Főoldal / Kérdések és válaszok

Kérdések és válaszok

Egyenes válaszok a filmről, a címről, október 7-éről, Gázáról, a túszokról, a segélyekről és arról, hol nézhető meg.

A NAZA állításainak cáfolata

A film

Mi a „Naza: Az igaz történet”?

Egy 41 perces izraeli dokumentumfilm, amely ingyen megnézhető ezen az oldalon. Gázában szolgált magas rangú tartalékos IDF-parancsnokok és hírszerző tisztek magyarázzák el, hogyan és miért folyt úgy a háború, ahogy, a film pedig fotókat, felvételeket és dokumentumokat mutat a szavaik mellé. Ez nem mentegetőzés. Ez a bizonyíték.

Ki készítette, és ki fizette?

Három magánszemély: Roi Danino, Ariel Averbuch és Hagay Gutman. Ők készítették, és saját maguk fizették. Semmilyen kormány, hadsereg vagy szervezet nem finanszírozta. A hátterükről a Rólunk oldalon olvashat.

Támogatta, finanszírozta vagy segítette az izraeli kormány a film elkészítését?

Nem. A Naza: Az igaz történet című filmet három magánszemély készítette, és a gyártást a saját zsebükből fizették. Semmilyen kormányzati, katonai vagy egyéb külső finanszírozást vagy gyártási támogatást nem kaptunk. Sem az izraeli kormány, sem az IDF nem tudott arról, hogy a filmet készítjük, amíg el nem készült.

Függetlenségünk egyértelmű. Eközben a The Jerusalem Post tudósítása kérdéseket vetett fel a NAZA rendezője, Yuval Abraham és Ahmed Alnaouq régóta fennálló együttműködésével, valamint Alnaouq Hamászhoz fűződő állítólagos kapcsolataival kapcsolatban. A függetlenséget és a kötődéseket érintő kérdések mindkét produkció esetében egyformán következetes vizsgálatot érdemelnek.

Az Egyesült Államokbeli izraeli nagykövetség saját kezdeményezésére osztotta meg a kész filmet, előzetes tudtunk és egyeztetés nélkül. Úgy gondoljuk, azért tették, mert a film ereje abban az igazságban rejlik, amelyet megdönthetetlen bizonyítékokkal tár fel, és örömmel vesszük, ha magánszemélyek és intézmények megosztják független alkotásunkat, hogy a nézők maguk vizsgálhassák meg a bizonyítékokat.

Milyen szerepe volt az IDF-nek a film elkészítésében?

Semmilyen.

A vizuális bizonyítékok központi szerepet játszanak a két dokumentumfilm közötti különbségben. Megnevezzük interjúalanyaink háborús beosztását, és első kézből származó tanúvallomásaikat kiterjedt vizuális dokumentációval együtt mutatjuk be, köztük fényképekkel, testkamerás felvételekkel, drón- és repülőgépes felvételekkel, terepelemzéssel és valódi pilótafülke-felvételekkel, amelyeken látszik, ahogy a csapásokat leállítják, mert civilek voltak a közelben. Ezek az anyagok kézzelfogható bizonyítékot adnak a nézőknek, amelyet a vallomások mellett megvizsgálhatnak.

A felvételeket „feloldott titkosításúként” írták le. Nem így jutottunk hozzájuk. Nem oldottuk fel egyetlen felvétel titkosítását sem, és nem is az IDF-fel kötött gyártási megállapodás révén kaptuk őket. A korábban nem publikált anyag egy részét maguk a vallomást tevő katonák rögzítették, és közvetlenül ők adták át, az IDF bármiféle intézményi részvétele nélkül.

Egy dokumentumfilm hitelessége azon múlik, mennyire meggyőzően támasztja alá állításait. Mit látott személyesen minden egyes tanú? Milyen beosztása és felelőssége volt? És ami döntő: milyen alátámasztó bizonyítékot – ha van egyáltalán – mutatnak meg valóban a nézőnek, és mit bizonyít az?

A források védelme lehet jogos. A névtelenség azonban nem helyettesítheti a bizonyítékot, és a súlyos vádakhoz több kell annál, hogy „higgyék el nekem”. Örömmel fogadjuk vallomásaink és dokumentációnk vizsgálatát. Elvárjuk, hogy ugyanezt a mércét alkalmazzák a NAZA esetében is.

Támogatja-e az izraeli kormány a film bemutatását vagy népszerűsítését a közösségi médián túl?

Nem. A közösségi médiában történő független megosztásokon túl semmilyen segítséget nem kaptunk az izraeli kormánytól a forgalmazáshoz vagy a népszerűsítéshez.

Egyesek szerint a Hamász magatartásának vizsgálata nem foglalkozik azokkal a kérdésekkel, amelyeket a NAZA felvet. Ezt elutasítjuk. A Hamász magatartása nélkülözhetetlen a gázai polgári áldozatok bármely komoly vizsgálatában. Minden olyan beszámoló, amely figyelmen kívül hagyja a Hamász szándékos módszereit, amelyekkel civileket helyez a tűzvonalba, torz képet fest. Nézze meg a Naza: Az igaz történet című filmet, és lássa saját szemével a Hamász módszereit.

Álláspontunk egyértelmű: a Naza: Az igaz történet bizonyítja, hogy a dokumentált gyakorlatok nem csupán elszigetelt esetek, hanem a hadviselés rendszerszerű módszerei, amelyek civileket helyeznek a tűzvonalba, és lehetővé teszik a Hamász számára, hogy szenvedésüket és halálukat propagandára használja ki. A film első kézből származó beszámolókat és vizuális bizonyítékokat mutat be, amelyek ezt a következtetést alátámasztják.

Mit árul el a Hamász prioritásairól, hogy terroristái leveszik egyenruhájukat, és szándékosan a civilek közé rejtőznek? Filmünk megválaszolja ezt a kérdést.

Az IDF nem kapott lehetőséget arra, hogy a NAZA első bemutatása előtt reagáljon annak konkrét vádjaira. A felelős újságírás ugyanazon alapkövetelményének kellene vonatkoznia mindkét filmre.

Nézze meg mindkét filmet, vizsgálja meg a vizuális bizonyítékokat, amelyeket az egyik bemutat, a másikból pedig hiányoznak, és döntsön maga.

Miért ülnek a tisztek háttal a kamerának?

Hírszerzési és operatív beosztásban szolgáló tisztekről van szó, ezért a film nem fedi fel a kilétüket. Háttal ülnek a kamerának, és a film megnevezi, ki milyen beosztást töltött be. Amit hall, ahhoz társul az is, amit lát: a felvételek és a dokumentumok a képernyőn vannak.

Honnan tudhatom, hogy igaz, amit mondanak?

Senkinek ne higgyen csak a szava alapján, nekünk sem. A film kétféle anyagot ad. Amit lát: fotók, felvételek és dokumentumok, amelyeket a készítők szerint jóváhagytak közzétételre. Amit hall: a tisztek saját beszámolója arról, mit tettek és miért. Ahol külső források megerősítenek vagy vitatnak egy állítást, a blog linkekkel együtt bemutatja őket. Ellenőrizze maga, és ugyanezt várja el minden filmtől, amely erről a háborúról szól.

Kinek a szemszögéből szól a történet?

A tisztekét, és a film ezt nyíltan vállalja. Ők szolgáltak ezekben a műveletekben, és saját szavaikkal magyarázzák el döntéseiket. Nem állítja magáról, hogy semleges. A képernyőre teszi az anyagát, hogy Ön mérlegelhesse. Minden vádnak, amely ezeket a katonákat éri, ugyanezt kellene tennie.

A cím

Miért Naza a címe?

A Naza (נז״א) az IDF hétköznapi rövidítése a נזק אגבי kifejezésre, ami járulékos kárt jelent. Ez egy hétköznapi héber katonai szakkifejezés, nem márkanév, és mindkét film erről szól. Ennek a filmnek a teljes címe Naza: Az igaz történet (נז״א: הסיפור האמיתי).

Hogyan felel a másik Naza című filmre?

Yuval Abraham és Rachel Szor „Naza” című filmje zsűridíjat nyert a 2026-os Velencei Filmfesztiválon. Olyan emberek vallomásaira épül, akiket izraeli katonákként és hírszerző tisztekként mutatnak be, és akiket az IDF közlése szerint nem tud azonosítani, és azt állítja, hogy a civil áldozatok eleve bele voltak építve abba, ahogyan Izrael Gázában a célpontokat kiválasztotta. Egy ilyen súlyos állítás esetén a bizonyítás terhe az állítót terheli. A Naza: Az igaz történet kamera elé ülteti a Gázában szolgált parancsnokokat és hírszerző tiszteket, megnevezi a beosztásukat, és megmutatja a felvételeket és a dokumentumokat.

Október 7.

Megjelennek a túszok a filmben?

Végig. A tisztek olyan túszokról beszélnek, akiket a Hamász gázai civil otthonokban tartott fogva, és elmondják, hogy ez meghatározta a műveletek tervezését, egészen a nekik küldött gyógyszerekig.

Október 7-ről szól a film?

Onnan indul: a tisztek elmondják, hogyan hívták be őket a mészárlás reggelén. A film többi része arról a háborúról szól, amelyet a Hamász aznap kirobbantott. A Mi történt október 7-én című írás magáról a napról szól.

Gáza

Milyen szabályokat követett a hadsereg tüzelés előtt?

Szigorú tűzmegnyitási szabályok, és a tisztek végigvezetik Önt rajtuk: csapások, amelyekhez a rendfokozattól függő szintű jóváhagyás kellett, jogi tanácsadók a folyamatban, érzékeny helyszínként megjelölt iskolák és kórházak, valamint figyelmeztetések, amelyek távozásra szólították fel a civileket. Egyikük így foglalja össze: ha kétség volt, nem lőttek. Most kérdezze meg, milyen szabályokat követett a Hamász terrorszervezet.

Miért tér vissza a film újra és újra a civil ruházatra?

Mert a tisztek ezt a háború központi problémájaként írják le. Elmondásuk szerint a Hamász terroristái levették az egyenruhájukat, civilek között mozogtak épületről épületre, és egy beszámoló szerint egyikük túsznak adta ki magát. Ki fegyveres, és ki nem? A Hamász ezt nehezen megválaszolhatóvá tette, és a tűzmegnyitás szabályai erre épültek.

Mit mutat az alagutakról?

Alagútaknákat házak belsejében, valamint iskolák és mecsetek mellett, köztük egyet egy gyerekágy alatt. A film megmutatja, hol találták a tisztek szerint az egyes aknákat. Az igazi kérdés nem az, miért ment be a hadsereg ezekbe az épületekbe. Hanem az, hogy a Hamász miért ott ásott.

Mit mond a segélyekről?

A tisztek az IDF által összehangolt konvojokat és gyógyszerszállítmányokat írják le, és azt mondják, hogy a Hamász már az első napoktól átvette a konvojokat, és a segély egy részét megtartotta. Egy jelenetben ENSZ-ügynökség jelzéseit viselő élelmiszercsomagok láthatók egy épületben, amelyet a Hamász létesítményeként azonosítanak. Mit keresett ott az az élelmiszer? A Hamász és a humanitárius segély című írás a külső tudósításokat tekinti át.

Foglalkozik a film a gázai éhezéssel?

Csak futólag: egy tiszt azt mondja, hogy ott, ahol szolgált, nem látott éhezést. A film arról szól, hogyan folytak a harcok, nem az élelmezési helyzetről, és nem állít többet, mint amit a tanúi láttak. Az Állítás a gázai éhínségről című írás forrásokkal együtt vizsgálja az éhínségről szóló jelentéseket, a segélyadatokat és a mindkettő körül zajló vitákat.

Beszél a film az izraeli veszteségekről?

Igen. A tisztek olyan harcokat írnak le, amelyek akkor kezdődtek, amikor a Hamász például egy óvodából nyitott tüzet, az egyikben öt katona megsebesült, és beszélnek arról is, hogy visszatartották a tüzet, amikor civilek voltak a közelben, a saját csapataik kárára. Ez az ára annak, ha valaki betartja a szabályokat egy olyan ellenséggel szemben, amely óvodából lő.

Megtekintés

Hol nézhetem meg?

Itt, ingyen, fiók nélkül. A lejátszó a kezdőlapon és a /film oldalon található, és telefonon, táblagépen és számítógépen is működik. Ha akad a kép, válasszon alacsonyabb minőséget a fogaskerék menüben.

Milyen nyelveken érhető el?

Az interjúk héber nyelvűek. A filmet szinkronizálták angol, orosz, arab, francia, spanyol, olasz, kínai és török nyelvre, és az oldal mind a 46 nyelvén van felirata. A CC gombbal vagy a C billentyűvel kapcsolhatja be és ki.

Megoszthatom?

Igen, kérjük, tegye meg. Küldje el a nazadocumentary.com/film linket valakinek, aki csak a vádat hallotta, vagy használja a megosztási oldalt, ahol minden platformhoz kész klipeket és képeket talál.