamak zorunda.

Kısaca tarih

Yahudiye ve Samiriye kadim krallıkların adları ve İbrani İncili boyunca geçiyor. Batı Şeria ise yirminci yüzyılın ortasında üretilmiş coğrafi bir ad: Ürdün'ün Arap Lejyonu 1948 savaşında yaylaları aldıktan sonra Haşimi krallığının batısında kalan nehir kıyısı. CIA Factbook'un etimoloji notu, adın Ürdün'ün 1948'den sonra elinde tuttuğu ve yönettiği, nehrin Ürdün'ün kendisine göre öbür yakasındaki topraklara atıf yaptığını söylüyor. CAMERA, Yahudiye ve Samiriye İngilizce adlarının, İngiliz Manda yetkilileri dahil, Ürdün yönetimi «West Bank» adını getirene kadar olağan kullanımda olduğunu ve İbranice konuşanların hâlâ her gün Yehuda ve-Şomron dediğini belirtiyor.

24 Nisan 1950'de Ürdün Temsilciler Meclisi ve Ayan Meclisi ortak oturumda Ürdün'ün iki yakasını tek bir devlette birleştirme kararı aldı. Neredeyse hiç kimse bunu tanımadı. Jewish Virtual Library, tanıyan ülkeler olarak yalnızca Büyük Britanya ve Pakistan'ın adını veriyor. Bir Washington Institute anlatımı da aynı ikiliyi kaydediyor ve bazı İsrail sunumlarının yalnızca İngiltere'nin adını verdiğini belirtiyor. Kral Abdullah, Arap Birliği'nin itirazlarına rağmen hareket etti. On dokuz yıllık Ürdün yönetimi boyunca orada bağımsız bir Arap devleti kurulmadı.

CAMERA, Ürdün'ün elindeki yaylalarda Yahudilerin yaşamasının ya da mülk satın almasının yasaklandığını belirtiyor. El Halil'deki, Kudüs Eski Şehri'ndeki ve Guş Etzion'daki eski Yahudi toplulukları 1948'de yok edilmiş ya da sürülmüştü. İsrail bölgeyi Haziran 1967 savaşında Ürdün'den aldı ve o zamandan beri yönetiyor. 31 Temmuz 1988'de Kral Hüseyin Ürdün'ün iddiasından resmen vazgeçti ve 1950 ilhakından feragat ederek Batı Şeria ile hukuki ve idari bağları kopardı.

Birçok yabancı hükümet ve Yahudiye ve Samiriye'deki Araplar İsrail'in varlığını «işgal» olarak adlandırıyor. İsrail ise bir savunma savaşını, neredeyse kimsenin tanımadığı bir ilhakın ardından tartışmalı hâle gelen mülkiyeti, güvenlik derinliğini ve tarihî bağları anlatıyor. Apaçık soruyu sorun: kimden alındı? Son yönetici, ilhakını neredeyse hiçbir devletin kabul etmediği ve kendisinin de vazgeçtiği Ürdün'dü.

1967'den sonra İsrailliler Guş Etzion'a ve El Halil'e döndü ve yeni topluluklar kurdu. 1948'de yok edilen bir bloğun yerinde Eylül 1967'de yeniden kurulan Kfar Etzion bunların ilkiydi. Yahudiye ve Samiriye'deki Araplar bu toplulukları yasa dışı yerleşimler olarak adlandırıyor. İsrail bu okumaya itiraz ediyor. Statüleri, sınırlar ve Kudüs gibi, henüz bir antlaşma üretmemiş nihai statü müzakerelerine bırakıldı.

Oslo Anlaşmaları kapsamındaki bölgeler

28 Eylül 1995'te Washington'da imzalanan ve Oslo II olarak bilinen İsrail-Filistin Geçici Anlaşması, Mayıs 1994 Gazze-Eriha anlaşmasından itibaren beş yılı aşmayacak bir geçiş dönemi için yaylaları üç bölgeye ayırdı. Esas olarak büyük Arap şehirlerinden oluşan A Bölgesi'nde Filistin Yönetimi sivil ve iç güvenlik sorumluluğuna sahip. B Bölgesi'nde sivil sorumluluk onda, üstün güvenlik sorumluluğu ise İsrail'de. C Bölgesi, Batı Şeria'nın A ve B Bölgeleri dışında kalan kısmı. Orada İsrail sivil ve güvenlik kontrolünü korudu; belirli yetkiler daha sonra devredilecekti. Bu devirler hiçbir zaman tamamlanmadı. Görüşmeler 2000'de başlayan şiddetin ardından tıkandı.

Washington Institute ve CIA derlemesi, İsrail'in sivil ve askerî kontrolü altındaki C Bölgesi'ni arazinin yaklaşık yüzde 60'ı olarak veriyor. Geçici düzenlemelere dair bir Jewish Virtual Library haritası A Bölgesi'ni yaklaşık yüzde 18, B Bölgesi'ni yaklaşık yüzde 22 ve C Bölgesi'ni yüzde 60 olarak gösteriyor. Arazinin kabaca beşte ikisini oluşturan A ve B Bölgeleri, Arap kentli nüfusun çoğunu barındırıyor. Nüfus sayımları tanımlara ve tarihlere, hepsinden önemlisi Doğu Kudüs'ün dahil edilip edilmediğine göre değişiyor. ADL, Doğu Kudüs hariç Yahudiye ve Samiriye'de yaklaşık 2,7 milyon Arap ve yerleşimlerde yaklaşık 400.000 İsrailli Yahudi olduğunu belirtti. Temmuz 2020 tarihli CIA derlemesi toplam nüfusu yaklaşık 2,9 milyon olarak verdi ve 2018 itibarıyla Batı Şeria'da yaklaşık 419.000 İsrailli yerleşimci olduğunu belirtti.

Oslo İsrail'in güvenlik rolünü silmedi. İsrail kuvvetleri, teröristlere yönelik baskınlar dahil, A Bölgesi'ne hâlâ giriyor. Ve Gazze'yi zihninizde ayrı tutun. İsrail 2005'te sivillerini ve ordusunu Gazze Şeridi'nden çekti. Hamas 2007'de Gazze'yi ele geçirdi. Gazze ayrı bir kıyı toprağıdır. Yahudiye ve Samiriye'nin parçası değildir.

Ad neden önemli

Her ad bir taraf olarak okunuyor. İsrail resmî İbranicesi Yehuda ve-Şomron'u kullanıyor. Dışişleri bakanlıklarının ve haber merkezlerinin çoğu Batı Şeria'yı kullanıyor. Arap ve Yahudi sakinler şehirlerde, köylerde, mülteci kamplarında ve İsrail topluluklarında yaşıyor ve iki halkın da hiçbir etiketin ortadan kaldıramayacağı tarihî bağları var.

Eski ad tek başına sınırları, vatandaşlığı ya da orada yaşayan insanların haklarını belirlemez. Ama bir şeyi açığa çıkarır: «Batı Şeria» gökten düşmüş tarafsız bir varsayılan değildir. Ürdün'ün yeni ele geçirdiği toprak için kullanılan terimdir. Yahudiye ve Samiriye 1967'den sonra icat edilmiş bir slogan değildir. Aynı tepelerin kadim ve Manda dönemindeki adıdır.

Gerekiyorsa iki addan birini kullanın, ama hangisinin önce geldiğini bilin. Sonra olgulara gidin: hangi bölgeyi kim yönetiyor, kim nerede yaşıyor ve imzalanan anlaşmalar gerçekte ne diyor.

Bu yazı bir arka plan. Gazze'deki savaşa dair kanıtlar, üst düzey IDF komutanlarının ve istihbarat subaylarının terör örgütü Hamas'a karşı savaşın nasıl yürütüldüğünü anlattığı Naza: Gerçek Hikaye'de. Ücretsiz ve İngilizce altyazıyla izlenebilir. O savaşın nerede başladığını öğrenmek için 7 Ekim 2023'te ne olduğunu okuyun.