მთავარი / კითხვები და პასუხები

კითხვები და პასუხები

პირდაპირი პასუხები ფილმზე, მის სათაურზე, 7 ოქტომბერზე, ღაზაზე, მძევლებზე, ჰუმანიტარულ დახმარებაზე და იმაზე, სად ვუყუროთ.

NAZA-ს მხილება

ფილმი

რა არის „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“?

41-წუთიანი ისრაელური დოკუმენტური ფილმი, რომლის ნახვაც ამ საიტზე უფასოა. IDF-ის რეზერვის უფროსი მეთაურები და დაზვერვის ოფიცრები, რომლებიც ღაზაში მსახურობდნენ, ხსნიან, როგორ მიმდინარეობდა ომი და რატომ, ფილმი კი მათი სიტყვების გვერდით ეკრანზე აჩვენებს ფოტოებს, ვიდეოკადრებსა და დოკუმენტებს. ეს ბოდიშის მოხდა არ არის. ეს მტკიცებულებაა.

ვინ შექმნა ის და ვინ დააფინანსა?

სამი კერძო პირი: Roi Danino, Ariel Averbuch და Hagay Gutman. მათ ფილმი თავად შექმნეს და თავად დააფინანსეს. არც ერთ მთავრობას, არმიას ან ორგანიზაციას ის არ დაუფინანსებია. მათი ბიოგრაფიები გვერდზე ჩვენ შესახებ არის.

დაუჭირა თუ არა მხარი, დააფინანსა ან ხელი შეუწყო ისრაელის მთავრობამ ფილმის შექმნას?

არა. „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ სამმა კერძო პირმა შექმნა და მისი წარმოება საკუთარი ჯიბიდან დააფინანსა. ჩვენ არ მიგვიღია არავითარი სახელმწიფო, სამხედრო ან სხვა გარე დაფინანსება ან საწარმოო მხარდაჭერა. არც ისრაელის მთავრობამ და არც ისრაელის არმიამ არ იცოდნენ, რომ ფილმს ვიღებდით, სანამ ის დასრულდებოდა.

ჩვენი დამოუკიდებლობა ნათელია. ამასობაში The Jerusalem Post-ის პუბლიკაციებმა კითხვები გააჩინა NAZA-ს რეჟისორის, Yuval Abraham-ის, Ahmed Alnaouq-თან ხანგრძლივი თანამშრომლობისა და Alnaouq-ის ჰამასთან კავშირების შესახებ ბრალდებების თაობაზე. დამოუკიდებლობასა და კავშირებთან დაკავშირებული კითხვები ორივე ფილმის შემთხვევაში ერთნაირად თანმიმდევრულ შემოწმებას იმსახურებს.

ისრაელის საელჩომ შეერთებულ შტატებში დასრულებული ფილმი საკუთარი ინიციატივით გააზიარა, ჩვენი წინასწარი ცოდნისა და ჩვენთან შეთანხმების გარეშე. გვჯერა, რომ მათ ეს იმიტომ გააკეთეს, რომ ფილმის ძალა იმ სიმართლეშია, რომელსაც ის უტყუარი მტკიცებულებებით ავლენს, და მივესალმებით, როცა ადამიანები და ინსტიტუტები ჩვენს დამოუკიდებელ ფილმს აზიარებენ, რათა მაყურებელმა ეს მტკიცებულებები თავად შეისწავლოს.

რა როლი ჰქონდა ისრაელის არმიას ფილმის შექმნაში?

არანაირი.

ვიზუალური მტკიცებულებები ორ დოკუმენტურ ფილმს შორის განსხვავების ცენტრშია. ჩვენ ვასახელებთ ჩვენი რესპონდენტების ომის დროინდელ როლებს და მათ პირად ჩვენებებს ვაჩვენებთ ფართო ვიზუალურ დოკუმენტაციასთან ერთად, მათ შორის ფოტოებს, სხეულზე დამაგრებული კამერების ჩანაწერებს, დრონებისა და თვითმფრინავების კადრებს, რელიეფის ანალიზს და კაბინის რეალურ კადრებს, სადაც ჩანს, როგორ შეწყდა დარტყმები, რადგან ახლოს მშვიდობიანი მოსახლეობა იმყოფებოდა. ეს მასალები მაყურებელს აძლევს კონკრეტულ მტკიცებულებებს, რომლებიც მას ჩვენებებთან ერთად შეუძლია შეისწავლოს.

ამ კადრებს „გასაიდუმლოებამოხსნილი“ უწოდეს. ჩვენ ისინი ასე არ მიგვიღია. ჩვენ არ მოგვიხსნია საიდუმლოება არცერთი კადრისთვის და არც ისრაელის არმიასთან რაიმე საწარმოო შეთანხმებით მიგვიღია ისინი. ადრე გამოუქვეყნებელი მასალის ნაწილი თავად ჩვენების მიმცემმა ჯარისკაცებმა ჩაწერეს და პირდაპირ მოგვაწოდეს, ისრაელის არმიის ყოველგვარი ინსტიტუციური მონაწილეობის გარეშე.

დოკუმენტური ფილმის სანდოობა იმაზეა დამოკიდებული, რამდენად დამაჯერებლად ასაბუთებს ის თავის მტკიცებებს. რა ნახა თითოეულმა მოწმემ პირადად? რა როლი და პასუხისმგებლობა ეკისრებოდა მას? და რაც მთავარია: რა დამადასტურებელი მტკიცებულება, თუ ასეთი საერთოდ არსებობს, ეჩვენება რეალურად მაყურებელს და რას ადასტურებს ის?

წყაროების დაცვა შეიძლება ლეგიტიმური იყოს. მაგრამ ანონიმურობა ვერ ჩაანაცვლებს მტკიცებულებას, და სერიოზული ბრალდებები „დამიჯერეთ სიტყვაზე“-ზე მეტს მოითხოვს. მივესალმებით ჩვენი ჩვენებებისა და დოკუმენტაციის შემოწმებას. ველით, რომ იგივე სტანდარტი NAZA-ზეც გავრცელდება.

უჭერს თუ არა მხარს ისრაელის მთავრობა ფილმის გავრცელებას ან პოპულარიზაციას სოციალური მედიის მიღმა?

არა. სოციალურ მედიაში დამოუკიდებელი გაზიარების გარდა, ისრაელის მთავრობისგან გავრცელებასა თუ პოპულარიზაციაში არავითარი დახმარება არ მიგვიღია.

ზოგი ამბობს, რომ ჰამასის ქმედებების შესწავლა არ ეხება იმ საკითხებს, რომლებსაც NAZA აყენებს. ჩვენ ამას უარვყოფთ. ჰამასის ქმედებები აუცილებელია ღაზაში მშვიდობიანი მოსახლეობის მსხვერპლის ნებისმიერი სერიოზული შესწავლისთვის. ნებისმიერი თხრობა, რომელიც უგულებელყოფს ჰამასის განზრახ მეთოდებს, რომლებითაც ის მშვიდობიან მოსახლეობას ცეცხლის ხაზზე აყენებს, დამახინჯებულ სურათს ქმნის. უყურეთ „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“-ს, რომ ჰამასის მეთოდები საკუთარი თვალით ნახოთ.

ჩვენი პოზიცია ნათელია: „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ ამტკიცებს, რომ დოკუმენტირებული პრაქტიკა არა მხოლოდ ცალკეული ინციდენტებია, არამედ ომის წარმოების სისტემური მეთოდები, რომლებიც მშვიდობიან მოსახლეობას ცეცხლის ხაზზე აყენებს და ჰამასს საშუალებას აძლევს, მათი ტანჯვა და სიკვდილი პროპაგანდისთვის გამოიყენოს. ფილმი წარმოადგენს პირად ჩვენებებსა და ვიზუალურ მტკიცებულებებს, რომლებიც ამ დასკვნას ადასტურებს.

რას ავლენს ჰამასის პრიორიტეტების შესახებ ის, რომ მისი ტერორისტები უნიფორმას იხდიან და განზრახ მშვიდობიან მოსახლეობას შორის იმალებიან? ჩვენი ფილმი ამ კითხვას პასუხობს.

ისრაელის არმიას არ მიეცა შესაძლებლობა, NAZA-ს პირველ გამოქვეყნებამდე მის კონკრეტულ ბრალდებებს გამოხმაურებოდა. პასუხისმგებლიანი ჟურნალისტიკის იგივე ძირითადი სტანდარტი ორივე ფილმზე უნდა გავრცელდეს.

უყურეთ ორივე ფილმს, შეისწავლეთ ვიზუალური მტკიცებულებები, რომლებსაც ერთი წარმოადგენს და მეორეს აკლია, და თავად გადაწყვიტეთ.

რატომ სხედან ოფიცრები კამერისკენ ზურგით?

ისინი დაზვერვისა და ოპერატიულ თანამდებობებზე მოქმედი ოფიცრები არიან, ამიტომ ფილმი მათ ვინაობას არ ამჟღავნებს. ისინი კამერისკენ ზურგით სხედან, ფილმი კი ასახელებს თითოეულის დაკავებულ თანამდებობას. რასაც ისმენთ, მას თან ახლავს ის, რასაც ხედავთ: ვიდეოკადრები და დოკუმენტები ეკრანზეა.

საიდან ვიცი, რომ რასაც ამბობენ, სიმართლეა?

ნურავის დაუჯერებთ სიტყვაზე, მათ შორის ჩვენც. ფილმი ორი სახის მასალას გაძლევთ. რასაც ხედავთ: ფოტოები, ვიდეოკადრები და დოკუმენტები, რომლებიც, ავტორების თქმით, გამოქვეყნებისთვის იყო ნებადართული. რასაც ისმენთ: თავად ოფიცრების მონათხრობი იმაზე, რა გააკეთეს და რატომ. სადაც გარე წყაროები რომელიმე საკითხს ადასტურებენ ან ედავებიან, ბლოგი მათ ბმულებით გადმოსცემს. თავად გადაამოწმეთ და იგივე მოსთხოვეთ ამ ომზე გადაღებულ ყველა ფილმს.

ამბის რომელი მხარის ხედვაა ეს?

ოფიცრების, და ფილმი ამას ღიად ამბობს. ისინი ამ ოპერაციებში მსახურობდნენ და თავიანთ გადაწყვეტილებებს საკუთარი სიტყვებით ხსნიან. ფილმი ნეიტრალურობას არ ითვალისწინებს. ის თავის მასალას ეკრანზე აჩვენებს, რათა თავად შეაფასოთ. ამ ჯარისკაცების წინააღმდეგ ნებისმიერი ბრალდება იგივეს უნდა აკეთებდეს.

სათაური

რატომ ჰქვია მას ნაზა?

ნაზა (נז״א) ისრაელის არმიაში נזק אגבי-ის, ანუ თანმდევი ზიანის, ყოველდღიური აბრევიატურაა. ეს ჩვეულებრივი ებრაული სამხედრო ტერმინია და არა ბრენდი, და ორივე ფილმის თემაა. ამ ფილმის სრული სათაურია „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ (נז״א: הסיפור האמיתי).

როგორ პასუხობს ის მეორე ფილმს, სახელად „ნაზა“?

Yuval Abraham-ისა და Rachel Szor-ის ფილმმა „ნაზა“ 2026 წლის ვენეციის კინოფესტივალზე ჟიურის პრიზი მოიპოვა. ის ეფუძნება იმ ადამიანების ჩვენებებს, რომლებიც ისრაელ ჯარისკაცებად და დაზვერვის ოფიცრებად არიან წარმოდგენილი, რისი გადამოწმებაც, IDF-ის თქმით, შეუძლებელია, და ამტკიცებს, რომ მშვიდობიანი მოსახლეობის სიკვდილი თავიდანვე ჩადებული იყო იმაში, თუ როგორ ირჩევდა ისრაელი სამიზნეებს ღაზაში. ასეთი სერიოზული ბრალდება მტკიცების ტვირთს ატარებს. „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ კამერის წინ აყენებს მეთაურებსა და დაზვერვის ოფიცრებს, რომლებიც ღაზაში მსახურობდნენ, ასახელებს მათ თანამდებობებს და აჩვენებს ვიდეოკადრებსა და დოკუმენტებს.

7 ოქტომბერი

ჩანან თუ არა ფილმში მძევლები?

მთელი ფილმის განმავლობაში. ოფიცრები აღწერენ მძევლებს, რომლებსაც ჰამასი ღაზაში მშვიდობიანი მოსახლეობის სახლებში ამყოფებდა, და ამბობენ, რომ ამან განსაზღვრა ოპერაციების დაგეგმვა, მათთვის გაგზავნილ მედიკამენტებამდე.

ფილმი 7 ოქტომბერზეა?

ის იქიდან იწყება: ოფიცრები აღწერენ, როგორ გამოიძახეს ისინი ხოცვა-ჟლეტის დილით. ფილმის დანარჩენი ნაწილი იმ ომზეა, რომელიც ჰამასმა იმ დღეს დაიწყო. რა მოხდა 7 ოქტომბერს თავად იმ დღეს აღწერს.

ღაზა

რა წესებს მისდევდა არმია ცეცხლის გახსნამდე?

ჩართვის მკაცრი წესები, და ოფიცრები მათ ნაბიჯ-ნაბიჯ გაგაცნობენ: დარტყმები, რომლებსაც წოდებაზე დამოკიდებულ დონეზე დამტკიცება სჭირდებოდა, პროცესში ჩართული იურიდიული მრჩევლები, სკოლები და საავადმყოფოები, რომლებიც მგრძნობიარე ობიექტებად იყო მონიშნული, და გაფრთხილებები, რომლებიც მშვიდობიან მოსახლეობას ადგილის დატოვებისკენ მოუწოდებდა. ერთ-ერთი მათგანი ასე აჯამებს: როცა ეჭვი იყო, ცეცხლს არ ხსნიდნენ. ახლა იკითხეთ, რა წესებს მისდევდა ტერორისტული ორგანიზაცია ჰამასი.

რატომ უბრუნდება ფილმი გამუდმებით სამოქალაქო ტანსაცმელს?

იმიტომ, რომ ოფიცრები მას ომის მთავარ პრობლემად აღწერენ. მათი თქმით, ჰამასის ტერორისტები ფორმას იხდიდნენ, მშვიდობიან მოსახლეობას შორის შენობიდან შენობაში გადაადგილდებოდნენ და, ერთი მონათხრობის მიხედვით, თავს მძევლად ასაღებდნენ. ვინ არის შეიარაღებული და ვინ არა? ჰამასმა ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა გაართულა, და ცეცხლის გახსნის წესები სწორედ ამის გარშემო შეიქმნა.

რას აჩვენებს ის გვირაბების შესახებ?

გვირაბების შახტები სახლებში და სკოლებისა და მეჩეთების გვერდით, მათ შორის ერთი ბავშვის საწოლის ქვეშ. ფილმი აჩვენებს, ოფიცრების თქმით, სად იპოვეს თითოეული შახტი. ნამდვილი კითხვა ის კი არ არის, რატომ შევიდა არმია ამ შენობებში. კითხვა ისაა, რატომ თხრიდა ჰამასი გვირაბებს სწორედ იქ.

რას ამბობს ის დახმარების შესახებ?

ოფიცრები აღწერენ კოლონებსა და მედიკამენტებს, რომლებსაც IDF კოორდინაციას უწევდა, და ამბობენ, რომ ჰამასი პირველივე დღეებიდან იტაცებდა კოლონებს და დახმარების ნაწილს იტოვებდა. ერთ სცენაში ჩანს საკვების პაკეტები გაეროს ერთ-ერთი სააგენტოს ნიშნებით შენობაში, რომელსაც ისინი ჰამასის კომპლექსად ასახელებენ. რას აკეთებდა ეს საკვები იქ? ჰამასი და ჰუმანიტარული დახმარება გარე წყაროების ცნობებს მიმოიხილავს.

ეხება თუ არა ფილმი შიმშილს ღაზაში?

მხოლოდ გაკვრით: ერთი ოფიცერი ამბობს, რომ იქ, სადაც მსახურობდა, შიმშილი არ უნახავს. ფილმი იმაზეა, როგორ მიმდინარეობდა ბრძოლა, და არა სურსათის მდგომარეობაზე, და იმაზე მეტს არ ამტკიცებს, ვიდრე მისმა მოწმეებმა ნახეს. ღაზაში შიმშილობის შესახებ მტკიცება წყაროების მითითებით განიხილავს შიმშილობის ანგარიშებს, დახმარების მონაცემებსა და ორივეს გარშემო არსებულ დავებს.

საუბრობს თუ არა ფილმი ისრაელის მხარის დანაკარგებზე?

დიახ. ოფიცრები აღწერენ ბრძოლებს, რომლებიც დაიწყო, როცა ჰამასმა ცეცხლი გახსნა ისეთი ადგილებიდან, როგორიცაა საბავშვო ბაღი, ხუთ ჯარისკაცს, რომლებიც ერთ-ერთ მათგანში დაიჭრნენ, და ცეცხლის შეკავებას, როცა მშვიდობიანი მოსახლეობა ახლოს იყო, საკუთარი ჯარისკაცების ხარჯზე. ესაა წესების დაცვის ფასი მტრის წინააღმდეგ, რომელიც საბავშვო ბაღიდან ისვრის.

ყურება

სად შემიძლია მისი ნახვა?

სწორედ აქ, უფასოდ და ანგარიშის გარეშე. პლეერი არის მთავარ გვერდზე და მისამართზე /film, და მუშაობს ტელეფონზე, პლანშეტზე ან კომპიუტერზე. თუ გამოსახულება ჩერდება, გადაცემათა კბილანის მენიუში აირჩიეთ უფრო დაბალი ხარისხი.

რომელ ენებზეა ის?

ინტერვიუები ებრაულ ენაზეა. ფილმი გახმოვანებულია ინგლისურ, რუსულ, არაბულ, ფრანგულ, ესპანურ, იტალიურ, ჩინურ და თურქულ ენებზე, და აქვს სუბტიტრები ამ საიტის ყველა 46 ენაზე. მათ ჩასართავად ან გამოსართავად გამოიყენეთ CC ღილაკი ან C კლავიში.

შემიძლია მისი გაზიარება?

დიახ, გთხოვთ, გააზიარეთ. გაუგზავნეთ nazadocumentary.com/film მას, ვისაც მხოლოდ ბრალდება სმენია, ან გამოიყენეთ გაზიარების გვერდი თითოეული პლატფორმისთვის მზა კლიპებისა და სურათებისთვის.