Was sind Judäa und Samaria, und woher kommt „Westjordanland“?

Zwei Namen, ein Hochlandstreifen zwischen Israels Küstenebene und dem Jordan. Judäa und Samaria ist der hebräische und biblische Name, Jehuda we-Schomron in der israelischen Amtssprache, für die Hügel östlich der Waffenstillstandslinie von 1949. Die meisten internationalen Redaktionen sagen Westjordanland. Die Bezeichnungen umfassen weitgehend dasselbe Gebiet. Sie erzählen nicht dieselbe Geschichte. Der eine Name ist Tausende Jahre alt. Der andere stammt von 1948. Diese Website sagt Judäa und Samaria und vermerkt Westjordanland, wenn eine Quelle es verwendet.

Geografie

Judäa ist das südliche Hochland, mit seinem historischen Zentrum in Hebron und mit Bethlehem und dem Etzion-Block zwischen Hebron und Jerusalem. Samaria ist das nördliche Hochland, einschließlich Nablus, Dschenin und der Orte am Westrand in Richtung Tulkarem und Kalkilia. Jerusalem liegt zwischen beiden, und das Jordantal bildet den Osthang zum Fluss. Die Anti-Defamation League hält fest, dass das Hochland seit der Antike als Judäa und Samaria bekannt ist und die Namen bis in die Zeit des britischen Mandats in gewöhnlichem Gebrauch blieben. Das CIA World Factbook, wie von der Jewish Virtual Library zusammengestellt, nennt eine Gesamtfläche von etwa 5.860 Quadratkilometern, einschließlich des Latrun-Vorsprungs und des nordwestlichen Viertels des Toten Meeres, und behandelt Ostjerusalem als eigene statistische Frage, auch wenn es auf derselben Karte liegt.

Der Westrand ist die israelisch-jordanische Waffenstillstandslinie von 1949, die Grüne Linie. Die ADL beschreibt sie als die nach dem Krieg von 1948 gezogene Demarkationslinie, benannt nach der grünen Tinte auf den Karten. Sie ist keine vertraglich festgelegte Grenze. Das am 3. April 1949 auf Rhodos unterzeichnete Allgemeine Waffenstillstandsabkommen zwischen Israel und Jordanien sagt das selbst: Keine Bestimmung soll in irgendeiner Weise die Rechte, Ansprüche und Positionen einer der beiden Parteien bei der endgültigen friedlichen Regelung der Palästinafrage beeinträchtigen, da die Bestimmungen ausschließlich von militärischen Erwägungen bestimmt sind. Die Demarkationslinien wurden unbeschadet künftiger territorialer Regelungen oder Grenzverläufe vereinbart. Eine Waffenstillstandslinie. Keine vereinbarte internationale Grenze. Wer sie Israels Grenze nennt, muss erklären, warum das Abkommen, das sie gezogen hat, etwas anderes sagt.

Geschichte in Kürze

Judäa und Samaria sind Namen antiker Königreiche, und sie ziehen sich durch die Hebräische Bibel. Westjordanland (englisch „West Bank“) ist eine geografische Prägung aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts: das Flussufer westlich des haschemitischen Königreichs, nachdem die Arabische Legion Transjordaniens das Hochland im Krieg von 1948 eingenommen hatte. Die etymologische Anmerkung im CIA Factbook sagt, die Bezeichnung beziehe sich auf Land, das Jordanien nach 1948 hielt und verwaltete, auf der anderen Seite des Flusses vom eigentlichen Jordanien aus. CAMERA vermerkt, dass die englischen Namen Judea und Samaria in gewöhnlichem Gebrauch waren, auch bei britischen Mandatsbeamten, bis die jordanische Herrschaft „West Bank“ einführte, und dass Hebräischsprecher noch heute jeden Tag Jehuda we-Schomron sagen.

Am 24. April 1950 beschlossen das jordanische Abgeordnetenhaus und der Senat in gemeinsamer Sitzung, die beiden Ufer des Jordan in einem Staat zu vereinen. Fast niemand erkannte das an. Die Jewish Virtual Library nennt Großbritannien und Pakistan als die einzigen Länder, die es taten. Eine Darstellung des Washington Institute verzeichnet dasselbe Paar und vermerkt, dass manche israelischen Darstellungen nur Großbritannien genannt haben. König Abdullah handelte gegen die Einwände der Arabischen Liga. In neunzehn Jahren jordanischer Herrschaft wurde dort kein unabhängiger arabischer Staat gegründet.

CAMERA vermerkt, dass es Juden verboten war, im jordanisch gehaltenen Hochland zu leben oder Eigentum zu erwerben. Die älteren jüdischen Gemeinden in Hebron, der Altstadt von Jerusalem und Gusch Etzion waren 1948 zerstört oder vertrieben worden. Israel nahm das Gebiet im Junikrieg 1967 von Jordanien ein und verwaltet es seitdem. Am 31. Juli 1988 verzichtete König Hussein förmlich auf Jordaniens Anspruch und kappte die rechtlichen und administrativen Verbindungen zum Westjordanland, womit er auf die Annexion von 1950 verzichtete.

Viele ausländische Regierungen und die Araber in Judäa und Samaria nennen Israels Präsenz eine „Besatzung“. Israel beschreibt einen Verteidigungskrieg, einen umstrittenen Rechtstitel nach einer Annexion, die fast niemand anerkannte, strategische Tiefe und historische Bindungen. Stellen Sie die naheliegende Frage: Wem wurde es genommen? Der letzte Herrscher war Jordanien, dessen Annexion fast kein Staat akzeptierte und die Jordanien selbst aufgab.

Nach 1967 kehrten Israelis nach Gusch Etzion und Hebron zurück und bauten neue Gemeinden. Kfar Etzion, im September 1967 an der Stelle eines 1948 zerstörten Blocks wieder aufgebaut, war die erste. Die Araber in Judäa und Samaria nennen diese Gemeinden illegale Siedlungen. Israel bestreitet diese Lesart. Ihr Status wurde, wie Grenzen und Jerusalem, Verhandlungen über den endgültigen Status überlassen, die keinen Vertrag hervorgebracht haben.

Zonen nach den Oslo-Abkommen

Das am 28. September 1995 in Washington unterzeichnete Israelisch-Palästinensische Interimsabkommen, bekannt als Oslo II, teilte das Hochland für eine Übergangszeit von höchstens fünf Jahren ab dem Gaza-Jericho-Abkommen vom Mai 1994 in drei Zonen. In Zone A, hauptsächlich den großen arabischen Städten, hat die Palästinensische Autonomiebehörde die zivile Verantwortung und die Verantwortung für die innere Sicherheit. In Zone B hat sie die zivile Verantwortung, und Israel hat die übergeordnete Sicherheitsverantwortung. Zone C ist das Westjordanland außerhalb der Zonen A und B. Dort behielt Israel die zivile und sicherheitspolitische Kontrolle, wobei bestimmte Befugnisse später übertragen werden sollten. Diese Übertragungen wurden nie abgeschlossen. Die Gespräche gerieten nach der im Jahr 2000 begonnenen Gewalt ins Stocken.

Das Washington Institute und die CIA-Zusammenstellung beziffern Zone C beide auf rund 60 Prozent des Landes, unter israelischer ziviler und militärischer Kontrolle. Eine Karte der Jewish Virtual Library zu den Interimsregelungen gibt Zone A mit etwa 18 Prozent, Zone B mit etwa 22 Prozent und Zone C mit 60 Prozent an. Die Zonen A und B, rund zwei Fünftel des Landes, beherbergen den Großteil der arabischen Stadtbevölkerung. Bevölkerungszahlen schwanken je nach Definition und Datum, vor allem danach, ob Ostjerusalem eingeschlossen ist. Die ADL hat etwa 2,7 Millionen Araber in Judäa und Samaria und etwa 400.000 israelische Juden in Siedlungen genannt, ohne Ostjerusalem. Die CIA-Zusammenstellung vom Juli 2020 nannte eine Gesamtbevölkerung von etwa 2,9 Millionen und vermerkte etwa 419.000 israelische Siedler im Westjordanland im Jahr 2018.

Oslo hat Israels Sicherheitsrolle nicht ausgelöscht. Israelische Kräfte rücken weiterhin in Zone A ein, auch bei Einsätzen gegen Terroristen. Und halten Sie Gaza gedanklich getrennt. Israel zog 2005 seine Zivilisten und seine Armee aus dem Gazastreifen ab. Die Hamas riss Gaza 2007 an sich. Gaza ist ein eigenes Küstengebiet. Es ist kein Teil von Judäa und Samaria.

Warum der Name wichtig ist

Jeder Name wird als Parteinahme gelesen. Die israelische Amtssprache verwendet Jehuda we-Schomron. Die meisten ausländischen Außenministerien und Redaktionen verwenden Westjordanland. Arabische und jüdische Bewohner leben in Städten, Dörfern, Flüchtlingslagern und israelischen Gemeinden, und beide Völker haben historische Bindungen, die keine Bezeichnung aufhebt.

Der ältere Name klärt für sich genommen weder Grenzen noch Staatsbürgerschaft noch die Rechte der Menschen, die dort leben. Aber er legt eines offen: „Westjordanland“ ist kein neutraler Standard, der vom Himmel gefallen ist. Es ist die Bezeichnung für Land, das Jordanien gerade an sich gerissen hatte. Judäa und Samaria ist kein nach 1967 erfundener Slogan. Es ist der antike Name und der Name aus der Mandatszeit für dieselben Hügel.

Verwenden Sie notfalls einen der beiden Namen, aber wissen Sie, welcher zuerst da war. Gehen Sie dann zu den Tatsachen: wer welche Zone verwaltet, wer wo lebt und was die unterzeichneten Abkommen tatsächlich sagen.

Dieser Beitrag ist Hintergrund. Die Belege aus dem Gaza-Krieg finden Sie in Naza: Die wahre Geschichte, wo hochrangige IDF-Kommandeure und Nachrichtendienstoffiziere beschreiben, wie der Krieg gegen die Terrororganisation Hamas geführt wurde. Er ist kostenlos zu sehen, mit englischen Untertiteln. Woher dieser Krieg kam, lesen Sie in Was am 7. Oktober 2023 geschah.