გენოციდის ბრალდება: გვაჩვენეთ განზრახვა

გენოციდი ჯგუფის, როგორც ასეთის, განადგურების დამტკიცებულ განზრახვას მოითხოვს. ჰამასმა ის ქარტიაში ჩაწერა. ბრალმდებლებს ის არ უჩვენებიათ, სასამართლოს არ დაუდგენია.

მთავარი

  1. გენოციდი განზრახვით განისაზღვრება: 1948 წლის გენოციდის კონვენციის II მუხლით, ჩამოთვლილი ქმედებები მხოლოდ მაშინ ითვლება, თუ ისინი ჩადენილია ეროვნული, ეთნიკური, რასობრივი ან რელიგიური ჯგუფის, როგორც ასეთის, განადგურების განზრახვით (ხელშეკრულების ტექსტი, Jewish Virtual Library).
  2. სასამართლოს გენოციდი არასდროს მიუჩნევია „დამაჯერებლად“: Joan Donoghue-მ, რომელიც თავმჯდომარეობდა, როცა დროებითი ზომები განისაზღვრა, მოგვიანებით თქვა, რომ მან „არ გადაწყვიტა, რომ გენოციდის მტკიცება დამაჯერებელი იყო“ (CAMERA).
  3. ჰამასის მიერ მართული ჯანდაცვის სამინისტროს ციფრები ტერორისტებს მშვიდობიანი მოქალაქეებისგან არ განასხვავებს; მოკლული ტერორისტების მოგვიანებითი ისრაელური შეფასებები 20,000-დან 25,000-მდე მერყეობდა (FDD; Jewish Virtual Library).
  4. მეთაურები კამერის წინ ფილმში „ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ აღწერენ წოდებაზე დამოკიდებულ დარტყმის დამტკიცებას და ერთ წესს: როცა ეჭვია, არ ისვრი.

„გენოციდი“ საერთაშორისო სამართალში ყველაზე მძიმე ბრალდებაა. 2023 წლის 7 ოქტომბრიდან ის ისრაელს პარლამენტებში, კამპუსებსა და მთელ მედიაში ესვრიან, თითქოს მისი გამეორება მას ჭეშმარიტად აქცევდეს. არ აქცევს. მტკიცების ტვირთი ბრალმდებელს აწევს, ხოლო სამართლებრივი ტესტი ვიწროა: განზრახვა. აქ არის განსაზღვრება, რა მოხდა სინამდვილეში ჰააგაში, ციფრები, რომლებსაც თითოეული მხარე აქვეყნებს, და რას ამბობენ ისრაელი უფროსი ოფიცრები კამერის წინ. მხოლოდ სასამართლოს შეუძლია საქმის არსებით გადაწყვეტა. თქვენ მაინც შეგიძლიათ შეამოწმოთ, აკმაყოფილებს თუ არა ბრალდება საკუთარ ტესტს.

სამართლებრივი განსაზღვრება

გენოციდის დანაშაულის თავიდან აცილებისა და დასჯის შესახებ კონვენცია, მიღებული 1948 წელს, გენოციდს განსაზღვრავს, როგორც ქმედებათა დახურული ჩამონათვალიდან ნებისმიერს, რომელიც ჩადენილია „განზრახვით, მთლიანად ან ნაწილობრივ გაანადგუროს ეროვნული, ეთნიკური, რასობრივი ან რელიგიური ჯგუფი, როგორც ასეთი.“ ჩამონათვალი: ჯგუფის წევრების მკვლელობა, მძიმე ფიზიკური ან ფსიქიკური ზიანის მიყენება, ცხოვრების ისეთი პირობების განზრახ შექმნა, რომლებიც ფიზიკური განადგურებისკენაა გათვლილი, შობადობის თავიდან აცილებისკენ მიმართული ზომების დაწესება და ბავშვების იძულებით გადაყვანა. ეს არის II მუხლი, როგორც მას Jewish Virtual Library აქვეყნებს.

სპეციფიკური განზრახვა გადამწყვეტი ელემენტია. მსხვერპლის მაღალი რაოდენობა, ქალაქების ნგრევა, შეიარაღებული კონფლიქტის სამართლის სერიოზული დარღვევებიც კი თავისთავად გენოციდს არ ქმნის. Anti-Defamation League-ის სამართლებრივი მიმოხილვა გენოციდს უწოდებს „ძალიან სპეციფიკურ დანაშაულს სამართლებრივი ელემენტებით, რომლებიც განზრახვასა და ქმედებას მოითხოვს და რომელთა დაკმაყოფილება რთულია“, და ამბობს, რომ ისრაელის პოლიტიკა და ქმედებები ამ ზღვარს „არანაირად“ არ აღწევს. Jewish Virtual Library აღნიშნავს, რომ გენოციდის სამართლებრივი დასკვნები იშვიათია, რადგან ისინი დაცული ჯგუფის, როგორც ასეთის, აღმოფხვრის განზრახვის მკაფიო მტკიცებულებას მოითხოვს. American Jewish Committee იგივე ზღვარს ავლებს: გენოციდი ნიშნავს ადამიანების დამიზნებას იმის გამო, ვინ არიან, და არა იმის გამო, რა ჩაიდინა შეიარაღებულმა ორგანიზაციამ. არაფერი ამათგან არსებით გადაწყვეტილებას არ ცვლის. მაგრამ ის ხრიკს ამხელს. ბრალმდებლები ამ სიტყვას სასტიკი ომის სინონიმად იყენებენ. ის ასეთი არ არის.

ვინ გამოაცხადა განადგურების განზრახვა?

დაიწყეთ იქიდან, სადაც ომი დაიწყო. 2023 წლის 7 ოქტომბერს ჰამასის ტერორისტები სამხრეთ ისრაელის დასახლებებსა და სამხედრო პოსტებს დაესხნენ თავს. Anti-Defamation League აღრიცხავს, რომ მათ 1,200-ზე მეტი ადამიანი მოკლეს და 251 მძევალი ღაზაში წაიყვანეს. Jewish Virtual Library-ის შეჯამება გაერთიანებული სამეფოს საპარლამენტო კომისიის ანგარიშისა 1,182 დაღუპულს და 251 მძევალს ასახელებს, რომელთაგან 210 ცოცხლად წაიყვანეს. Washington Institute-მა დაადასტურა, რომ მტკიცებულებების დიდი ნაწილი თავად ჰამასმა შექმნა: GoPro-ს კადრები, Telegram-ის პოსტები და თავდამსხმელებისგან ამოღებული ინსტრუქციები მშვიდობიანი მოქალაქეების მოკვლისა და გატაცების შესახებ.

ახლა წაიკითხეთ ტერორისტული ორგანიზაცია ჰამასი მისივე სიტყვებით. მისი 1988 წლის ქარტია, როგორც მას ADL ციტირებს, იწყება ჰასან ალ-ბანას ფრაზით: „ისრაელი იარსებებს და იარსებებს მანამ, სანამ ისლამი მას არ წაშლის, ისევე როგორც წაშალა სხვები მის წინ.“ ეს ეროვნული ჯგუფის განადგურების გამოცხადებული მიზანია. ისრაელის გამოცხადებული საომარი მიზნებია ჰამასის, როგორც სამხედრო და მმართველი ძალის, დამარცხება და მძევლების შინ დაბრუნება. მაშ, დაუსვით ბრალმდებლებს ერთი კითხვა: რომელმა მხარემ ჩაწერა თავისი განზრახვა?

რას აკეთებს ისრაელი და რას აკეთებს ჰამასი

ისრაელი თანამდებობის პირების თქმით, IDF დარტყმამდე აფრთხილებს, ევაკუაციის ზონებს ასახელებს, ღაზაში ჰუმანიტარულ დახმარებას უშვებს და მძევლების დაბრუნების ოპერაციებს ატარებს. ჰამასი საპირისპიროს აკეთებს. ის სამოქალაქო რაიონების შიგნიდან იბრძვის, მათ შორის საავადმყოფოებისა და სკოლების სიახლოვეს. Foundation for Defense of Democracies-მა ამ ომში ეს სქემა დააფიქსირა: მეჩეთებიდან გადაცემები, რომლებიც მშვიდობიან მოსახლეობას ადგილზე დარჩენას მოუწოდებდა, ფიზიკური საგზაო ბლოკი, რომელიც ხალხის სამხრეთით გადაადგილებას აჩერებდა, და საავადმყოფოების, სკოლებისა და სხვა სამოქალაქო ობიექტების სისტემატური გამოყენება საფარად.

ბრალმდებლები პასუხობენ, რომ გაფრთხილებები და დერეფნები არასაკმარისი იყო, რომ საქონელზე შეზღუდვებმა სექტორის ნაწილებში შიმშილობის მსგავსი პირობები შექმნა, და რომ ზოგიერთი ისრაელი პოლიტიკოსის განცხადებები ღაზის არაბების, როგორც ხალხის, მიმართ მტრობას აჩვენებს. იკამათეთ დახმარებაზე, რიტორიკასა და დამიზნებაზე, რამდენიც გსურთ. ეს სხვა კითხვაა იმისგან, ისწრაფვის თუ არა სახელმწიფო ღაზის არაბების, როგორც ასეთის, ფიზიკური განადგურებისკენ. ბრალდება მხოლოდ მაშინ მუშაობს, როცა ამ ორს ერთმანეთში აურევთ.

რა მოხდა სინამდვილეში ჰააგაში

სამხრეთ აფრიკამ ისრაელის წინააღმდეგ საქმე 2023 წლის დეკემბრის ბოლოს აღძრა, ამტკიცებდა, რომ ისრაელის კამპანია ღაზაში გენოციდური ხასიათის იყო, და სხვა ზომებთან ერთად სამხედრო ოპერაციების შეჩერებას ითხოვდა. Jewish Virtual Library ბრალდებას აღრიცხავს და აღნიშნავს, რომ ჰამასი, როგორც არასახელმწიფოებრივი აქტორი, კონვენციის მონაწილე არ არის. Foundation for Defense of Democracies სარჩელს სამართლებრივ ომს (lawfare) უწოდებს, რომელიც ჰამასის მშვიდობიან მოსახლეობას შორის ჩაშენებას გამოტოვებს.

შემდეგ მოვიდა სათაური, რომელიც, ალბათ, გინახავთ: სასამართლომ გენოციდი „დამაჯერებლად“ მიიჩნია. არ მიიჩნია. CAMERA-მ აჩვენა, რომ ეს არასწორი წაკითხვა იყო. Joan Donoghue-მ, რომელიც თავმჯდომარეობდა, როცა დროებითი ზომები განისაზღვრა, მოგვიანებით თქვა, როგორც CAMERA აღრიცხავს: „მე ვასწორებ იმას, რასაც მედიაში ხშირად ამბობენ — სასამართლოს არ გადაუწყვეტია, რომ გენოციდის მტკიცება დამაჯერებელი იყო.“ Jewish Virtual Library-ც აცხადებს, რომ სასამართლომ „არ დაადგინა, რომ ისრაელმა დაარღვია ან არღვევდა გენოციდის კონვენციას.“ არსებითი განაჩენი არ არსებობს. არსებობს მედიის მითი.

ისრაელი ბრალდებას სრულად უარყოფს. შესავალ არგუმენტში იურიდიულმა მრჩეველმა Tal Becker-მა განაცხადებას უწოდა „ცილისწამება, რომლის მიზანია ისრაელს წაართვას უფლება, კანონის შესაბამისად დაიცვას თავი უპრეცედენტო ტერორისტული შემოტევისგან, რომელსაც კვლავ აწყდება, და გაათავისუფლოს 136 მძევალი, რომლებიც ჰამასს კვლავ ჰყავს“, Jewish Virtual Library-ის მიერ შენახული სიტყვებით. შეერთებულმა შტატებმა, სახელმწიფო დეპარტამენტის სპიკერის Matt Miller-ის პირით, გენოციდის ბრალდებებს „უსაფუძვლო“ უწოდა და მიუთითა მათზე, „ვინც კვლავ ღიად მოუწოდებს ისრაელის განადგურებისკენ.“ ირლანდიამ მოგვიანებით ჩარევა სცადა. FDD-ის თანახმად, ირლანდიელმა თანამდებობის პირებმა სასამართლოს სთხოვეს, „გააფართოოს თავისი ინტერპრეტაცია“ იმისა, რა ითვლება სახელმწიფოს მიერ ჩადენილ გენოციდად, მათ შორის განზრახვის დასკვნით იქ, სადაც „გონიერი ადამიანი განჭვრეტდა“ განადგურებას, როგორც „ბუნებრივ და სავარაუდო შედეგს.“ FDD-ის Orde Kittrie ამ მოთხოვნას იმის ნიშნად კითხულობს, რომ ისრაელი გენოციდს, როგორც მას 1948 წლის ხელშეკრულება განსაზღვრავს, არ ჩადის. თუ საქმე განსაზღვრებას შეესაბამებოდა, რატომ უნდა მოეთხოვათ მისი გაფართოება?

მსხვერპლის რაოდენობა: ვისი ციფრები?

ღაზაში მშვიდობიანი მოსახლეობის ტანჯვა მძიმე იყო. კითხვა ისაა, ვისი ციფრები გამოიყენოთ. ყველაზე ხშირად ციტირებული ციფრები ჰამასის მიერ მართული ჯანდაცვის სამინისტროსია, და მათი მეთოდი სადავოა. FDD აღნიშნავს, რომ სამინისტრო მშვიდობიან მოქალაქეებს ტერორისტებისგან არ განასხვავებს, სიკვდილის გარემოებებს არ აღრიცხავს და წარსულ ომებში ითვლიდა ადამიანებს, რომლებიც ღაზიდან გასროლილმა, ადრე ჩამოვარდნილმა რაკეტებმა მოკლა. Jewish Virtual Library იგივე ხარვეზებს აღრიცხავს: არასრული მონაცემები, ბუნებრივი სიკვდილები საომარ სიებში შერეული, და ისრაელის მოგვიანებითი შეფასებები, რომ 20,000-დან 25,000-მდე ტერორისტი იყო მოკლული. თუ სამინისტროს ჯამის მნიშვნელოვანი წილი ტერორისტებია, მშვიდობიანი მოქალაქეების წილი უფრო დაბალია, ვიდრე სათაური გულისხმობს. თუ ისრაელის მიერ ტერორისტების დათვლა გაბერილია, პირიქით. პატიოსანი რეპორტაჟი ორივე სერიას და მათ შორის სხვაობას გადმოსცემს. სათაურების უმეტესობა ერთს გადმოსცემს.

დახმარება და განზრახვა

ისრაელი, COGAT-ის მეშვეობით, აქვეყნებს მონაცემებს ღაზაში შემავალი სატვირთოებისა და ტონაჟის შესახებ და ამბობს, რომ ჰამასი მარაგებს ითვისებს. FDD ციტირებს COGAT-ს: „ჩვენ ღაზის მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ არ ვიბრძვით“, და აღრიცხავს IDF-ის რუკებს, დანომრილ კვარტლებს, დასახელებულ თავშესაფრებსა და სანაპირო უსაფრთხო ზონას. Jewish Virtual Library იტყობინება 2024 წლის ოქტომბრის შუა რიცხვებისთვის მიწოდებული მილიონ ტონაზე მეტი მარაგის შესახებ და აღწერს ჰამასის ქურდობას, მუქარას მათ მიმართ, ვინც დახმარებას იღებს, და გაუნაწილებელ მარაგებს. ბრალმდებლები კვლავ ამტკიცებენ, რომ ღაზის შიგნით წვდომა და განაწილება საჭიროებას ჩამორჩებოდა. ეს ლოჯისტიკაზე დავაა, და ის ეწინააღმდეგება მტკიცებას სახელმწიფო პოლიტიკის შესახებ, რომლის მიზანიც ხალხის, როგორც ასეთის, შიმშილით ამოხოცვაა. მთავრობა, რომელიც დახმარების პანელებს აქვეყნებს, გამშვებ პუნქტებს კოორდინაციას უწევს და, IDF-ის ცნობით, დარტყმებს აუქმებს, როცა მშვიდობიანი მოქალაქეები ჩანან, ამით ყოველ უკანონო ქმედებაში უდანაშაულო არ ხდება. მაგრამ არც ის არის ნაჩვენები, რომ ის ჯგუფის ფიზიკური განადგურებისკენ ისწრაფვის. როგორი გენოციდი აქვეყნებს თავის ჰუმანიტარულ მიწოდებებს?

სამხრეთ აფრიკა და მასთან ერთად მდგომი ადვოკატები მიუთითებენ დაბომბვების მასშტაბზე, იძულებით გადაადგილებასა და ზოგიერთი მინისტრის ენაზე. ისრაელი და საქმის იურიდიული კრიტიკოსები პასუხობენ, რომ ოპერატიული სქემა, გაფრთხილებები, ჰუმანიტარული დერეფნები და ჰამასის დამიზნება და არა „პალესტინელებისა, როგორც ასეთის“, გენოციდურ განზრახვასთან შეუთავსებელია. AJC ამას პირდაპირ ამბობს: ისრაელის კამპანია „მხოლოდ ტერორისტული ორგანიზაცია ჰამასის წინააღმდეგაა“, რაც „ზუსტად საპირისპიროა პალესტინელი მოსახლეობის აღმოფხვრის მცდელობის ასახვისა.“ ჰამასის ქარტია და მისი ქცევა 7 ოქტომბერს ამ ზღვრის მეორე მხარეს დგას.

რას ამბობენ ოფიცრები კამერის წინ

„ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ 2026 წლის ისრაელური დოკუმენტური ფილმია, ინტერვიუებით IDF-ის უფროს მეთაურებთან და დაზვერვის ოფიცრებთან, ნაწილობრივ ღამით, თელ-ავივის სახურავებზე გადაღებული. ისინი კამერისკენ ზურგით სხედან და წარდგენილი არიან მათ მიერ დაკავებული თანამდებობებით. ისინი აღწერენ ჩართვის წესებს, რომლებსაც, მათი თქმით, IDF მისდევდა: დარტყმას წოდებაზე დამოკიდებული დამტკიცება სჭირდება, უიარაღო ადამიანები სამიზნე არ არიან, და „როცა ეჭვია, არ ისვრი.“ მათი თქმით, მგრძნობიარე ობიექტები, როგორიცაა სკოლები, საავადმყოფოები, მეჩეთები და კლინიკები, მონიშნული იყო, ხოლო მშვიდობიან მოსახლეობას აფრთხილებდნენ და ადგილის დატოვებას ეუბნებოდნენ.

ეს ჩვენებაა და არა სასამართლოს დასკვნა. დადეთ ის სხვა ფილმების ჩვენებების გვერდით, დარტყმების ვიდეოების გვერდით და 7 ოქტომბრის ხოცვა-ჟლეტის გვერდით, რომლითაც ომი დაიწყო. ის აღწერს კამპანიას შეიარაღებული ორგანიზაციის წინააღმდეგ, რომელიც ქალაქებში იმალება, და არა ხალხის განადგურების პროგრამას.

დასკვნა

გენოციდს განზრახვა სჭირდება. ტერორისტულმა ორგანიზაცია ჰამასმა თავისი განზრახვა ქარტიაში ჩაწერა და 7 ოქტომბერს მის მიხედვით იმოქმედა. ისრაელის ბრალმდებლებს მოაქვთ ჰამასის მიერ მართული ჯანდაცვის სამინისტროს ციფრები და სიტყვის ხელახალი განსაზღვრის თხოვნა. კონვენციის მიხედვით, ეს განსხვავება მთელი საქმეა. უყურეთ ოფიცრებს, შემდეგ კი მოსთხოვეთ ბრალმდებლებს, აჩვენონ განზრახვა.

ფილმის ყურება

წყაროები

  1. Jewish Virtual Library, What Is Genocide? jewishvirtuallibrary.org
  2. Jewish Virtual Library, Genocide Convention (Article II) jewishvirtuallibrary.org
  3. ADL, Allegation: Israel Commits Genocide adl.org
  4. AJC, Why Israel Is Not Committing Genocide ajc.org
  5. CAMERA, These News Outlets Spread the “Plausible Genocide” Libel camera.org
  6. CAMERA, On Atonement and False Charges of Israeli Genocide camera.org
  7. Jewish Virtual Library, Israel Accused of “Genocide” jewishvirtuallibrary.org
  8. Jewish Virtual Library, Opening Statement by Tal Becker jewishvirtuallibrary.org
  9. ADL, October 7 Hamas Attack on Israel adl.org
  10. ADL, Hamas in Its Own Words adl.org
  11. Washington Institute, Putting the Hamas Massacre, and Hamas Denials, in Context washingtoninstitute.org
  12. FDD, 5 Things to Know About the Hamas-Run Gaza Health Ministry fdd.org
  13. Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: Casualties jewishvirtuallibrary.org
  14. FDD, Ireland Submits Declaration to Join South Africa’s Case fdd.org
  15. FDD, Hamas Acts to Prevent Northern Gazans from Fleeing South fdd.org
  16. FDD, Israel Expands Aid Access to Gaza fdd.org
  17. FDD, IDF COGAT: ‘We are not in fight against civilians of Gaza’ fdd.org
  18. Jewish Virtual Library, The Humanitarian Crisis in Gaza jewishvirtuallibrary.org