Naza: Patiesais stāsts: IDF komandieri kameras priekšā
Augsta ranga IDF komandieri runā kameras priekšā, savos amatos, 41 minūtes Izraēlas filmā par kaujām Gazā, Hamās taktiku un iesaistes noteikumiem.
Galvenais
- Middle East Eye ziņoja par 49 minūšu ilgumu ar angļu subtitriem; oficiālajā atskaņotājā tagad ir subtitri 46 valodās.
- The Free Press fiksē, ka *NAZA*, Yuval Abraham un Rachel Szor filmas, pirmizrāde notika Venēcijā 2026. gada 10. septembrī un tā ieguva žūrijas īpašo balvu.
- The New York Times ziņo, ka agrākās filmas pamatā ir anonīmas intervijas ar 24 izlūkošanas virsniekiem un karavīriem; IDF noliedza apgalvojumus un apšaubīja šos avotus.
- FDD ziņojumi dokumentē Hamās ieročus un tuneļus blakus skolām un bērnudārzam un ķīlniekus, kas turēti ģimenes mājā Nuseiratā.
Amati, video materiāli un dokumenti
Naza: Patiesais stāsts ir 41 minūti gara Izraēlas dokumentālā filma, izlaista 2026. gadā, kas stāsta par Gazas karu caur virsniekiem, kurus tā identificē kā tajā karojušus. Ziņās par oficiālo atskaņotāju aprakstīts 49 minūšu ilgums un angļu subtitri; atskaņotājā tagad ir subtitri 46 valodās. Tā ir filma, ko izvieto šī vietne, un tā pastāv viena iemesla dēļ: nostādīt kameras priekšā cilvēkus, kas pieņēma lēmumus.
Ir divas filmas ar šo nosaukumu, un atšķirība starp tām ir pats arguments. NAZA, Yuval Abraham un Rachel Szor 2026. gada dokumentālās filmas, pirmizrāde notika Venēcijas kinofestivālā 10. septembrī, un tā ieguva žūrijas īpašo balvu. Tās pamatā ir anonīmas intervijas ar 24 Izraēlas izlūkošanas virsniekiem un karavīriem, filmētas naktī uz Telavivas jumtiem. Izraēlas aizsardzības spēki noliedza tās apgalvojumus, apšaubīja tās avotus un paziņoja, ka lēmumus par triecieniem pieņem cilvēki.
Tad kam ir pierādīšanas pienākums? Tam, kurš izvirza apsūdzību. Apsūdzībai pret armiju vajag vairāk nekā liecības: vārdus, datumus un triecienu lietas, ko var pārbaudīt. Mūsu filma atbild ar komandieriem, kas sēž ar muguru pret kameru, identificēti pēc amata, un ar fotogrāfijām, video materiāliem un dokumentiem, kas, pēc veidotāju teiktā, atļauti publicēšanai. Neviena no filmām nav tiesas protokols. Taču mūsējā savas liecības noliek līdzās materiāliem, ko var pārbaudīt, un nostāda kameras priekšā cilvēkus, kas saka, ka vadīja mērķu izvēli un sauszemes operācijas, lai viņi izskaidrotu ierobežojumus, kādos strādāja.
Kas runā
Ekrānā redzamie cilvēki ir augsta ranga IDF komandieri, izlūkošanas virsnieki un karavīri, tostarp virsnieki, kas saka, ka dienējuši komandķēdē, kas apstiprina gaisa triecienus un operācijas Gazā. Ziņās par filmu aprakstītas intervijas ar šiem komandieriem uz jumtiem, līdzās kaujas video materiāliem, atslepenotiem materiāliem un sagrābtiem izlūkdatiem. Ziņās teikts, ka šajā projektā izmantota jumta vide, līdzīga Venēcijas filmas nakts filmēšanai. Atšķirība ir tajā, kas nāk līdzi liecībām. Šeit cilvēki, kas saka, ka apstiprināja apšaudi, runā ar video materiāliem un dokumentiem ekrānā līdzās.
Ko filma rāda
Intervētie saka, ka Hamās teroristi novilka formastērpus un kaujas vestes un pārvietojās starp ēkām, ģērbušies kā civiliedzīvotāji; vienā stāstījumā terorists ir ģērbies kā ķīlnieks. Padomājiet, ko tas nodara karavīram, kuram izlemšanai ir dažas sekundes. Viņi saka, ka tas izpludināja to, kurš ir bruņots, un veidoja IDF stingros iesaistes noteikumus. Viņi apraksta ieročus, kas atrasti mājās, bērnudārza pagalmā, mošejās, skolās un slimnīcā, un ķīlniekus, kas turēti civiliedzīvotāju mājās. Viņi saka, ka Hamās pārņēma palīdzības kolonnas un paturēja daļu palīdzības. Filma saka, ka tās rādītās fotogrāfijas, video materiāli un dokumenti ir atļauti publicēšanai. Tās arguments, kā to apraksta tā laika ziņas, ir tāds, ka katrs apgalvojums par civiliedzīvotāju upuriem jālasa, ņemot vērā trīs kaujas lauka faktus: Hamās civilo teritoriju izmantošanu, operatīvos ierobežojumus, ko radīja ķīlnieki, un drošības riskus, pārvietojot humāno palīdzību.
Fakti ārpus filmas
Jums nav jātic filmai uz vārda. Pārbaudiet to pret avotiem, kas no tās nav atkarīgi. Starptautiskās humanitārās paražu tiesības, kā tās atkārtotas Ženēvas konvenciju I papildprotokolā, aizliedz izmantot civiliedzīvotāju klātbūtni, lai aizsegtu militārus mērķus no uzbrukuma. ASV Aizsardzības ministrijas Kara tiesību rokasgrāmata, kā to citē vēlāka juridiska analīze, nosaka, ka puse, kas izmanto dzīvos vairogus, uzņemas atbildību par kaitējumu šiem civiliedzīvotājiem.
Hamās metode šajā karā, kas dokumentēta ārpus filmas, ir bijusi iebūvēt teroristus, komandinfrastruktūru un ieročus civilās teritorijās, arī slimnīcās, un šaut no civilām ēkām. Hamās to noliedz. Pierādījumi ne. Tas pats modelis vijas cauri agrākām kārtām: Foundation for Defense of Democracies 2021. gada memorandā fiksētas Hamās raķešu vietas un tuneļi blakus skolām, slimnīcai un bērnudārzam. Pašreizējā karā FDD ziņoja par IDF atrastu lielu ieroču slēptuvi pie skolas un slimnīcas Gazas ziemeļos un vēlāk par tuneli pie skolas un raķešu palaišanas iekārtu pie bērnudārza. Jewish Virtual Library fiksē, ka 2023. gada 7. oktobrī uz Gazu aizvesto cilvēku skaits tika pārskatīts līdz 251. FDD ziņās par 2024. gada jūnija glābšanas operāciju Nuseiratā teikts, ka trīs ķīlnieki tika turēti ģimenes mājā Nuseiratā, ko IDF nosauca par vēl vienu pierādījumu apzinātai civilo māju izmantošanai gūstekņu turēšanai. Washington Institute atsevišķi aprakstījis, kā Hamās teroristi kara laikā atmet formastērpus un pārvietojas civilā apģērbā, liekot karavīriem zem uguns izlemt, kurš ir bruņots.
Tātad filmas stāstījums par mājās turētiem ķīlniekiem un par to, kā Hamās rīkojās ar palīdzību, nav jauns izdomājums. Tas ir komandiera skatījums uz metodi, ko Hamās izmanto gadiem: slēpties starp civiliedzīvotājiem un tad katru triecienu pasniegt kā pierādījumu Izraēlas noziedzībai.
Starp demokrātisku armiju, kas publicē savus mērķu izvēles noteikumus, un teroristisku organizāciju, kas nolaupa civiliedzīvotājus un glabā ieročus zem slimnīcām, nav morālas vienlīdzības. Starptautiskās tiesības neaizliedz triecienu pret militāru mērķi, ko Hamās novietojusi civilā ēkā. Tās aizliedz Hamās to tur novietot. Kaitējums civiliedzīvotājiem Gazā ir reāls. Hamās vadītās Veselības ministrijas skaitļi un Izraēlas aplēses par nogalinātajiem teroristiem joprojām ir apstrīdēti, un filma neapgalvo, ka tos atrisina. Tā rāda, kas nojauca robežu starp teroristu un civiliedzīvotāju un kāpēc.
Nosaukums, vēstniecības un kritika
Kopīgais nosaukums ir apzināts. Ziņās par izlaidumu Patiesais stāsts nosaukts par atdarinājumu, un ziņots, ka Izraēlas vēstniecības ASV un Apvienotajā Karalistē to popularizēja kā tādu, kas „nostāda faktus pareizi”. CNN festivāla dokumentālo filmu apskatā atzīmēja, ka Jonathan Glazer bija Venēcijas filmas izpildproducents. Vai līdzīgs nosaukums ir godīga atbilde vai lēts triks? Izlemiet paši. Taču nevar godīgi uzskatīt vienas filmas nepārbaudītās liecības par pēdējo vārdu par karu, vienlaikus neredzot noraidot otras filmas virsniekus, video materiālus un dokumentus. Abas filmas izvēlas savus runātājus. Mūsējā lūdz cilvēkus, kas saka, ka apstiprināja apšaudi, izvest jūs cauri apstiprināšanas ķēdei.
Ko šī vietne nepublicē
Vienību numuri, precīzas atrašanās vietas, operatīvās metodes un to ķīlnieku vārdi, kas vēl nav publiski, šajā vietnē netiek publicēti.
Noskatieties, tad spriediet
Apsūdzība nav pierādījums, kamēr kāds to nevar pārbaudīt. Noskatieties, kā virsnieki pamato savu nostāju, pārbaudiet video materiālus un dokumentus, tad spriediet. Filma ir publiska un bez maksas, ar angļu subtitriem un subtitriem 46 valodās. Skatieties to oficiālajā atskaņotājā un nosūtiet to vienam cilvēkam ārzemēs, kurš ir dzirdējis tikai otru versiju. Citi šīs vietnes ieraksti izved jūs cauri kaujām, mājās turētajiem ķīlniekiem un tam, kā Hamās rīkojās ar palīdzību.
Avoti
- Middle East Eye, Israeli embassies in UK, US promote copycat NAZA middleeasteye.net
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- New York Times, Israel Is Going to War Against a Documentary nytimes.com
- New York Times, There Is a Word So Powerful It Need Be Spoken Only Once nytimes.com
- CNN, Welcome to ‘Doctober’: 12 documentaries that have the world buzzing cnn.com
- FDD, Hold Hamas Accountable for Human-Shields Use (2021) fdd.org
- FDD, The Dangerous Failure to Hold Hamas Accountable for Using Human Shields fdd.org
- FDD, Hamas Tunnel Found Near School, Rocket Launcher Near Kindergarten fdd.org
- FDD, Gantz resigns from Israeli war cabinet following rescue of four hostages in Gaza raid fdd.org
- Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Setting the Record Straight About Hamas’ Use of Gaza’s Hospitals ajc.org
- Washington Institute, Six Ways Hamas Could Limit Civilian Casualties in Gaza washingtoninstitute.org