რა არის იუდეა და სამარია და საიდან გაჩნდა „დასავლეთ სანაპირო“?
იუდეა და სამარია იმ მთების ძველი სახელია, რომელსაც მედია დასავლეთ სანაპიროს უწოდებს, იორდანიის მმართველობის იარლიყით. ისტორია, ოსლოს ზონები და სახელების წონა.
მთავარი
- იუდეა და სამარია ბიბლიური და ბრიტანული მანდატის ხანის სახელია მაღალმიწისა, რომელსაც საერთაშორისო მედიის უმეტესობა დასავლეთ სანაპიროს უწოდებს (ADL).
- იორდანიამ ტერიტორია 1950 წლის 24 აპრილს მიიერთა, ხოლო სახელმწიფოებად, რომლებმაც ეს აღიარეს, ჩვეულებრივ ბრიტანეთსა და პაკისტანს ასახელებენ. ისრაელი მას 1967 წლის ომიდან მართავს (Jewish Virtual Library).
- 1949 წლის მწვანე ხაზი ზავის სადემარკაციო ხაზია და არა საბოლოო პოლიტიკური საზღვარი (ისრაელ-იორდანიის ზავის შეთანხმება; ADL).
- ოსლო II-ის მიხედვით, ზონა C, მიწის დაახლოებით 60 პროცენტი, ისრაელის სამოქალაქო და უსაფრთხოების კონტროლქვეშ რჩება (Washington Institute; 1995 წლის შუალედური შეთანხმება).
ორი სახელი ერთი მაღალმიწისთვის, რომელიც ისრაელის სანაპირო ვაკესა და მდინარე იორდანეს შორის მდებარეობს. იუდეა და სამარია, ისრაელის ოფიციალურ ენაზე Yehuda ve-Shomron, 1949 წლის ზავის ხაზის აღმოსავლეთით მდებარე ბორცვების ებრაული და ბიბლიური სახელია. საერთაშორისო რედაქციების უმეტესობა დასავლეთ სანაპიროს ამბობს. ეს სახელები დიდწილად ერთსა და იმავე ტერიტორიას მოიცავს. მაგრამ ერთსა და იმავე ამბავს არ ყვებიან. ერთი სახელი ათასობით წლისაა. მეორე 1948 წლიდან მოდის. ეს საიტი ამბობს იუდეასა და სამარიას და დასავლეთ სანაპიროს მაშინ აღნიშნავს, როცა ამ ტერმინს წყარო იყენებს.
გეოგრაფია
იუდეა სამხრეთის მაღალმიწაა, ისტორიული ცენტრით ხებრონში, ხოლო ხებრონსა და იერუსალიმს შორის ბეთლემი და Etzion-ის ბლოკი მდებარეობს. სამარია ჩრდილოეთის მაღალმიწაა, რომელიც მოიცავს შხემს (Nablus), ჯენინს და დასავლეთ კიდეზე, ტულქარმისა და ქალქილიასკენ გაშენებულ ქალაქებს. იერუსალიმი ამ ორს შორისაა, იორდანეს ველი კი მდინარისკენ დაშვებულ აღმოსავლეთ ფერდობს ქმნის. Anti-Defamation League აღნიშნავს, რომ მაღალმიწა უძველესი დროიდან იუდეისა და სამარიის სახელით არის ცნობილი და რომ ეს სახელები ბრიტანული მანდატის პერიოდშიც ჩვეულებრივ იხმარებოდა. CIA World Factbook, როგორც მას Jewish Virtual Library აგროვებს, საერთო ფართობად დაახლოებით 5,860 კვადრატულ კილომეტრს ასახელებს, Latrun-ის შვერილისა და მკვდარი ზღვის ჩრდილო-დასავლეთი მეოთხედის ჩათვლით, აღმოსავლეთ იერუსალიმს კი ცალკე სტატისტიკურ საკითხად განიხილავს, მაშინაც კი, როცა ის იმავე რუკაზეა.
დასავლეთ კიდე 1949 წლის ისრაელ-იორდანიის ზავის ხაზია, მწვანე ხაზი. ADL მას 1948 წლის ომის შემდეგ გავლებულ სადემარკაციო ხაზად აღწერს, რომელსაც სახელი რუკებზე გამოყენებული მწვანე მელნის გამო ეწოდა. ეს ხელშეკრულებით დადგენილი საზღვარი არ არის. ისრაელ-იორდანიის ზოგადი ზავის შეთანხმება, ხელმოწერილი როდოსზე 1949 წლის 3 აპრილს, თავად ამბობს ამას: არცერთი დებულება არანაირად არ უნდა ლახავდეს რომელიმე მხარის უფლებებს, პრეტენზიებსა და პოზიციებს პალესტინის საკითხის საბოლოო მშვიდობიან მოწესრიგებაში, რადგან დებულებები მხოლოდ სამხედრო მოსაზრებებით არის ნაკარნახევი. სადემარკაციო ხაზები შეთანხმდა მომავალი ტერიტორიული მოწესრიგებისა და სასაზღვრო ხაზების შეულახავად. ცეცხლის შეწყვეტის ხაზი. არა შეთანხმებული საერთაშორისო საზღვარი. ვინც მას ისრაელის საზღვარს უწოდებს, უნდა ახსნას, რატომ ამბობს სხვას ის შეთანხმება, რომელმაც ეს ხაზი გაავლო.
მოკლე ისტორია
იუდეა და სამარია უძველესი სამეფოების სახელებია და ებრაულ ბიბლიაში მუდმივად გვხვდება. დასავლეთ სანაპირო მეოცე საუკუნის შუა ხანების გეოგრაფიული ნეოლოგიზმია: მდინარის ნაპირი ჰაშიმიტური სამეფოს დასავლეთით, მას შემდეგ, რაც 1948 წლის ომში ტრანსიორდანიის არაბულმა ლეგიონმა მაღალმიწა დაიკავა. CIA Factbook-ის ეტიმოლოგიური შენიშვნის თანახმად, ეს აღნიშვნა ეხება მიწას, რომელსაც იორდანია 1948 წლის შემდეგ ფლობდა და მართავდა, მდინარის მეორე მხარეს თავად იორდანიისგან. CAMERA აღნიშნავს, რომ ინგლისური სახელები Judea და Samaria, მათ შორის ბრიტანული მანდატის მოხელეების მიერ, ჩვეულებრივ იხმარებოდა, სანამ იორდანიის მმართველობამ „დასავლეთ სანაპირო“ არ შემოიტანა, და რომ ებრაულად მოლაპარაკეები დღესაც ყოველდღიურად ამბობენ Yehuda ve-Shomron-ს.
1950 წლის 24 აპრილს იორდანიის დეპუტატთა პალატამ და წარჩინებულთა პალატამ ერთობლივ სხდომაზე გადაწყვიტეს იორდანეს ორი ნაპირის ერთ სახელმწიფოდ გაერთიანება. ეს თითქმის არავინ აღიარა. Jewish Virtual Library ერთადერთ ქვეყნებად, რომლებმაც აღიარეს, დიდ ბრიტანეთსა და პაკისტანს ასახელებს. Washington Institute-ის ერთი მიმოხილვა იმავე წყვილს აფიქსირებს და აღნიშნავს, რომ ზოგიერთ ისრაელურ პრეზენტაციაში მხოლოდ ბრიტანეთია დასახელებული. მეფე აბდულამ არაბული ლიგის წინააღმდეგობის მიუხედავად იმოქმედა. იორდანიის მმართველობის ცხრამეტი წლის განმავლობაში იქ დამოუკიდებელი არაბული სახელმწიფო არ შექმნილა.
CAMERA აღნიშნავს, რომ იორდანიის კონტროლქვეშ მყოფ მაღალმიწაზე ებრაელებს ეკრძალებოდათ ცხოვრება და ქონების შეძენა. ძველი ებრაული თემები ხებრონში, იერუსალიმის ძველ ქალაქსა და გუშ-ეციონში 1948 წელს განადგურდა ან გაძევებულ იქნა. ისრაელმა ეს ტერიტორია იორდანიას 1967 წლის ივნისის ომში ჩამოართვა და მას შემდეგ მართავს. 1988 წლის 31 ივლისს მეფე ჰუსეინმა ოფიციალურად თქვა უარი იორდანიის პრეტენზიაზე და დასავლეთ სანაპიროსთან სამართლებრივი და ადმინისტრაციული კავშირები გაწყვიტა, რითაც 1950 წლის მიერთებაზე უარი თქვა.
ბევრი უცხოური მთავრობა და იუდეასა და სამარიაში მცხოვრები არაბები ისრაელის ყოფნას „ოკუპაციას“ უწოდებენ. ისრაელი საუბრობს თავდაცვით ომზე, სადავო უფლებაზე იმ მიერთების შემდეგ, რომელიც თითქმის არავინ აღიარა, უსაფრთხოების სიღრმესა და ისტორიულ კავშირებზე. დასვით აშკარა კითხვა: ვის წაართვეს? უკანასკნელი მმართველი იორდანია იყო, რომლის მიერთებაც თითქმის არცერთმა სახელმწიფომ არ მიიღო და რომელზეც თავად იორდანიამ თქვა უარი.
1967 წლის შემდეგ ისრაელელები გუშ-ეციონსა და ხებრონში დაბრუნდნენ და ახალი დასახლებები ააშენეს. პირველი იყო Kfar Etzion, რომელიც 1967 წლის სექტემბერში 1948 წელს განადგურებული ბლოკის ადგილას აღადგინეს. იუდეასა და სამარიაში მცხოვრები არაბები ამ დასახლებებს უკანონო დასახლებებს უწოდებენ. ისრაელი ამ ინტერპრეტაციას არ ეთანხმება. მათი სტატუსი, ისევე როგორც საზღვრები და იერუსალიმი, მუდმივი სტატუსის მოლაპარაკებებს მიენდო, რომლებსაც ხელშეკრულება არ მოჰყოლია.
ზონები ოსლოს შეთანხმებების მიხედვით
ისრაელ-პალესტინის შუალედურმა შეთანხმებამ, რომელიც ვაშინგტონში 1995 წლის 28 სექტემბერს მოეწერა ხელი და ოსლო II-ის სახელით არის ცნობილი, მაღალმიწა სამ ზონად დაყო გარდამავალი პერიოდისთვის, რომელიც 1994 წლის მაისის ღაზა-იერიხონის შეთანხმებიდან ხუთ წელს არ უნდა აღემატებოდეს. ზონა A-ში, ძირითადად დიდ არაბულ ქალაქებში, პალესტინის ხელისუფლებას სამოქალაქო და შიდა უსაფრთხოების პასუხისმგებლობა აქვს. ზონა B-ში მას სამოქალაქო პასუხისმგებლობა აქვს, ისრაელს კი უსაფრთხოების უპირატესი პასუხისმგებლობა. ზონა C არის დასავლეთ სანაპირო A და B ზონების გარეთ. იქ ისრაელმა სამოქალაქო და უსაფრთხოების კონტროლი შეინარჩუნა, ხოლო განსაზღვრული უფლებამოსილებები მოგვიანებით უნდა გადაეცა. ეს გადაცემა არასოდეს დასრულებულა. მოლაპარაკებები 2000 წელს დაწყებული ძალადობის შემდეგ შეჩერდა.
Washington Institute-იც და CIA-ს კრებულიც ზონა C-ს მიწის დაახლოებით 60 პროცენტად აფასებს, ისრაელის სამოქალაქო და სამხედრო კონტროლქვეშ. Jewish Virtual Library-ის შუალედური შეთანხმებების რუკა ზონა A-ს დაახლოებით 18 პროცენტს ანიჭებს, ზონა B-ს დაახლოებით 22 პროცენტს, ზონა C-ს კი 60 პროცენტს. A და B ზონებში, მიწის დაახლოებით ორ მეხუთედზე, ქალაქის არაბული მოსახლეობის უმეტესობა ცხოვრობს. მოსახლეობის რაოდენობა განსაზღვრებებისა და თარიღების მიხედვით იცვლება, უპირველეს ყოვლისა იმის მიხედვით, შედის თუ არა აღმოსავლეთ იერუსალიმი. ADL-მა მოიყვანა მონაცემები იუდეასა და სამარიაში დაახლოებით 2.7 მილიონი არაბისა და დასახლებებში დაახლოებით 400,000 ისრაელელი ებრაელის შესახებ, აღმოსავლეთ იერუსალიმის გარეშე. CIA-ს 2020 წლის ივლისით დათარიღებულმა კრებულმა საერთო მოსახლეობად დაახლოებით 2.9 მილიონი დაასახელა და აღნიშნა, რომ 2018 წლის მდგომარეობით დასავლეთ სანაპიროზე დაახლოებით 419,000 ისრაელელი დასახლებული ცხოვრობდა.
ოსლოს შეთანხმებებს ისრაელის უსაფრთხოების როლი არ წაუშლია. ისრაელის ძალები კვლავ შედიან ზონა A-ში, მათ შორის ტერორისტების წინააღმდეგ რეიდებისთვის. და ღაზა გონებაში ცალკე გქონდეთ. ისრაელმა 2005 წელს ღაზის სექტორიდან თავისი მოქალაქეები და არმია გაიყვანა. ჰამასმა ღაზა 2007 წელს ხელში ჩაიგდო. ღაზა ცალკე სანაპირო ტერიტორიაა. ის იუდეისა და სამარიის ნაწილი არ არის.
რატომ აქვს სახელს მნიშვნელობა
ყოველი სახელი მხარის არჩევად აღიქმება. ისრაელის ოფიციალური ებრაული იყენებს Yehuda ve-Shomron-ს. საგარეო საქმეთა სამინისტროებისა და რედაქციების უმეტესობა დასავლეთ სანაპიროს იყენებს. არაბი და ებრაელი მცხოვრებლები ცხოვრობენ ქალაქებში, სოფლებში, ლტოლვილთა ბანაკებსა და ისრაელურ დასახლებებში, და ორივე ხალხს აქვს ისტორიული კავშირები, რომლებსაც არცერთი იარლიყი არ აუქმებს.
უფრო ძველი სახელი თავისთავად ვერ წყვეტს საზღვრების, მოქალაქეობის ან იქ მცხოვრები ადამიანების უფლებების საკითხს. მაგრამ ერთ რამეს ააშკარავებს: „დასავლეთ სანაპირო“ არ არის ნეიტრალური ნაგულისხმევი ტერმინი, რომელიც ციდან ჩამოვარდა. ეს არის ტერმინი იმ მიწისთვის, რომელიც იორდანიამ ახლახან ჰქონდა ხელში ჩაგდებული. იუდეა და სამარია არ არის 1967 წლის შემდეგ გამოგონილი ლოზუნგი. ეს იმავე ბორცვების უძველესი და მანდატის ხანის სახელია.
თუ აუცილებელია, რომელიმე სახელი გამოიყენეთ, მაგრამ იცოდეთ, რომელი გაჩნდა პირველად. შემდეგ კი ფაქტებს მიმართეთ: ვინ მართავს რომელ ზონას, ვინ სად ცხოვრობს და რას ამბობს სინამდვილეში ხელმოწერილი შეთანხმებები.
ეს პუბლიკაცია ფონური ინფორმაციაა. ღაზის ომის მტკიცებულებები ფილმშია „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“, სადაც IDF-ის უფროსი მეთაურები და დაზვერვის ოფიცრები აღწერენ, როგორ მიმდინარეობდა ომი ტერორისტული ორგანიზაცია ჰამასის წინააღმდეგ. მისი ყურება უფასოა, ინგლისური სუბტიტრებით. იმის შესახებ, სადაც ეს ომი დაიწყო, წაიკითხეთ, რა მოხდა 2023 წლის 7 ოქტომბერს.
წყაროები
- ADL — West Bank backgrounder adl.org
- ADL — The Green Line adl.org
- ADL — Disengagement adl.org
- Jewish Virtual Library — Israel-Jordan Armistice Agreement (3 Apr 1949) jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Jordanian annexation of the West Bank (24 Apr 1950) jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — CIA: West Bank Facts and Figures jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Interim Agreement (Oslo II), 28 Sep 1995 jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Map of Palestinian Autonomy jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — The History of Modern Jordan jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — The Etzion Bloc (Gush Etzion) jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — Judea jewishvirtuallibrary.org
- Washington Institute — Limiting Incursions in Area A washingtoninstitute.org
- Washington Institute — King Hussein’s 1988 disengagement washingtoninstitute.org
- Washington Institute — The ghost of annexation past (24 Apr 1950) washingtoninstitute.org
- CAMERA — The debate about Israeli settlements camera.org
- CAMERA — Judea and Samaria in common English use camera.org