ნაზა: ნამდვილი ამბავი: IDF-ის მეთაურები კამერის წინ
IDF-ის უფროსი მეთაურები კამერის წინ, საკუთარი თანამდებობებით, საუბრობენ 41-წუთიან ისრაელურ ფილმში ღაზაში ბრძოლაზე, ჰამასის ტაქტიკასა და ჩართვის წესებზე.
მთავარი
- Middle East Eye-მ იტყობინებოდა 49-წუთიანი ხანგრძლივობისა და ინგლისური სუბტიტრების შესახებ; ოფიციალურ პლეერში ახლა სუბტიტრები 46 ენაზეა.
- The Free Press აღრიცხავს, რომ Yuval Abraham-ისა და Rachel Szor-ის *NAZA*-ს პრემიერა ვენეციაში 2026 წლის 10 სექტემბერს შედგა და მან ჟიურის სპეციალური პრიზი მოიპოვა.
- The New York Times იტყობინება, რომ ადრეული ფილმი 24 დაზვერვის ოფიცერთან და ჯარისკაცთან ანონიმურ ინტერვიუებს ეფუძნება; IDF-მა ბრალდებები უარყო და ამ წყაროებს ეჭვქვეშ დააყენა.
- FDD-ის ცნობები ადასტურებს ჰამასის იარაღსა და გვირაბებს სკოლებისა და საბავშვო ბაღის გვერდით და მძევლებს, რომლებსაც ნუსეირატში ოჯახის სახლში ამყოფებდნენ.
თანამდებობები, კადრები და დოკუმენტები
„ნაზა: ნამდვილი ამბავი“ 41-წუთიანი ისრაელური დოკუმენტური ფილმია, გამოსული 2026 წელს, რომელიც ომს ღაზაში ოფიცრების მეშვეობით ყვება, რომლებსაც ის ამ ომის მონაწილეებად წარადგენს. ოფიციალური პლეერის შესახებ ცნობები 49-წუთიან ხანგრძლივობასა და ინგლისურ სუბტიტრებს აღწერს; პლეერში ახლა სუბტიტრები 46 ენაზეა. ეს ის ფილმია, რომელსაც ეს საიტი მასპინძლობს, და ის ერთი მიზეზით არსებობს: რომ კამერის წინ ის ადამიანები დააყენოს, რომლებიც გადაწყვეტილებებს იღებდნენ.
ამ სახელით ორი ფილმი არსებობს, და მათ შორის განსხვავება თავად არგუმენტია. NAZA, Yuval Abraham-ისა და Rachel Szor-ის 2026 წლის დოკუმენტური ფილმი, ვენეციის კინოფესტივალზე 10 სექტემბერს წარადგინეს და მან ჟიურის სპეციალური პრიზი მოიპოვა. ის აგებულია 24 ისრაელ დაზვერვის ოფიცერთან და ჯარისკაცთან ანონიმურ ინტერვიუებზე, რომლებიც ღამით, თელ-ავივის სახურავებზე გადაიღეს. ისრაელის თავდაცვის ძალებმა მისი ბრალდებები უარყვეს, მის წყაროებს ეჭვქვეშ დააყენეს და განაცხადეს, რომ დარტყმის გადაწყვეტილებებს ადამიანები იღებენ.
მაშ, ვის აწევს მტკიცების ტვირთი? მას, ვინც ბრალს დებს. არმიის წინააღმდეგ ბრალდებას ჩვენებებზე მეტი სჭირდება: სახელები, თარიღები და დარტყმების საქმეები, რომელთა გადამოწმებაც შეიძლება. ჩვენი ფილმი პასუხობს მეთაურებით, რომლებიც კამერისკენ ზურგით სხედან, თანამდებობით წარდგენილები, და ფოტოებით, ვიდეოკადრებითა და დოკუმენტებით, რომლებიც, ავტორების თქმით, გამოქვეყნებისთვის იყო ნებადართული. არც ერთი ფილმი სასამართლო ჩანაწერი არ არის. მაგრამ ჩვენი ფილმი თავის ჩვენებებს გადამოწმებადი მასალის გვერდით ათავსებს და კამერის წინ აყენებს ადამიანებს, რომლებიც ამბობენ, რომ დამიზნებასა და სახმელეთო ოპერაციებს ხელმძღვანელობდნენ, რათა ახსნან შეზღუდვები, რომლებშიც მუშაობდნენ.
ვინ საუბრობს
ეკრანზე მყოფი ადამიანები არიან IDF-ის უფროსი მეთაურები, დაზვერვის ოფიცრები და ჯარისკაცები, მათ შორის ოფიცრები, რომლებიც ამბობენ, რომ მსახურობდნენ სარდლობის ჯაჭვში, რომელიც ღაზაში საჰაერო დარტყმებსა და ოპერაციებს ამტკიცებს. ფილმის შესახებ ცნობები აღწერს ინტერვიუებს ამ მეთაურებთან სახურავებზე, საბრძოლო კადრებთან, გასაიდუმლოებამოხსნილ მასალასა და ხელში ჩაგდებულ დაზვერვასთან ერთად. გაშუქების თანახმად, ეს პროექტი სახურავის ისეთივე გარემოს იყენებს, როგორიც ვენეციის ფილმის ღამის გადაღებაა. განსხვავება ისაა, რა ახლავს ჩვენებებს. აქ ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ ცეცხლს ამტკიცებდნენ, საუბრობენ, ხოლო მათ გვერდით ეკრანზე ვიდეოკადრები და დოკუმენტებია.
რას აჩვენებს ფილმი
რესპონდენტების თქმით, ჰამასის ტერორისტებმა ფორმები და საბრძოლო ჟილეტები გაიხადეს და შენობებს შორის მშვიდობიან მოქალაქეებად ჩაცმულები გადაადგილდებოდნენ; ერთი მონათხრობის მიხედვით, ტერორისტი მძევლად იყო გადაცმული. დაფიქრდით, რას აკეთებს ეს ჯარისკაცთან, რომელსაც გადაწყვეტილების მისაღებად წამები აქვს. მათი თქმით, ამან ბუნდოვანი გახადა, ვინ იყო შეიარაღებული, და განსაზღვრა IDF-ის მკაცრი ჩართვის წესები. ისინი აღწერენ საცხოვრებელ სახლებში ნაპოვნ იარაღს, საბავშვო ბაღის ეზოს, მეჩეთებს, სკოლებსა და საავადმყოფოს, და მძევლებს, რომლებსაც სამოქალაქო სახლებში ამყოფებდნენ. მათი თქმით, ჰამასმა ჰუმანიტარული კოლონები ხელში ჩაიგდო და დახმარების ნაწილი თავისთვის დაიტოვა. ფილმი ამბობს, რომ ფოტოები, ვიდეოკადრები და დოკუმენტები, რომლებსაც ის აჩვენებს, გამოქვეყნებისთვის იყო ნებადართული. მისი არგუმენტი, როგორც მას იმდროინდელი გაშუქება აღწერს, ისაა, რომ მშვიდობიანი მოსახლეობის მსხვერპლის შესახებ ყოველი მტკიცება ბრძოლის ველის სამი ფაქტის ფონზე უნდა წაიკითხოთ: ჰამასის მიერ სამოქალაქო რაიონების გამოყენება, მძევლებით შექმნილი ოპერატიული შეზღუდვები და ჰუმანიტარული დახმარების გადაადგილების უსაფრთხოების რისკები.
ჩანაწერები ფილმის მიღმა
ფილმს სიტყვაზე არ უნდა დაუჯეროთ. შეამოწმეთ ის წყაროებით, რომლებიც მასზე არ არის დამოკიდებული. ჩვეულებითი საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართალი, როგორც ის ჟენევის კონვენციების დამატებით ოქმ I-შია ჩამოყალიბებული, კრძალავს მშვიდობიანი მოსახლეობის ყოფნის გამოყენებას სამხედრო ობიექტების თავდასხმისგან დასაფარად. აშშ-ის თავდაცვის დეპარტამენტის ომის სამართლის სახელმძღვანელო, როგორც მას მოგვიანებითი იურიდიული ანალიზი ციტირებს, ადგენს, რომ მხარე, რომელიც ცოცხალ ფარს იყენებს, პასუხისმგებლობას იღებს ამ მშვიდობიანი მოქალაქეებისთვის მიყენებულ ზიანზე.
ჰამასის მეთოდი ამ ომში, დოკუმენტირებული ფილმის გარეთ, იყო ტერორისტების, სამეთაურო ინფრასტრუქტურისა და იარაღის ჩაშენება სამოქალაქო რაიონებში, მათ შორის საავადმყოფოებში, და სამოქალაქო შენობებიდან სროლა. ჰამასი ამას უარყოფს. მტკიცებულებები არა. იგივე სქემა წინა რაუნდებშიც ჩანს: Foundation for Defense of Democracies-ის 2021 წლის მემორანდუმი აღრიცხავს ჰამასის სარაკეტო პოზიციებსა და გვირაბებს სკოლების, საავადმყოფოსა და საბავშვო ბაღის გვერდით. მიმდინარე ომში FDD-მ იტყობინებოდა IDF-ის მიერ ჩრდილოეთ ღაზაში სკოლისა და საავადმყოფოს მახლობლად იარაღის დიდი საწყობის აღმოჩენის შესახებ, მოგვიანებით კი სკოლასთან გვირაბისა და საბავშვო ბაღთან სარაკეტო დანადგარის შესახებ. Jewish Virtual Library აღრიცხავს, რომ 2023 წლის 7 ოქტომბერს ღაზაში წაყვანილი ადამიანების რაოდენობა 251-მდე დაზუსტდა. FDD-ის ცნობამ 2024 წლის ივნისის ნუსეირატის გადარჩენის შესახებ აღნიშნა, რომ სამ მძევალს ნუსეირატში ოჯახის სახლში ამყოფებდნენ, რასაც IDF-მა მძევლების დასაკავებლად სამოქალაქო სახლების განზრახ გამოყენების კიდევ ერთი მტკიცებულება უწოდა. Washington Institute-მა ცალკე აღწერა, როგორ იცილებენ ჰამასის ტერორისტები ომის დროს ფორმებს და სამოქალაქო ტანსაცმლით გადაადგილდებიან, რაც ჯარისკაცებს აიძულებს, ცეცხლის ქვეშ გადაწყვიტონ, ვინ არის შეიარაღებული.
ასე რომ, ფილმის მონათხრობი საცხოვრებელ სახლებში დამალულ მძევლებზე და იმაზე, როგორ ეპყრობოდა ჰამასი დახმარებას, ახალი გამოგონება არ არის. ეს მეთაურის თვალით დანახული მეთოდია, რომელსაც ჰამასი წლების განმავლობაში იყენებს: დაიმალე მშვიდობიან მოსახლეობას შორის, შემდეგ კი ყოველი დარტყმა ისრაელის დანაშაულებრიობის მტკიცებულებად წარმოადგინე.
არ არსებობს მორალური ტოლობა დემოკრატიულ არმიას, რომელიც თავისი დამიზნების წესებს აქვეყნებს, და ტერორისტულ ორგანიზაციას შორის, რომელიც მშვიდობიან მოქალაქეებს იტაცებს და იარაღს საავადმყოფოების ქვეშ ინახავს. საერთაშორისო სამართალი არ კრძალავს სამხედრო ობიექტზე დარტყმას, რომელიც ჰამასმა სამოქალაქო შენობაში მოათავსა. ის ჰამასს უკრძალავს მის იქ მოთავსებას. მშვიდობიანი მოსახლეობის ზიანი ღაზაში რეალურია. ჰამასის მიერ მართული ჯანდაცვის სამინისტროს ციფრები და მოკლული ტერორისტების ისრაელური შეფასებები სადავოდ რჩება, და ფილმი არ ამტკიცებს, რომ მათ წყვეტს. ის აჩვენებს, ვინ წაშალა ზღვარი ტერორისტსა და მშვიდობიან მოქალაქეს შორის და რატომ.
სათაური, საელჩოები და კრიტიკა
საერთო სახელი განზრახულია. გამოსვლის გაშუქებამ „ნამდვილ ამბავს“ ასლი უწოდა და იტყობინებოდა, რომ ისრაელის საელჩოებმა შეერთებულ შტატებსა და გაერთიანებულ სამეფოში ის „ჩანაწერის გასწორების“ სახით გაავრცელეს. CNN-მა, ფესტივალის დოკუმენტური ფილმების მიმოხილვაში, აღნიშნა, რომ Jonathan Glazer ვენეციის ფილმის აღმასრულებელი პროდიუსერი იყო. მსგავსი სათაური სამართლიანი პასუხია თუ იაფფასიანი ხრიკი? თავად გადაწყვიტეთ. მაგრამ სამართლიანად ვერ მიიჩნევთ ერთი ფილმის გადაუმოწმებელ ჩვენებებს ომის შესახებ საბოლოო სიტყვად, ხოლო მეორის ოფიცრებს, კადრებსა და დოკუმენტებს უნახავად უარყოფთ. ორივე ფილმი თავის მოსაუბრეებს ირჩევს. ჩვენი სთხოვს ადამიანებს, რომლებიც ამბობენ, რომ ცეცხლს ამტკიცებდნენ, დამტკიცების ჯაჭვი ნაბიჯ-ნაბიჯ გაგაცნონ.
რას არ აქვეყნებს ეს საიტი
ქვედანაყოფების ნომრები, ზუსტი ადგილმდებარეობები, ოპერატიული მეთოდები და მძევლების სახელები, რომლებიც უკვე საჯარო არ არის, ამ საიტზე არ ქვეყნდება.
უყურეთ, შემდეგ განსაჯეთ
ბრალდება მტკიცებულება არ არის, სანამ ვინმე მას ვერ გადაამოწმებს. უყურეთ, როგორ წარმოადგენენ ოფიცრები თავიანთ არგუმენტებს, შეამოწმეთ კადრები და დოკუმენტები, შემდეგ კი განსაჯეთ. ფილმი საჯარო და უფასოა, ინგლისური სუბტიტრებითა და სუბტიტრებით 46 ენაზე. უყურეთ მას ოფიციალურ პლეერში და გაუგზავნეთ ერთ ადამიანს საზღვარგარეთ, რომელსაც მხოლოდ სხვა ვერსია სმენია. ამ საიტის სხვა სტატიები გაგაცნობთ ბრძოლებს, საცხოვრებელ სახლებში დამალულ მძევლებს და ჰამასსა და ჰუმანიტარულ დახმარებას.
წყაროები
- Middle East Eye, Israeli embassies in UK, US promote copycat NAZA middleeasteye.net
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- New York Times, Israel Is Going to War Against a Documentary nytimes.com
- New York Times, There Is a Word So Powerful It Need Be Spoken Only Once nytimes.com
- CNN, Welcome to ‘Doctober’: 12 documentaries that have the world buzzing cnn.com
- FDD, Hold Hamas Accountable for Human-Shields Use (2021) fdd.org
- FDD, The Dangerous Failure to Hold Hamas Accountable for Using Human Shields fdd.org
- FDD, Hamas Tunnel Found Near School, Rocket Launcher Near Kindergarten fdd.org
- FDD, Gantz resigns from Israeli war cabinet following rescue of four hostages in Gaza raid fdd.org
- Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Setting the Record Straight About Hamas’ Use of Gaza’s Hospitals ajc.org
- Washington Institute, Six Ways Hamas Could Limit Civilian Casualties in Gaza washingtoninstitute.org