Mitä ovat Juudea ja Samaria, ja mistä nimi ”Länsiranta” tuli?

Juudea ja Samaria on muinainen nimi kukkuloille, joita media kutsuu Länsirannaksi, Jordanian vallan aikaisella nimellä. Historia, Oslon alueet ja nimien merkitys.

Tärkeimmät

  1. Juudea ja Samaria on raamatullinen ja brittiläisen mandaatin aikainen nimi ylängölle, jota useimmat kansainväliset mediat kutsuvat Länsirannaksi (ADL).
  2. Jordania liitti alueen itseensä 24. huhtikuuta 1950, ja Britannia ja Pakistan mainitaan tavallisesti valtioina, jotka tunnustivat sen. Israel on hallinnoinut aluetta vuoden 1967 sodasta lähtien (Jewish Virtual Library).
  3. Vuoden 1949 vihreä linja on aselevon rajauslinja, ei lopullinen poliittinen raja (Israelin ja Jordanian aseleposopimus; ADL).
  4. Oslo II -sopimuksen mukaan C-alue, noin 60 prosenttia maasta, on edelleen Israelin siviili- ja turvallisuushallinnossa (Washington Institute; vuoden 1995 väliaikainen sopimus).

Kaksi nimeä, yksi ylänkökaistale Israelin rannikkotasangon ja Jordanjoen välissä. Juudea ja Samaria on heprealainen ja raamatullinen nimi, Israelin virallisessa kielessä Yehuda ve-Shomron, vuoden 1949 aselepolinjan itäpuolisille kukkuloille. Useimmat kansainväliset toimitukset sanovat Länsiranta. Nimet kattavat pitkälti saman alueen. Ne eivät kerro samaa tarinaa. Toinen nimi on tuhansia vuosia vanha. Toinen on vuodelta 1948. Tämä sivusto sanoo Juudea ja Samaria ja mainitsee Länsirannan, kun lähde käyttää sitä.

Maantiede

Juudea on eteläinen ylänkö, jonka historiallinen keskus on Hebron ja jossa Betlehem ja Etzionin blokki sijaitsevat Hebronin ja Jerusalemin välissä. Samaria on pohjoinen ylänkö, johon kuuluvat Nablus, Jenin ja länsireunan kaupungit Tulkarmin ja Qalqilyan suuntaan. Jerusalem sijaitsee näiden kahden välissä, ja Jordanin laakso muodostaa itärinteen joelle päin. Anti-Defamation League toteaa, että ylänköjä on kutsuttu Juudeaksi ja Samariaksi antiikista asti ja että nimet pysyivät tavallisessa käytössä brittiläisen mandaatin ajan. Jewish Virtual Libraryn kokoama CIA World Factbook ilmoittaa kokonaispinta-alaksi noin 5 860 neliökilometriä, mukaan lukien Latrunin uloke ja Kuolleenmeren luoteisneljännes, ja käsittelee Itä-Jerusalemia erillisenä tilastollisena kysymyksenä silloinkin, kun se on samalla kartalla.

Länsireuna on vuoden 1949 Israelin ja Jordanian välinen aselepolinja, vihreä linja. ADL kuvaa sitä vuoden 1948 sodan jälkeen vedetyksi rajauslinjaksi, joka on nimetty karttojen vihreän musteen mukaan. Se ei ole sopimusraja. Rhodoksella 3. huhtikuuta 1949 allekirjoitettu Israelin ja Jordanian yleinen aseleposopimus sanoo sen itse: mikään määräys ei millään tavoin vaaranna kummankaan osapuolen oikeuksia, vaatimuksia ja kantoja Palestiinan kysymyksen lopullisessa rauhanomaisessa ratkaisussa, sillä määräykset on sanellut yksinomaan sotilaalliset näkökohdat. Rajauslinjoista sovittiin vaarantamatta tulevia aluejärjestelyjä tai rajalinjoja. Tulitaukolinja. Ei sovittu kansainvälinen raja. Jokaisen, joka kutsuu sitä Israelin rajaksi, on selitettävä, miksi sen vetänyt sopimus sanoo toisin.

Historia lyhyesti

Juudea ja Samaria ovat muinaisten kuningaskuntien nimiä, ja ne kulkevat läpi heprealaisen Raamatun. Länsiranta on 1900-luvun puolivälin maantieteellinen uudissana: hasemiittisen kuningaskunnan länsipuolinen joenranta sen jälkeen, kun Transjordanian Arabilegioona valtasi ylängöt vuoden 1948 sodassa. CIA Factbookin etymologiahuomautuksen mukaan nimitys viittaa maahan, jota Jordania hallitsi ja hallinnoi vuoden 1948 jälkeen, joen toisella puolella varsinaisesta Jordaniasta katsoen. CAMERA huomauttaa, että englanninkieliset nimet Judea ja Samaria olivat tavallisessa käytössä, myös brittiläisten mandaattivirkamiesten keskuudessa, kunnes Jordanian valta toi mukanaan nimen ”West Bank”, ja että hepreaa puhuvat sanovat yhä joka päivä Yehuda ve-Shomron.

24. huhtikuuta 1950 Jordanian edustajainhuone ja ylähuone päättivät yhteisessä istunnossa yhdistää Jordanin molemmat rannat yhdeksi valtioksi. Lähes kukaan ei tunnustanut sitä. Jewish Virtual Library nimeää Ison-Britannian ja Pakistanin ainoiksi maiksi, jotka tunnustivat. Washington Instituten kuvaus kirjaa saman parin ja huomauttaa, että joissakin israelilaisissa esityksissä on mainittu vain Britannia. Kuningas Abdullah toimi Arabiliiton vastustuksesta huolimatta. Yhdeksäntoista vuoden Jordanian vallan aikana alueelle ei perustettu itsenäistä arabivaltiota.

CAMERA huomauttaa, että juutalaisilta kiellettiin asuminen ja kiinteistöjen ostaminen Jordanian hallitsemilla ylängöillä. Vanhemmat juutalaisyhteisöt Hebronissa, Jerusalemin vanhassakaupungissa ja Gush Etzionissa oli tuhottu tai karkotettu vuonna 1948. Israel otti alueen Jordanialta kesäkuun 1967 sodassa ja on hallinnoinut sitä siitä lähtien. 31. heinäkuuta 1988 kuningas Hussein luopui virallisesti Jordanian vaatimuksesta ja katkaisi oikeudelliset ja hallinnolliset siteet Länsirantaan, luopuen vuoden 1950 liittämisestä.

Monet ulkomaiset hallitukset ja Juudean ja Samarian arabit kutsuvat Israelin läsnäoloa ”miehitykseksi”. Israel kuvaa puolustussotaa, kiistanalaista omistusoikeutta liittämisen jälkeen, jota lähes kukaan ei tunnustanut, turvallisuussyvyyttä ja historiallisia siteitä. Esitä ilmeinen kysymys: keneltä otettu? Viimeinen hallitsija oli Jordania, jonka liittämistä lähes mikään valtio ei hyväksynyt ja josta Jordania itse luopui.

Vuoden 1967 jälkeen israelilaiset palasivat Gush Etzioniin ja Hebroniin ja rakensivat uusia yhteisöjä. Ensimmäinen oli Kfar Etzion, joka rakennettiin uudelleen syyskuussa 1967 vuonna 1948 tuhotun blokin paikalle. Juudean ja Samarian arabit kutsuvat näitä yhteisöjä laittomiksi siirtokunniksi. Israel kiistää tämän tulkinnan. Niiden asema, kuten rajat ja Jerusalem, jätettiin lopullista asemaa koskeviin neuvotteluihin, jotka eivät ole tuottaneet sopimusta.

Oslon sopimusten alueet

Washingtonissa 28. syyskuuta 1995 allekirjoitettu Israelin ja palestiinalaisten välinen väliaikainen sopimus, joka tunnetaan nimellä Oslo II, jakoi ylängöt kolmeen vyöhykkeeseen siirtymäkaudeksi, joka kestäisi enintään viisi vuotta toukokuun 1994 Gaza–Jeriko-sopimuksesta. A-alueella, pääasiassa suurissa arabikaupungeissa, palestiinalaishallinnolla on siviili- ja sisäisen turvallisuuden vastuu. B-alueella sillä on siviilivastuu ja Israelilla ensisijainen turvallisuusvastuu. C-alue on Länsiranta A- ja B-alueiden ulkopuolella. Siellä Israel säilytti siviili- ja turvallisuusvallan, ja tietyt toimivaltuudet oli määrä siirtää myöhemmin. Noita siirtoja ei koskaan saatettu loppuun. Neuvottelut pysähtyivät vuonna 2000 alkaneen väkivallan jälkeen.

Sekä Washington Institute että CIA:n kokoelma arvioivat C-alueen noin 60 prosentiksi maasta, Israelin siviili- ja sotilashallinnossa. Jewish Virtual Libraryn väliaikaisjärjestelyjen kartta antaa A-alueelle noin 18 prosenttia, B-alueelle noin 22 prosenttia ja C-alueelle 60 prosenttia. A- ja B-alueilla, noin kahdella viidesosalla maasta, asuu suurin osa arabien kaupunkiväestöstä. Väestöluvut vaihtelevat määritelmien ja ajankohtien mukaan, ennen kaikkea sen mukaan, lasketaanko Itä-Jerusalem mukaan. ADL on maininnut noin 2,7 miljoonaa arabia Juudeassa ja Samariassa ja noin 400 000 israelilaista juutalaista siirtokunnissa, Itä-Jerusalemia lukuun ottamatta. Heinäkuulle 2020 päivätty CIA:n kokoelma ilmoitti kokonaisväestöksi noin 2,9 miljoonaa ja mainitsi noin 419 000 israelilaista siirtokuntalaista Länsirannalla vuonna 2018.

Oslo ei poistanut Israelin turvallisuusroolia. Israelin joukot menevät yhä A-alueelle, myös iskuissa terroristeja vastaan. Ja pidä Gaza mielessäsi erillään. Israel veti siviilinsä ja armeijansa pois Gazan kaistalta vuonna 2005. Hamas kaappasi Gazan vuonna 2007. Gaza on erillinen rannikkoalue. Se ei ole osa Juudeaa ja Samariaa.

Miksi nimellä on väliä

Jokainen nimi luetaan puolen valinnaksi. Israelin virallinen heprea käyttää nimeä Yehuda ve-Shomron. Useimmat ulkoministeriöt ja toimitukset käyttävät nimeä Länsiranta. Arabi- ja juutalaisasukkaat asuvat kaupungeissa, kylissä, pakolaisleireillä ja israelilaisyhteisöissä, ja molemmilla kansoilla on historiallisia siteitä, joita mikään nimi ei kumoa.

Vanhempi nimi ei yksinään ratkaise rajoja, kansalaisuutta tai siellä asuvien ihmisten oikeuksia. Mutta se paljastaa yhden asian: ”Länsiranta” ei ole taivaasta pudonnut neutraali oletus. Se on nimitys maalle, jonka Jordania oli juuri vallannut. Juudea ja Samaria ei ole vuoden 1967 jälkeen keksitty iskulause. Se on samojen kukkuloiden muinainen ja mandaattiajan nimi.

Käytä kumpaa tahansa nimeä, jos on pakko, mutta tiedä, kumpi tuli ensin. Siirry sitten tosiasioihin: kuka hallitsee mitäkin vyöhykettä, kuka asuu missä ja mitä allekirjoitetut sopimukset todella sanovat.

Tämä kirjoitus on taustatietoa. Näyttö Gazan sodasta on elokuvassa Naza: Tositarina, jossa IDF:n korkea-arvoiset komentajat ja tiedusteluupseerit kuvaavat, miten sotaa terroristijärjestö Hamasia vastaan käytiin. Sen voi katsoa maksutta englanninkielisin tekstityksin. Lue siitä, mistä tuo sota alkoi: mitä tapahtui 7. lokakuuta 2023.

Katso elokuva

Lähteet

  1. ADL — West Bank backgrounder adl.org
  2. ADL — The Green Line adl.org
  3. ADL — Disengagement adl.org
  4. Jewish Virtual Library — Israel-Jordan Armistice Agreement (3 Apr 1949) jewishvirtuallibrary.org
  5. Jewish Virtual Library — Jordanian annexation of the West Bank (24 Apr 1950) jewishvirtuallibrary.org
  6. Jewish Virtual Library — CIA: West Bank Facts and Figures jewishvirtuallibrary.org
  7. Jewish Virtual Library — Interim Agreement (Oslo II), 28 Sep 1995 jewishvirtuallibrary.org
  8. Jewish Virtual Library — Map of Palestinian Autonomy jewishvirtuallibrary.org
  9. Jewish Virtual Library — The History of Modern Jordan jewishvirtuallibrary.org
  10. Jewish Virtual Library — The Etzion Bloc (Gush Etzion) jewishvirtuallibrary.org
  11. Jewish Virtual Library — Judea jewishvirtuallibrary.org
  12. Washington Institute — Limiting Incursions in Area A washingtoninstitute.org
  13. Washington Institute — King Hussein’s 1988 disengagement washingtoninstitute.org
  14. Washington Institute — The ghost of annexation past (24 Apr 1950) washingtoninstitute.org
  15. CAMERA — The debate about Israeli settlements camera.org
  16. CAMERA — Judea and Samaria in common English use camera.org