Start / Frågor och svar

Frågor och svar

Raka svar om filmen, titeln, 7 oktober, Gaza, gisslan, bistånd och var du kan se den.

NAZA synad

Filmen

Vad är ”Naza: Den sanna historien”?

En 41 minuter lång israelisk dokumentär som du kan se gratis på den här webbplatsen. Höga reservbefäl och underrättelseofficerare i IDF som tjänstgjorde i Gaza förklarar hur kriget fördes och varför, och filmen visar foton, filmmaterial och dokument i bild bredvid det de säger. Den är ingen ursäkt. Den är bevisen.

Vem gjorde den, och vem betalade för den?

Tre privatpersoner: Roi Danino, Ariel Averbuch och Hagay Gutman. De gjorde den och betalade för den själva. Ingen regering, armé eller organisation finansierade den. Deras bakgrund finns på sidan Om oss.

Har den israeliska regeringen stöttat, finansierat eller underlättat arbetet med filmen?

Nej. Tre privatpersoner gjorde ”Naza: Den sanna historien” och betalade produktionen ur egen ficka. Vi har inte fått någon finansiering eller något produktionsstöd från regeringen, militären eller någon annan extern part. Varken den israeliska regeringen eller IDF visste att vi gjorde filmen förrän den var klar.

Vårt oberoende är tydligt. Samtidigt har rapportering i The Jerusalem Post väckt frågor om NAZA-regissören Yuval Abrahams långvariga samarbete med Ahmed Alnaouq och om anklagelser om Alnaouqs kopplingar till Hamas. Frågor om oberoende och kopplingar förtjänar samma konsekventa granskning av båda produktionerna.

Israels ambassad i USA delade den färdiga filmen på eget initiativ, utan vår vetskap i förväg och utan samordning med oss. Vi tror att de gjorde det eftersom filmens styrka ligger i den sanning den avslöjar genom handfasta bevis, och vi välkomnar att privatpersoner och institutioner delar vår oberoende produktion så att publiken själv kan granska bevisen.

Vilken roll hade IDF i arbetet med filmen?

Ingen.

Visuella bevis är centrala för skillnaden mellan de två dokumentärerna. Vi anger vilka roller våra intervjupersoner hade under kriget och presenterar deras förstahandsvittnesmål tillsammans med omfattande visuell dokumentation, bland annat fotografier, inspelningar från kroppskameror, bilder från drönare och flygplan, terränganalys och verkliga cockpitbilder som visar anfall som avbröts eftersom civila fanns i närheten. Materialet ger tittarna konkreta bevis att granska tillsammans med vittnesmålen.

Filmmaterialet har beskrivits som ”avhemligat”. Det är inte så vi fick det. Vi har inte avhemligat något material eller fått det genom något produktionsavtal med IDF. En del tidigare opublicerat material spelades in av soldaterna som vittnar och lämnades direkt av dem, oberoende av något institutionellt deltagande från IDF.

En dokumentärs trovärdighet vilar på hur övertygande den underbygger sina påståenden. Vad såg varje vittne själv? Vilken roll och vilket ansvar hade de? Och avgörande: vilka stödjande bevis, om det finns några, visas faktiskt för tittaren, och vad visar de?

Att skydda källor kan vara legitimt. Men anonymitet kan inte ersätta bevis, och allvarliga anklagelser kräver mer än ”lita på mig”. Vi välkomnar granskning av våra vittnesmål och vår dokumentation. Vi förväntar oss att samma måttstock tillämpas på NAZA.

Stöttar den israeliska regeringen lanseringen eller marknadsföringen utöver sociala medier?

Nej. Utöver oberoende delning i sociala medier har vi inte fått någon hjälp från den israeliska regeringen med distribution eller marknadsföring.

Vissa har menat att en granskning av Hamas agerande inte tar sig an de frågor som NAZA väcker. Det avvisar vi. Hamas agerande är oumbärligt i varje seriös granskning av civila offer i Gaza. Varje skildring som bortser från Hamas medvetna metoder att placera civila i skottlinjen ger en förvrängd bild. Se ”Naza: Den sanna historien” och se Hamas metoder med egna ögon.

Vår ståndpunkt är tydlig: ”Naza: Den sanna historien” bevisar att de dokumenterade metoderna inte bara är enstaka incidenter, utan systematiska krigföringsmetoder som placerar civila i skottlinjen och gör det möjligt för Hamas att utnyttja deras lidande och död i propagandasyfte. Filmen lägger fram förstahandsberättelser och visuella bevis som stöder den slutsatsen.

Vad avslöjar det om Hamas prioriteringar när dess terrorister gör sig av med uniformerna och medvetet gömmer sig bland civila? Vår film besvarar den frågan.

IDF fick inte möjlighet att bemöta NAZA:s specifika anklagelser före den första publiceringen. Samma grundläggande krav på ansvarsfull journalistik bör gälla båda filmerna.

Se båda filmerna, granska de visuella bevis som den ena lägger fram och den andra saknar, och bilda dig en egen uppfattning.

Varför sitter officerarna med ryggen mot kameran?

De är tjänstgörande officerare i underrättelse- och operativa befattningar, så filmen skyddar deras identitet. De sitter med ryggen mot kameran, och filmen anger vilken befattning var och en hade. Det du hör kommer tillsammans med det du ser: filmmaterialet och dokumenten visas i bild.

Hur vet jag att det de säger är sant?

Ta inte någons ord för det, inte heller vårt. Filmen ger dig två slags material. Det du ser: foton, filmmaterial och dokument som enligt filmskaparna godkändes för publicering. Det du hör: officerarnas egen berättelse om vad de gjorde och varför. Där utomstående källor bekräftar eller ifrågasätter en uppgift redovisar bloggen dem med länkar. Kontrollera själv, och ställ samma krav på varje film om det här kriget.

Vems sida av historien är det här?

Officerarnas, och filmen säger det öppet. De tjänstgjorde i de här operationerna och förklarar sina beslut med egna ord. Den låtsas inte vara neutral. Den visar sitt material i bild så att du kan väga det. Varje anklagelse mot de här soldaterna borde behöva göra detsamma.

Titeln

Varför heter den Naza?

Naza (נז״א) är IDF:s vardagliga förkortning för נזק אגבי, kollaterala skador. Det är ett vanligt hebreiskt militärt begrepp, inte ett varumärke, och det är ämnet för båda filmerna. Den här filmens fullständiga titel är ”Naza: Den sanna historien” (נז״א: הסיפור האמיתי).

Hur svarar den på den andra filmen som heter Naza?

Filmen ”Naza” av Yuval Abraham och Rachel Szor vann ett jurypris vid filmfestivalen i Venedig 2026. Den bygger på vittnesmål från personer som beskrivs som israeliska soldater och underrättelseofficerare, vilket IDF säger att det inte kan verifiera, och den hävdar att civila dödsfall var inbyggda i hur Israel valde mål i Gaza. Ett så allvarligt påstående bär bevisbördan. Naza: Den sanna historien sätter befälhavare och underrättelseofficerare som tjänstgjorde i Gaza framför kameran, anger deras befattningar och visar filmmaterialet och dokumenten.

7 oktober

Förekommer gisslan i filmen?

Genom hela filmen. Officerarna beskriver gisslan som Hamas höll i civila hem i Gaza och säger att det formade hur operationerna planerades, ända ner till medicinen som skickades till dem.

Handlar filmen om den 7 oktober?

Den börjar där: officerarna beskriver hur de kallades in morgonen då massakern skedde. Resten av filmen handlar om kriget som Hamas startade den dagen. Vad som hände den 7 oktober handlar om själva dagen.

Gaza

Vilka regler följde armén innan den öppnade eld?

Strikta insatsregler, och officerarna går igenom dem med dig: anfall som krävde godkännande på en nivå som berodde på grad, juridiska rådgivare i processen, skolor och sjukhus markerade som känsliga platser, och varningar som uppmanade civila att lämna området. En av dem sammanfattar det: när det fanns tvivel sköt de inte. Fråga dig nu vilka regler terrororganisationen Hamas följde.

Varför återkommer filmen hela tiden till civila kläder?

Eftersom officerarna beskriver det som krigets centrala problem. De säger att Hamasterrorister tog av sig uniformerna, rörde sig mellan byggnader bland civila och, enligt en berättelse, utgav sig för att vara gisslan. Vem är beväpnad, och vem är det inte? Hamas gjorde den frågan svår att besvara, och reglerna för att öppna eld byggdes upp kring den.

Vad visar den om tunnlar?

Tunnelschakt inne i hus och intill skolor och moskéer, däribland ett under en barnsäng. Filmen visar var officerarna säger att varje schakt hittades. Den verkliga frågan är inte varför armén gick in i de byggnaderna. Den är varför Hamas grävde där.

Vad säger den om bistånd?

Officerarna beskriver konvojer och mediciner som IDF samordnade, och säger att Hamas tog över konvojer från de första dagarna och behöll en del av biståndet. En scen visar matpaket med märkning från en FN-organisation i en byggnad som de identifierar som en Hamasanläggning. Vad gjorde den maten där? Hamas och humanitärt bistånd går igenom den utomstående rapporteringen.

Tar filmen upp svälten i Gaza?

Bara i förbigående: en officer säger att han inte såg svält där han tjänstgjorde. Filmen handlar om hur striderna fördes, inte om livsmedelssituationen, och den påstår inte mer än vad dess vittnen såg. Påståendet om svält i Gaza går igenom rapporterna om svält, biståndsdata och tvisterna om båda, med källor.

Tar filmen upp israeliska förluster?

Ja. Officerarna beskriver strider som började när Hamas sköt från platser som en förskola, fem soldater som sårades i en av dem, och att de höll inne elden när civila fanns nära, på bekostnad av sina egna trupper. Det är priset för att hålla sig till reglerna mot en fiende som skjuter från en förskola.

Se filmen

Var kan jag se den?

Här, gratis och utan konto. Spelaren finns på startsidan och på /film, och fungerar på mobil, surfplatta eller dator. Om bilden hackar kan du välja en lägre kvalitet i kugghjulsmenyn.

Vilka språk finns den på?

Intervjuerna är på hebreiska. Filmen är dubbad till engelska, ryska, arabiska, franska, spanska, italienska, kinesiska och turkiska, och har undertexter på alla 46 språk på den här webbplatsen. Använd CC-knappen eller tangenten C för att slå på eller av dem.

Kan jag dela den?

Ja, gärna. Skicka nazadocumentary.com/film till någon som bara har hört anklagelsen, eller använd delningssidan för färdiga klipp och bilder för varje plattform.