Startseite / Barrierefreiheit
Erklärung zur Barrierefreiheit
Wir möchten, dass alle Menschen diese Website lesen und den Film ansehen können. Diese Erklärung legt unseren aktuellen Stand offen dar.
Unser Ziel und der aktuelle Stand
Unser Ziel ist es, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.2 auf Konformitätsstufe AA zu erfüllen. Die israelische Norm 5568 und die europäische Norm EN 301 549 basieren auf früheren Fassungen derselben Richtlinien.
Stand: teilweise konform. Der größte Teil der Website erfüllt die Richtlinien. Der Film erfüllt sie noch nicht; die Gründe sind nachstehend erläutert.
Was wir bereits umgesetzt haben
- Die Website einschließlich des Videoplayers ist so gestaltet, dass sie mit der Tastatur bedient werden kann. Der Tastaturfokus ist sichtbar.
- Ein Sprunglink, Überschriften, Seitenregionen und beschriftete Formularfelder unterstützen Menschen, die Screenreader nutzen. Für jede Seite sind Sprache und Leserichtung angegeben, einschließlich der Leserichtung von rechts nach links für Hebräisch und Arabisch.
- Texte und Bedienelemente bestehen automatisierte Prüfungen der Farbkontraste. Texte lassen sich über die Einstellungen zur Barrierefreiheit oder im Browser vergrößern.
- Animationen berücksichtigen die Einstellung „Bewegung reduzieren“ Ihres Geräts. Das Titelbild bewegt sich nur fünf Sekunden lang.
- Über die Einstellungen zur Barrierefreiheit (das Personensymbol im Kopfbereich) können Sie Textgröße, Farben (hell oder kontrastreich), Bewegung, Textabstände, Schriftart, Linkhervorhebung und Fokusumrandungen anpassen. Ihre Einstellungen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Wir prüfen die Website mit automatisierten Werkzeugen (axe-core, WCAG 2.0 bis 2.2) und manuell mit der Tastatur.
Bekannte Einschränkungen
- Der Film hat fest ins Bild eingebrannte englische Untertitel. Es gibt weder eine separate Untertitelspur noch ein Transkript oder eine Audiodeskription. Die gesprochene Sprache ist Hebräisch. Daher steht gehörlosen und schwerhörigen Menschen, die Hebräisch lesen, sowie Menschen, die Screenreader nutzen, noch keine gleichwertige Alternative zur Verfügung (WCAG 1.2.2, 1.2.3 und 1.2.5).
- Einige kleine Beschriftungen in Großbuchstaben sind schwerer lesbar, als sie sein sollten.
- Manche Übersetzungen klingen möglicherweise weniger natürlich als die englischen und hebräischen Originaltexte.
Wie die Bewertung erfolgte
Selbstbewertung durch unser Team anhand automatisierter und manueller Prüfungen. Erstellt am 2026-10-21. Bei Änderungen an der Website überprüfen wir diese Erklärung.
Um Hilfe bitten oder eine Barriere melden
Wenn sich etwas auf der Website nur schwer nutzen lässt oder Sie die Inhalte in einer anderen Form benötigen, kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular unter nazadocumentary.com/de/get-involved (wählen Sie „Etwas anderes“ und erwähnen Sie die Barrierefreiheit). Geben Sie die Adresse der betreffenden Seite an und beschreiben Sie das Problem. Wir antworten Ihnen und suchen nach einer praktikablen Lösung.
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die nationale Stelle wenden, die in Ihrem Wohnsitzland für die Durchsetzung der gesetzlichen Bestimmungen zur Barrierefreiheit zuständig ist. In Israel ist dies die Kommission für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen.