Forside / Spørsmål og svar
Spørsmål og svar
Rette svar om filmen, tittelen, 7. oktober, Gaza, gisler, nødhjelp og hvor du kan se den.
Filmen
Hva er Naza: Den sanne historien?
En 41 minutter lang israelsk dokumentarfilm som du kan se gratis på dette nettstedet. Høytstående reservebefal og etterretningsoffiserer i IDF som tjenestegjorde i Gaza, forklarer hvordan krigen ble ført og hvorfor, og filmen viser bilder, opptak og dokumenter på skjermen ved siden av det de sier. Den er ingen unnskyldning. Den er bevisene.
Hvem laget den, og hvem betalte for den?
Tre privatpersoner: Roi Danino, Ariel Averbuch og Hagay Gutman. De laget den og betalte for den selv. Ingen regjering, hær eller organisasjon finansierte den. Bakgrunnen deres står på siden Om oss.
Har den israelske regjeringen støttet, finansiert eller tilrettelagt arbeidet med filmen?
Nei. Tre privatpersoner laget Naza: Den sanne historien og betalte produksjonen av egen lomme. Vi har ikke mottatt finansiering eller produksjonsstøtte fra myndigheter, militæret eller andre eksterne aktører. Verken den israelske regjeringen eller IDF visste at vi laget filmen før den var ferdig.
Vår uavhengighet er tydelig. Samtidig har dekning i The Jerusalem Post reist spørsmål om NAZA-regissør Yuval Abrahams mangeårige partnerskap med Ahmed Alnaouq og om påstander om Alnaouqs forbindelser til Hamas. Spørsmål om uavhengighet og tilknytning fortjener den samme konsekvente granskingen av begge produksjonene.
Israels ambassade i USA delte den ferdige filmen på eget initiativ, uten at vi visste om det på forhånd og uten koordinering med oss. Vi tror de gjorde det fordi filmens styrke ligger i sannheten den avdekker gjennom harde bevis, og vi ønsker velkommen at enkeltpersoner og institusjoner deler vår uavhengige produksjon, slik at publikum selv kan undersøke bevisene.
Hvilken rolle hadde IDF i arbeidet med filmen?
Ingen.
Visuelle bevis er sentrale for forskjellen mellom de to dokumentarene. Vi oppgir hvilke roller intervjuobjektene våre hadde under krigen, og presenterer deres førstehåndsvitnemål sammen med omfattende visuell dokumentasjon, blant annet fotografier, opptak fra kroppskameraer, opptak fra droner og fly, terrenganalyse og ekte cockpitopptak som viser angrep som ble avbrutt fordi sivile var i nærheten. Dette materialet gir seerne konkrete bevis å vurdere sammen med vitnemålene.
Opptakene har blitt beskrevet som «avgraderte». Det er ikke slik vi fikk dem. Vi har ikke avgradert opptak eller mottatt dem gjennom en produksjonsavtale med IDF. Noe av det tidligere upubliserte materialet ble tatt opp av soldatene som vitner, og gitt direkte av dem, uavhengig av noen institusjonell deltakelse fra IDF.
En dokumentars troverdighet avhenger av hvor overbevisende den underbygger påstandene sine. Hva så hvert vitne selv? Hvilken rolle og hvilket ansvar hadde de? Og avgjørende: hvilke underbyggende bevis, om det finnes noen, blir faktisk vist seeren, og hva viser de?
Å beskytte kilder kan være legitimt. Men anonymitet kan ikke erstatte bevis, og alvorlige anklager krever mer enn «ta mitt ord for det». Vi ønsker gransking av våre vitnemål og vår dokumentasjon velkommen. Vi forventer at den samme standarden brukes på NAZA.
Støtter den israelske regjeringen lanseringen eller markedsføringen utover sosiale medier?
Nei. Utover uavhengig deling i sosiale medier har vi ikke fått noen hjelp fra den israelske regjeringen med distribusjon eller markedsføring.
Noen har hevdet at en gjennomgang av Hamas' handlemåte ikke tar for seg spørsmålene NAZA reiser. Det avviser vi. Hamas' handlemåte er uunnværlig i enhver seriøs gjennomgang av sivile tap i Gaza. Enhver framstilling som overser Hamas' bevisste metoder for å plassere sivile i skuddlinjen, gir et forvrengt bilde. Se Naza: Den sanne historien og se Hamas' metoder med egne øyne.
Vårt standpunkt er klart: Naza: Den sanne historien beviser at de dokumenterte fremgangsmåtene ikke bare er enkeltstående hendelser, men systematiske krigføringsmetoder som plasserer sivile i skuddlinjen og lar Hamas utnytte deres lidelser og død til propaganda. Filmen legger fram førstehåndsberetninger og visuelle bevis som støtter den konklusjonen.
Hva forteller det om Hamas' prioriteringer når Hamas-terroristene kaster uniformene og bevisst skjuler seg blant sivile? Filmen vår svarer på det spørsmålet.
IDF fikk ikke anledning til å svare på NAZAs konkrete anklager før den første publiseringen. Den samme grunnleggende standarden for ansvarlig journalistikk bør gjelde for begge filmene.
Se begge filmene, undersøk de visuelle bevisene den ene legger fram og den andre mangler, og bedøm selv.
Hvordan vet jeg at det de sier, er sant?
Ikke ta noens ord for god fisk, heller ikke vårt. Filmen gir deg to slags materiale. Det du ser: bilder, opptak og dokumenter som ifølge filmskaperne ble klarert for publisering. Det du hører: offiserenes egen beretning om hva de gjorde og hvorfor. Der eksterne kilder bekrefter eller bestrider et punkt, legger bloggen dem fram med lenker. Sjekk selv, og still det samme kravet til enhver film om denne krigen.
Hvem sin side av historien er dette?
Offiserenes, og filmen sier det åpent. De tjenestegjorde i disse operasjonene, og de forklarer beslutningene sine med egne ord. Den later ikke som den er nøytral. Den viser materialet sitt på skjermen, slik at du kan vurdere det. Enhver anklage mot disse soldatene burde måtte gjøre det samme.
Tittel
Hvorfor heter den Naza?
Naza (נז״א) er IDFs vanlige forkortelse for נזק אגבי, kollateral skade. Det er et vanlig hebraisk militært uttrykk, ikke et merkenavn, og det er temaet for begge filmene. Den fulle tittelen på denne er Naza: Den sanne historien (נז״א: הסיפור האמיתי).
Hvordan svarer den på den andre filmen som heter Naza?
Filmen «Naza» av Yuval Abraham og Rachel Szor vant en jurypris på filmfestivalen i Venezia i 2026. Den bygger på vitnemål fra personer som beskrives som israelske soldater og etterretningsoffiserer, noe IDF sier det ikke kan bekrefte, og den hevder at sivile dødsfall var innebygd i hvordan Israel valgte mål i Gaza. En så alvorlig påstand bærer bevisbyrden. Naza: Den sanne historien setter befal og etterretningsoffiserer som tjenestegjorde i Gaza, foran kameraet, oppgir rollene deres og viser opptakene og dokumentene.
7. oktober
Er gislene med i filmen?
Gjennom hele filmen. Offiserene beskriver gisler som Hamas holdt inne i sivile hjem i Gaza, og sier at dette preget hvordan operasjonene ble planlagt, helt ned til medisinene som ble sendt til dem.
Handler filmen om 7. oktober?
Den begynner der: offiserene beskriver hvordan de ble kalt inn morgenen da massakren skjedde. Resten av filmen handler om krigen som Hamas startet den dagen. Hva som skjedde 7. oktober tar for seg selve dagen.
Gaza
Hvilke regler fulgte hæren før den åpnet ild?
Strenge regler for maktbruk, og offiserene tar deg gjennom dem: angrep som krevde godkjenning på et nivå som var avhengig av grad, juridiske rådgivere i prosessen, skoler og sykehus merket som sensitive steder, og varsler som ba sivile forlate området. En av dem oppsummerer det slik: når det var tvil, skjøt de ikke. Spør så hvilke regler terrororganisasjonen Hamas fulgte.
Hvorfor kommer filmen stadig tilbake til sivile klær?
Fordi offiserene beskriver det som krigens sentrale problem. De sier at Hamas-terrorister tok av seg uniformene, beveget seg mellom bygninger blant sivile og, ifølge én beretning, utga seg for å være gissel. Hvem er bevæpnet, og hvem er det ikke? Hamas gjorde det vanskelig å svare på, og reglene for å åpne ild ble bygd rundt dette.
Hva viser den om tunneler?
Tunnelsjakter inne i hus og ved siden av skoler og moskeer, blant annet én under et barns sprinkelseng. Filmen viser hvor offiserene sier hver sjakt ble funnet. Det egentlige spørsmålet er ikke hvorfor hæren gikk inn i disse bygningene. Det er hvorfor Hamas gravde der.
Hva sier den om nødhjelp?
Offiserene beskriver konvoier og medisiner som IDF koordinerte, og sier at Hamas tok over konvoier fra de første dagene og beholdt en del av hjelpen. En scene viser matpakker merket med et FN-organ inne i en bygning de identifiserer som et Hamas-anlegg. Hva gjorde den maten der? Hamas og humanitær hjelp tar for seg den eksterne rapporteringen.
Tar filmen opp sult i Gaza?
Bare i forbifarten: én offiser sier at han ikke så sult der han tjenestegjorde. Filmen handler om hvordan kampene ble ført, ikke om matsituasjonen, og den hevder ikke mer enn vitnene så. Påstanden om hungersnød i Gaza ser på rapportene om hungersnød, hjelpedataene og uenighetene om begge, med kilder.
Tar filmen opp israelske tap?
Ja. Offiserene beskriver kamper som startet da Hamas skjøt fra steder som en barnehage, fem soldater som ble såret i en av dem, og at de holdt igjen ilden når sivile var i nærheten, på bekostning av egne styrker. Det er prisen for å holde seg til reglene mot en fiende som skyter fra en barnehage.
Se filmen
Hvor kan jeg se den?
Her, gratis og uten konto. Spilleren ligger på forsiden og på /film, og fungerer på mobil, nettbrett eller datamaskin. Hvis bildet hakker, velg lavere kvalitet i tannhjulmenyen.
Hvilke språk finnes den på?
Intervjuene er på hebraisk. Filmen er dubbet til engelsk, russisk, arabisk, fransk, spansk, italiensk, kinesisk og tyrkisk, og har undertekster på alle de 46 språkene på dette nettstedet. Bruk CC-knappen eller C-tasten for å slå dem av eller på.