หน้าแรก / คำถามและคำตอบ

คำถามและคำตอบ

คำตอบตรงไปตรงมาเรื่องภาพยนตร์ ชื่อเรื่อง 7 ตุลาคม กาซา ตัวประกัน ความช่วยเหลือ และช่องทางรับชม

หักล้าง NAZA

ภาพยนตร์

Naza: เรื่องจริง คืออะไร?

สารคดีอิสราเอลความยาว 41 นาที รับชมได้ฟรีบนเว็บไซต์นี้ ผู้บัญชาการกองหนุนระดับสูงและนายทหารข่าวกรองของกองทัพอิสราเอลที่เคยประจำการในกาซาอธิบายว่าสงครามดำเนินไปอย่างไรและเพราะเหตุใด และภาพยนตร์แสดงภาพถ่าย ฟุตเทจ และเอกสารบนจอควบคู่กับสิ่งที่พวกเขาพูด นี่ไม่ใช่คำขอโทษ นี่คือหลักฐาน

ใครเป็นผู้สร้าง และใครเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย?

พลเมืองธรรมดาสามคน: Roi Danino, Ariel Averbuch และ Hagay Gutman พวกเขาสร้างและออกค่าใช้จ่ายเอง ไม่มีรัฐบาล กองทัพ หรือองค์กรใดให้ทุน ประวัติของพวกเขาอยู่ในหน้าเกี่ยวกับเรา

รัฐบาลอิสราเอลได้สนับสนุน ให้ทุน หรืออำนวยความสะดวกในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?

ไม่ บุคคลธรรมดาสามคนสร้าง Naza: เรื่องจริง และออกค่าใช้จ่ายในการผลิตด้วยเงินของตนเอง เราไม่ได้รับทุนหรือการสนับสนุนด้านการผลิตจากรัฐบาล กองทัพ หรือแหล่งภายนอกใดๆ ทั้งรัฐบาลอิสราเอลและกองทัพอิสราเอลไม่รู้ว่าเรากำลังสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จนกระทั่งสร้างเสร็จ

ความเป็นอิสระของเราชัดเจน ในขณะเดียวกัน รายงานของ The Jerusalem Post ได้ตั้งคำถามถึงความร่วมมือที่ยาวนานระหว่าง Yuval Abraham ผู้กำกับ NAZA กับ Ahmed Alnaouq และข้อกล่าวหาเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของ Alnaouq กับฮามาส คำถามเรื่องความเป็นอิสระและความเกี่ยวพันควรได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเท่าเทียมกันทั้งสองผลงาน

สถานทูตอิสราเอลประจำสหรัฐอเมริกาแชร์ภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ด้วยความริเริ่มของตนเอง โดยที่เราไม่ได้รู้ล่วงหน้าหรือประสานงานด้วย เราเชื่อว่าพวกเขาทำเช่นนั้นเพราะพลังของภาพยนตร์อยู่ที่ความจริงซึ่งเปิดเผยผ่านหลักฐานที่หนักแน่น และเรายินดีที่บุคคลและสถาบันต่างๆ แชร์ผลงานอิสระของเรา เพื่อให้ผู้ชมได้ตรวจสอบหลักฐานนั้นด้วยตนเอง

กองทัพอิสราเอลมีบทบาทอย่างไรในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้?

ไม่มีเลย

หลักฐานภาพเป็นหัวใจของความแตกต่างระหว่างสารคดีทั้งสองเรื่อง เราระบุบทบาทในช่วงสงครามของผู้ให้สัมภาษณ์ และนำเสนอคำให้การจากประสบการณ์ตรงของพวกเขาควบคู่กับเอกสารภาพจำนวนมาก ทั้งภาพถ่าย การบันทึกจากกล้องติดตัว ฟุตเทจจากโดรนและอากาศยาน การวิเคราะห์ภูมิประเทศ และฟุตเทจจริงจากห้องนักบินที่แสดงให้เห็นการยกเลิกการโจมตีเพราะมีพลเรือนอยู่ใกล้ๆ เนื้อหาเหล่านี้ให้หลักฐานที่จับต้องได้แก่ผู้ชมเพื่อตรวจสอบควบคู่กับคำให้การ

มีการกล่าวถึงฟุตเทจนี้ว่า "ถูกปลดชั้นความลับ" นั่นไม่ใช่วิธีที่เราได้มา เราไม่ได้ปลดชั้นความลับฟุตเทจใดๆ หรือได้รับผ่านข้อตกลงการผลิตกับกองทัพอิสราเอล เนื้อหาบางส่วนที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนบันทึกโดยทหารที่ให้คำให้การเอง และพวกเขามอบให้โดยตรง โดยไม่มีการมีส่วนร่วมเชิงสถาบันใดๆ ของกองทัพอิสราเอล

ความน่าเชื่อถือของสารคดีขึ้นอยู่กับว่าสารคดีพิสูจน์ข้อกล่าวอ้างของตนได้หนักแน่นเพียงใด พยานแต่ละคนเห็นอะไรด้วยตนเอง? พวกเขามีบทบาทและความรับผิดชอบอะไร? ที่สำคัญที่สุด หลักฐานสนับสนุนใด ถ้ามี ที่แสดงให้ผู้ชมเห็นจริงๆ และหลักฐานนั้นพิสูจน์อะไร?

การปกป้องแหล่งข่าวอาจเป็นสิ่งชอบธรรม แต่การปกปิดตัวตนไม่อาจใช้แทนหลักฐานได้ และข้อกล่าวหาร้ายแรงต้องการมากกว่า "เชื่อคำพูดของฉันเถอะ" เรายินดีให้ตรวจสอบคำให้การและเอกสารของเรา เราคาดหวังให้ใช้มาตรฐานเดียวกันกับ NAZA

รัฐบาลอิสราเอลสนับสนุนการเผยแพร่หรือการโปรโมตภาพยนตร์นอกเหนือจากโซเชียลมีเดียหรือไม่?

ไม่ นอกเหนือจากการแชร์อย่างอิสระบนโซเชียลมีเดียแล้ว เราไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ จากรัฐบาลอิสราเอลในการจัดจำหน่ายหรือการโปรโมต

บางคนเสนอว่าการตรวจสอบพฤติกรรมของฮามาสไม่ได้ตอบประเด็นที่ NAZA หยิบยกขึ้นมา เราปฏิเสธข้อนั้น พฤติกรรมของฮามาสเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการตรวจสอบการเสียชีวิตของพลเรือนในกาซาอย่างจริงจัง คำบอกเล่าใดก็ตามที่เพิกเฉยต่อวิธีการจงใจของฮามาสในการนำพลเรือนไปอยู่ในแนวกระสุน ย่อมนำเสนอภาพที่บิดเบือน ชม Naza: เรื่องจริง เพื่อเห็นวิธีการของฮามาสด้วยตาของคุณเอง

จุดยืนของเราชัดเจน: Naza: เรื่องจริง พิสูจน์ว่าการกระทำที่บันทึกไว้ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์เฉพาะกรณี แต่เป็นวิธีการทำสงครามอย่างเป็นระบบที่นำพลเรือนไปอยู่ในแนวกระสุน และเปิดโอกาสให้ฮามาสใช้ความทุกข์และการเสียชีวิตของพวกเขาเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ ภาพยนตร์นำเสนอคำบอกเล่าจากประสบการณ์ตรงและหลักฐานภาพที่สนับสนุนข้อสรุปนั้น

เมื่อผู้ก่อการร้ายของฮามาสทิ้งเครื่องแบบและจงใจแฝงตัวอยู่ท่ามกลางพลเรือน สิ่งนี้เผยให้เห็นอะไรเกี่ยวกับลำดับความสำคัญของฮามาส? ภาพยนตร์ของเราตอบคำถามนั้น

กองทัพอิสราเอลไม่ได้รับโอกาสชี้แจงข้อกล่าวหาเฉพาะของ NAZA ก่อนการเผยแพร่ครั้งแรก มาตรฐานพื้นฐานเดียวกันของการทำข่าวอย่างมีความรับผิดชอบควรใช้กับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง

ชมภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ตรวจสอบหลักฐานภาพที่เรื่องหนึ่งนำเสนอแต่อีกเรื่องไม่มี แล้วตัดสินด้วยตัวคุณเอง

ทำไมนายทหารจึงนั่งหันหลังให้กล้อง?

พวกเขาเป็นนายทหารประจำการในตำแหน่งข่าวกรองและปฏิบัติการ ภาพยนตร์จึงปกปิดตัวตนของพวกเขา พวกเขานั่งหันหลังให้กล้อง และภาพยนตร์ระบุตำแหน่งที่แต่ละคนดำรงอยู่ สิ่งที่คุณได้ยินมาพร้อมกับสิ่งที่คุณเห็น: ฟุตเทจและเอกสารปรากฏอยู่บนจอ

ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าสิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริง?

อย่าเชื่อคำพูดของใครง่าย ๆ รวมถึงของเราด้วย ภาพยนตร์ให้เนื้อหาสองประเภท สิ่งที่คุณเห็น: ภาพถ่าย ฟุตเทจ และเอกสารที่ผู้สร้างระบุว่าได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ สิ่งที่คุณได้ยิน: คำบอกเล่าของนายทหารเองว่าพวกเขาทำอะไรและทำไม ในจุดที่แหล่งข้อมูลภายนอกยืนยันหรือโต้แย้ง บล็อก ได้รวบรวมไว้พร้อมลิงก์ ตรวจสอบด้วยตัวคุณเอง และตั้งคำถามเดียวกันนี้กับภาพยนตร์ทุกเรื่องเกี่ยวกับสงครามนี้

นี่เป็นเรื่องเล่าจากฝ่ายใด?

เป็นมุมมองของนายทหาร และภาพยนตร์บอกเรื่องนี้อย่างเปิดเผย พวกเขาประจำการในปฏิบัติการเหล่านี้ และอธิบายการตัดสินใจของตนด้วยคำพูดของตนเอง ภาพยนตร์ไม่ได้แสร้งว่าเป็นกลาง แต่นำเนื้อหาขึ้นจอเพื่อให้คุณชั่งน้ำหนักเอง ข้อกล่าวหาใด ๆ ต่อทหารเหล่านี้ก็ควรต้องทำแบบเดียวกัน

ชื่อเรื่อง

ทำไมจึงชื่อ Naza?

Naza (נז״א) เป็นคำย่อที่กองทัพอิสราเอลใช้ทั่วไปสำหรับ נזק אגבי หรือความเสียหายข้างเคียง เป็นศัพท์ทางทหารภาษาฮีบรูธรรมดา ไม่ใช่แบรนด์ และเป็นหัวข้อของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ชื่อเต็มของเรื่องนี้คือ Naza: เรื่องจริง (נז״א: הסיפור האמיתי)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ตอบโต้ภาพยนตร์อีกเรื่องที่ชื่อ Naza อย่างไร?

ภาพยนตร์ «Naza» ของ Yuval Abraham และ Rachel Szor ได้รับรางวัลจากคณะกรรมการที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิส 2026 สร้างจากคำให้การของบุคคลที่ถูกอธิบายว่าเป็นทหารและนายทหารข่าวกรองอิสราเอล ซึ่ง IDF ระบุว่าไม่สามารถตรวจสอบได้ และอ้างว่าการเสียชีวิตของพลเรือนถูกฝังอยู่ในวิธีที่อิสราเอลเลือกเป้าหมายในกาซา ข้อกล่าวอ้างที่ร้ายแรงขนาดนั้นต้องมีภาระการพิสูจน์ Naza: เรื่องจริง นำผู้บัญชาการและนายทหารข่าวกรองที่เคยประจำการในกาซามาอยู่หน้ากล้อง ระบุตำแหน่งของพวกเขา และแสดงฟุตเทจกับเอกสาร

7 ตุลาคม

ตัวประกันปรากฏในภาพยนตร์หรือไม่?

ตลอดทั้งเรื่อง นายทหารเล่าถึงตัวประกันที่ฮามาสกักไว้ในบ้านพลเรือนในกาซา และบอกว่าเรื่องนี้กำหนดวิธีวางแผนปฏิบัติการ ไปจนถึงยาที่ส่งไปให้พวกเขา

ภาพยนตร์เกี่ยวกับวันที่ 7 ตุลาคมหรือไม่?

ภาพยนตร์เริ่มต้นที่นั่น: นายทหารเล่าว่าพวกเขาถูกเรียกตัวในเช้าวันที่เกิดการสังหารหมู่ ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เป็นเรื่องของสงครามที่ฮามาสเริ่มขึ้นในวันนั้น เกิดอะไรขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคม เล่าถึงวันนั้นโดยตรง

กาซา

กองทัพปฏิบัติตามกฎอะไรก่อนเปิดฉากยิง?

กฎการปะทะที่เข้มงวด และนายทหารพาคุณไล่ดูทีละข้อ: การโจมตีที่ต้องได้รับอนุมัติในระดับที่ขึ้นอยู่กับยศ ที่ปรึกษากฎหมายในกระบวนการ โรงเรียนและโรงพยาบาลที่ถูกกำหนดเป็นสถานที่อ่อนไหว และการเตือนให้พลเรือนออกจากพื้นที่ คนหนึ่งสรุปไว้ว่า เมื่อมีข้อสงสัย พวกเขาไม่ยิง แล้วลองถามดูว่าองค์กรก่อการร้ายฮามาสปฏิบัติตามกฎอะไรบ้าง

ทำไมภาพยนตร์จึงย้อนกลับมาที่เรื่องชุดพลเรือนอยู่เรื่อย ๆ?

เพราะนายทหารบรรยายว่านี่คือปัญหาหลักของสงคราม พวกเขาบอกว่าผู้ก่อการร้ายฮามาสถอดเครื่องแบบ เคลื่อนที่ระหว่างอาคารปะปนกับพลเรือน และในคำบอกเล่าหนึ่ง ได้ปลอมตัวเป็นตัวประกัน ใครมีอาวุธ และใครไม่มี ฮามาสทำให้คำถามนี้ตอบได้ยาก และกฎการเปิดฉากยิงจึงถูกวางขึ้นโดยคำนึงถึงเรื่องนี้

ภาพยนตร์แสดงอะไรเกี่ยวกับอุโมงค์?

ปล่องอุโมงค์ภายในบ้านเรือน และข้างโรงเรียนกับมัสยิด รวมถึงปล่องหนึ่งใต้เตียงเด็ก ภาพยนตร์แสดงจุดที่นายทหารระบุว่าพบแต่ละปล่อง คำถามที่แท้จริงไม่ใช่ว่าทำไมกองทัพจึงเข้าไปในอาคารเหล่านั้น แต่คือทำไมฮามาสจึงขุดอุโมงค์ที่นั่น

ภาพยนตร์กล่าวถึงความช่วยเหลืออย่างไร?

นายทหารเล่าถึงขบวนรถและยาที่ IDF ประสานงาน และบอกว่าฮามาสยึดขบวนรถตั้งแต่วันแรก ๆ และเก็บความช่วยเหลือไว้ส่วนหนึ่ง ฉากหนึ่งแสดงห่ออาหารที่มีเครื่องหมายของหน่วยงานสหประชาชาติอยู่ภายในอาคารที่พวกเขาระบุว่าเป็นฐานของฮามาส อาหารนั้นไปทำอะไรอยู่ที่นั่น ฮามาสกับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม รวบรวมรายงานจากภายนอก

ภาพยนตร์พูดถึงความอดอยากในกาซาหรือไม่?

เพียงผ่าน ๆ: นายทหารคนหนึ่งบอกว่าเขาไม่เห็นความอดอยากในพื้นที่ที่เขาประจำการ ภาพยนตร์เป็นเรื่องของวิธีดำเนินการสู้รบ ไม่ใช่สถานการณ์อาหาร และไม่ได้อ้างเกินกว่าที่พยานของตนได้เห็น ข้อกล่าวอ้างเรื่องภาวะอดอยากในกาซา พิจารณารายงานเรื่องภาวะอดอยาก ข้อมูลความช่วยเหลือ และข้อโต้แย้งเกี่ยวกับทั้งสองเรื่อง พร้อมแหล่งที่มา

ภาพยนตร์พูดถึงความสูญเสียของฝ่ายอิสราเอลหรือไม่?

ใช่ นายทหารเล่าถึงการสู้รบที่เริ่มขึ้นเมื่อฮามาสยิงจากสถานที่อย่างโรงเรียนอนุบาล ทหารห้านายที่บาดเจ็บในการสู้รบครั้งหนึ่ง และการงดยิงเมื่อพลเรือนอยู่ใกล้ แม้ต้องแลกด้วยความเสี่ยงของกำลังพลฝ่ายตน นี่คือราคาของการยึดกฎไว้เมื่อเผชิญศัตรูที่ยิงจากโรงเรียนอนุบาล

การรับชม

ฉันจะดูได้ที่ไหน?

ที่นี่ ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี เครื่องเล่นอยู่ที่หน้าแรก และที่ /film ใช้ได้บนโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ หากภาพกระตุก ให้เลือกคุณภาพที่ต่ำลงในเมนูรูปเฟือง

มีภาษาอะไรบ้าง?

บทสัมภาษณ์เป็นภาษาฮีบรู ภาพยนตร์มีพากย์ภาษาอังกฤษ รัสเซีย อาหรับ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี จีน และตุรกี และมีคำบรรยายครบทั้ง 46 ภาษาของเว็บไซต์นี้ ใช้ปุ่ม CC หรือปุ่ม C เพื่อเปิดหรือปิดคำบรรยาย

ฉันแชร์ได้หรือไม่?

ได้ เชิญเลย ส่ง nazadocumentary.com/film ให้คนที่เคยได้ยินแต่ข้อกล่าวหา หรือใช้หน้าแชร์ เพื่อรับคลิปและภาพที่เตรียมไว้สำหรับแต่ละแพลตฟอร์ม