Vad är Judeen och Samarien, och var kommer ”Västbanken” ifrån?
Judeen och Samarien är det forntida namnet på höjderna som medier kallar Västbanken, ett namn från Jordaniens styre. Historia, Osloområdena och namnens betydelse.
Det viktigaste
- Judeen och Samarien är det bibliska namnet, och namnet från det brittiska mandatets tid, på det höglandsområde som de flesta internationella medier kallar Västbanken (ADL).
- Jordanien annekterade området den 24 april 1950, och Storbritannien och Pakistan var de stater som vanligen nämns som att de erkände det. Israel har förvaltat det sedan kriget 1967 (Jewish Virtual Library).
- Den gröna linjen från 1949 är en vapenstilleståndslinje, inte en slutlig politisk gräns (vapenstilleståndsavtalet mellan Israel och Jordanien; ADL).
- Enligt Oslo II står område C, omkring 60 procent av marken, kvar under israelisk civil kontroll och säkerhetskontroll (Washington Institute; interimsavtalet 1995).
Två namn, ett och samma höglandsområde mellan Israels kustslätt och Jordanfloden. Judeen och Samarien är det hebreiska och bibliska namnet, Yehuda ve-Shomron i israeliskt officiellt språk, för höjderna öster om vapenstilleståndslinjen från 1949. De flesta internationella nyhetsredaktioner säger Västbanken. Benämningarna täcker i stort sett samma territorium. De berättar inte samma historia. Det ena namnet är tusentals år gammalt. Det andra är från 1948. Den här webbplatsen säger Judeen och Samarien, och noterar Västbanken när en källa använder det.
Geografi
Judeen är det södra höglandet, med sitt historiska centrum i Hebron och med Betlehem och Etzionblocket mellan Hebron och Jerusalem. Samarien är det norra höglandet, med Nablus, Jenin och städerna längs den västra kanten mot Tulkarm och Qalqilya. Jerusalem ligger mellan de två, och Jordandalen bildar den östra sluttningen mot floden. Anti-Defamation League noterar att höjderna har varit kända som Judeen och Samarien sedan antiken, och att namnen förblev i vanligt bruk under det brittiska mandatet. CIA World Factbook, så som det sammanställts av Jewish Virtual Library, anger en total yta på omkring 5 860 kvadratkilometer, inklusive Latrunutbuktningen och den nordvästra fjärdedelen av Döda havet, och behandlar östra Jerusalem som en separat statistisk fråga även när det ligger på samma karta.
Den västra kanten är vapenstilleståndslinjen mellan Israel och Jordanien från 1949, den gröna linjen. ADL beskriver den som den demarkationslinje som drogs efter kriget 1948, uppkallad efter det gröna bläcket på kartorna. Den är ingen fördragsgräns. Det allmänna vapenstilleståndsavtalet mellan Israel och Jordanien, undertecknat på Rhodos den 3 april 1949, säger det självt: ingen bestämmelse ska på något sätt påverka någon av parternas rättigheter, anspråk och ståndpunkter i den slutliga fredliga lösningen av Palestinafrågan, eftersom bestämmelserna uteslutande dikterades av militära överväganden. Demarkationslinjerna avtalades utan att föregripa framtida territoriella uppgörelser eller gränsdragningar. En eldupphörslinje. Ingen avtalad internationell gräns. Den som kallar den Israels gräns måste förklara varför det avtal som drog den säger något annat.
Historia i korthet
Judeen och Samarien är namn på forntida kungariken, och de löper genom den hebreiska bibeln. Västbanken är en geografisk nybildning från mitten av 1900-talet: flodens strand väster om det hashemitiska kungariket, efter att Transjordaniens arabiska legion tagit höjderna i kriget 1948. CIA Factbooks anmärkning om ordets ursprung säger att benämningen syftar på det land som Jordanien höll och förvaltade efter 1948, på andra sidan floden sett från Jordanien självt. CAMERA påpekar att de engelska namnen Judea och Samaria var i vanligt bruk, även bland brittiska mandattjänstemän, tills det jordanska styret införde ”West Bank”, och att hebreisktalande fortfarande säger Yehuda ve-Shomron varje dag.
Den 24 april 1950 beslutade Jordaniens deputeradekammare och notabelkammare, i gemensam session, att förena flodens två stränder i en stat. Nästan ingen erkände det. Jewish Virtual Library nämner Storbritannien och Pakistan som de enda länder som gjorde det. En redogörelse från Washington Institute noterar samma par och påpekar att vissa israeliska framställningar har nämnt enbart Storbritannien. Kung Abdullah agerade trots Arabförbundets invändningar. Under nitton år av jordanskt styre upprättades ingen självständig arabisk stat där.
CAMERA påpekar att judar förbjöds att bo eller köpa egendom på de jordanskt kontrollerade höjderna. De äldre judiska samhällena i Hebron, Jerusalems gamla stad och Gush Etzion hade förstörts eller fördrivits 1948. Israel tog området från Jordanien i kriget i juni 1967 och har förvaltat det sedan dess. Den 31 juli 1988 avsade sig kung Hussein formellt Jordaniens anspråk och klippte de juridiska och administrativa banden till Västbanken, och gav därmed upp annekteringen från 1950.
Många utländska regeringar, och araber i Judeen och Samarien, kallar Israels närvaro en ”ockupation”. Israel beskriver ett försvarskrig, omtvistad äganderätt efter en annektering som nästan ingen erkände, strategiskt djup för säkerheten och historiska band. Ställ den uppenbara frågan: tagen från vem? Den senaste härskaren var Jordanien, vars annektering nästan ingen stat godtog och som Jordanien självt gav upp.
Efter 1967 återvände israeler till Gush Etzion och Hebron och byggde nya samhällen. Kfar Etzion, som återuppbyggdes i september 1967 på platsen för ett block som förstördes 1948, var det första. Araber i Judeen och Samarien kallar de samhällena olagliga bosättningar. Israel bestrider den tolkningen. Deras status, liksom gränserna och Jerusalem, lämnades till förhandlingar om den slutliga statusen som inte har lett till något fördrag.
Områdena enligt Osloavtalen
Det israelisk-palestinska interimsavtalet, undertecknat i Washington den 28 september 1995 och känt som Oslo II, delade in höjderna i tre zoner under en övergångsperiod på högst fem år från avtalet om Gaza–Jeriko i maj 1994. I område A, främst de stora arabiska städerna, har Palestinska myndigheten ansvaret för civila frågor och inre säkerhet. I område B har den det civila ansvaret och Israel det överordnade säkerhetsansvaret. Område C är Västbanken utanför områdena A och B. Där behöll Israel den civila kontrollen och säkerhetskontrollen, med angivna befogenheter som skulle överföras senare. De överföringarna slutfördes aldrig. Förhandlingarna gick i stå efter det våld som började 2000.
Washington Institute och CIA-sammanställningen anger båda område C till omkring 60 procent av marken, under israelisk civil och militär kontroll. En karta över interimsarrangemangen i Jewish Virtual Library ger område A omkring 18 procent, område B omkring 22 procent och område C 60 procent. Områdena A och B, ungefär två femtedelar av marken, rymmer större delen av den arabiska stadsbefolkningen. Befolkningssiffrorna varierar med definitioner och datum, framför allt beroende på om östra Jerusalem räknas in. ADL har angett omkring 2,7 miljoner araber i Judeen och Samarien och omkring 400 000 israeliska judar i bosättningar, östra Jerusalem undantaget. CIA-sammanställningen från juli 2020 angav en total befolkning på omkring 2,9 miljoner och noterade omkring 419 000 israeliska bosättare på Västbanken år 2018.
Oslo raderade inte Israels säkerhetsroll. Israeliska styrkor går fortfarande in i område A, bland annat vid räder mot terrorister. Och håll Gaza åtskilt i tankarna. Israel drog tillbaka sina civila och sin armé från Gazaremsan 2005. Hamas tog makten i Gaza 2007. Gaza är ett separat kustområde. Det är inte en del av Judeen och Samarien.
Varför namnet spelar roll
Varje namn läses som ett ställningstagande. Israeliskt officiellt hebreiskt språk använder Yehuda ve-Shomron. De flesta utrikesministerier och nyhetsredaktioner använder Västbanken. Arabiska och judiska invånare bor i städer, byar, flyktingläger och israeliska samhällen, och båda folken har historiska band som ingen benämning upphäver.
Det äldre namnet avgör inte i sig gränser, medborgarskap eller rättigheterna för de människor som bor där. Men det avslöjar en sak: ”Västbanken” är inget neutralt standardval som har fallit från himlen. Det är benämningen på land som Jordanien just hade tagit. Judeen och Samarien är ingen slogan som uppfanns efter 1967. Det är det uråldriga namnet, och namnet från mandattiden, på samma höjder.
Använd vilket namn du vill om du måste, men vet vilket som kom först. Gå sedan till fakta: vem som styr vilken zon, vem som bor var och vad de undertecknade avtalen faktiskt säger.
Det här inlägget är bakgrund. Bevisen från kriget i Gaza finns i Naza: Den sanna historien, där höga IDF-befälhavare och underrättelseofficerare beskriver hur kriget mot terrororganisationen Hamas fördes. Den är gratis att se, med engelska undertexter. För var det kriget började, läs vad som hände den 7 oktober 2023.
Källor
- ADL — West Bank backgrounder adl.org
- ADL — The Green Line adl.org
- ADL — Disengagement adl.org
- Jewish Virtual Library — Israel-Jordan Armistice Agreement (3 Apr 1949) jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Jordanian annexation of the West Bank (24 Apr 1950) jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — CIA: West Bank Facts and Figures jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Interim Agreement (Oslo II), 28 Sep 1995 jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Map of Palestinian Autonomy jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — The History of Modern Jordan jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — The Etzion Bloc (Gush Etzion) jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Judea jewishvirtuallibrary.org
- Washington Institute — Limiting Incursions in Area A washingtoninstitute.org
- Washington Institute — King Hussein’s 1988 disengagement washingtoninstitute.org
- Washington Institute — The ghost of annexation past (24 Apr 1950) washingtoninstitute.org
- CAMERA — The debate about Israeli settlements camera.org
- CAMERA — Judea and Samaria in common English use camera.org