Naza: Den sande historie: IDF-chefer foran kameraet

Højtstående IDF-chefer taler foran kameraet, i deres egne stillinger, i en 41 minutter lang israelsk film om kampene i Gaza, Hamas' taktik og indsatsreglerne.

Det vigtigste

  1. Middle East Eye rapporterede en spilletid på 49 minutter med engelske undertekster; den officielle afspiller har nu undertekster på 46 sprog.
  2. The Free Press noterer, at *NAZA* af Yuval Abraham og Rachel Szor havde premiere i Venedig den 10. september 2026 og vandt juryens specialpris.
  3. The New York Times rapporterer, at den tidligere film bygger på anonyme interview med 24 efterretningsofficerer og soldater; IDF afviste påstandene og satte spørgsmålstegn ved kilderne.
  4. FDD's dækning dokumenterer Hamas-våben og -tunneler ved siden af skoler og en børnehave og gidsler holdt i et familiehjem i Nuseirat.
Fra filmen · 1:56 Se denne beretning i filmen Afspil fra 1:56

Stillinger, optagelser og dokumenter

Naza: Den sande historie er en israelsk dokumentarfilm på 41 minutter, udgivet i 2026, der fortæller Gazakrigen gennem officerer, som den identificerer som nogle af dem, der kæmpede den. Dækningen af den officielle afspiller beskriver en spilletid på 49 minutter og engelske undertekster; afspilleren har nu undertekster på 46 sprog. Det er filmen, dette site viser, og den findes af én grund: for at sætte de mennesker, der traf beslutningerne, foran et kamera.

Der findes to film med dette navn, og forskellen mellem dem er selve argumentet. NAZA, dokumentarfilmen fra 2026 af Yuval Abraham og Rachel Szor, havde premiere på filmfestivalen i Venedig den 10. september og vandt juryens specialpris. Den bygger på anonyme interview med 24 israelske efterretningsofficerer og soldater, filmet om natten på hustage i Tel Aviv. Israels forsvarsstyrker afviste dens påstande, satte spørgsmålstegn ved dens kilder og fastslog, at beslutninger om angreb træffes af mennesker.

Så hvem bærer bevisbyrden? Den, der fremsætter anklagen. En anklage mod en hær kræver mere end vidnesbyrd: navne, datoer og angrebsfiler, der kan tjekkes. Vores film svarer med chefer, der sidder med ryggen til kameraet, præsenteret ved deres stilling, og med fotos, optagelser og dokumenter, som filmskaberne siger er godkendt til offentliggørelse. Ingen af filmene er et retsdokument. Men vores lægger sine vidnesbyrd ved siden af materiale, du kan tjekke, og sætter mennesker, der siger, at de stod for måludvælgelse og landoperationer, foran kameraet for at forklare de begrænsninger, de arbejdede under.

Hvem der taler

De mennesker, der ses på skærmen, er højtstående IDF-chefer, efterretningsofficerer og soldater, herunder officerer, der siger, at de gjorde tjeneste i den kommandokæde, der godkender luftangreb og operationer i Gaza. Dækningen af filmen beskriver interview på hustage med disse chefer sammen med kampoptagelser, afklassificeret materiale og erobrede efterretninger. Dækningen siger, at dette projekt bruger en kulisse på hustage, der minder om filmen fra Venedigs natoptagelser. Forskellen er, hvad der følger med vidnesbyrdene. Her taler mennesker, der siger, at de godkendte beskydning, med optagelser og dokumenter på skærmen ved siden af sig.

Hvad filmen viser

De interviewede siger, at Hamas-terrorister tog uniformer og kampveste af og bevægede sig mellem bygninger klædt som civile; én beretning har en terrorist klædt ud som gidsel. Tænk over, hvad det gør ved en soldat, der har sekunder til at beslutte sig. De siger, at det gjorde det uklart, hvem der var bevæbnet, og formede IDF's strenge indsatsregler. De beskriver våben fundet inde i private hjem, en børnehavegård, moskéer, skoler og et hospital og gidsler holdt inde i civile hjem. De siger, at Hamas overtog nødhjælpskonvojer og beholdt en del af hjælpen. Filmen siger, at de fotos, optagelser og dokumenter, den viser, er godkendt til offentliggørelse. Dens argument, som samtidig dækning beskriver det, er, at enhver påstand om civile tab skal læses i lyset af tre fakta på slagmarken: Hamas' brug af civile områder, de operative begrænsninger, som gidslerne skabte, og sikkerhedsrisiciene ved at flytte humanitær hjælp.

Dokumentationen uden for filmen

Du behøver ikke tage filmens ord for gode varer. Tjek den mod kilder, der ikke afhænger af den. Den humanitære sædvaneret, som gengivet i Tillægsprotokol I til Genève-konventionerne, forbyder at bruge civiles tilstedeværelse til at skærme militære mål mod angreb. Det amerikanske forsvarsministeriums Law of War Manual fastslår, som citeret i senere juridisk analyse, at den part, der bruger menneskelige skjolde, påtager sig ansvaret for skader på disse civile.

Hamas' metode i denne krig, dokumenteret uden for filmen, har været at indlejre terrorister, kommandoinfrastruktur og våben i civile områder, herunder hospitaler, og at skyde fra civile bygninger. Hamas benægter det. Beviserne gør ikke. Det samme mønster går igen i tidligere runder: Et notat fra Foundation for Defense of Democracies fra 2021 noterer Hamas-raketstillinger og -tunneler ved siden af skoler, et hospital og en børnehave. I den nuværende krig rapporterede FDD om et IDF-fund af et stort våbenlager nær en skole og et hospital i det nordlige Gaza og senere en tunnel nær en skole og en raketaffyringsrampe nær en børnehave. Jewish Virtual Library noterer, at antallet af mennesker, der blev ført ind i Gaza den 7. oktober 2023, blev opjusteret til 251. FDD's dækning af befrielsen i Nuseirat i juni 2024 oplyste, at tre gidsler var blevet holdt i et familiehjem i Nuseirat, hvilket IDF kaldte endnu et bevis på den bevidste brug af civile hjem til at holde fanger. Washington Institute har særskilt beskrevet, hvordan Hamas-terrorister i krigstid smider uniformerne og bevæger sig i civilt tøj, så soldater under beskydning må afgøre, hvem der er bevæbnet.

Så filmens beretning om gidsler holdt i private hjem og om hvordan Hamas håndterede nødhjælpen er ikke en ny opfindelse. Den er en chefs udsyn over en metode, Hamas har brugt i årevis: at gemme sig blandt civile og derefter fremstille ethvert angreb som bevis på israelsk kriminalitet.

Der er ingen moralsk ligestilling mellem en demokratisk hær, der offentliggør sine regler for måludvælgelse, og en terrororganisation, der bortfører civile og opbevarer våben under hospitaler. Folkeretten forbyder ikke at angribe et militært mål, som Hamas har placeret inde i en civil bygning. Den forbyder Hamas at placere det der. Skaden på civile i Gaza er reel. Tallene fra det Hamas-drevne sundhedsministerium og israelske skøn over dræbte terrorister er fortsat omstridte, og filmen påstår ikke at afgøre dem. Det, den viser, er, hvem der udviskede linjen mellem terrorist og civil, og hvorfor.

Titlen, ambassaderne og kritikken

Det fælles navn er bevidst. Dækningen af udgivelsen har kaldt Den sande historie en efterligning og har rapporteret, at Israels ambassader i USA og Storbritannien promoverede den som en film, der »sætter tingene på plads«. CNN bemærkede i en oversigt over festivaldokumentarer, at Jonathan Glazer var executive producer på filmen fra Venedig. Er en titel, der ligner, et fair modsvar eller et billigt trick? Afgør det selv. Men du kan ikke med rimelighed behandle den ene films uverificerede vidnesbyrd som det sidste ord om en krig og samtidig afvise den andens officerer, optagelser og dokumenter uset. Begge film vælger deres talere. Vores beder de mennesker, der siger, at de godkendte beskydning, om at føre dig gennem godkendelseskæden.

Hvad dette site ikke offentliggør

Enhedsnumre, præcise steder, operative metoder og navne på gidsler, der ikke allerede er offentlige, holdes ude af dette site.

Se, og døm så

En anklage er ikke bevis, før nogen kan tjekke den. Se officererne fremlægge deres sag, tjek optagelserne og dokumenterne, og døm så. Filmen er offentlig og gratis, med engelske undertekster og undertekster på 46 sprog. Se den i den officielle afspiller, og send den til én person i udlandet, der kun har hørt den anden version. Andre indlæg på dette site fører dig gennem kampene, gidslerne holdt i private hjem og Hamas og nødhjælpen.

Kilder

  1. Middle East Eye, Israeli embassies in UK, US promote copycat NAZA middleeasteye.net
  2. The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
  3. New York Times, Israel Is Going to War Against a Documentary nytimes.com
  4. New York Times, There Is a Word So Powerful It Need Be Spoken Only Once nytimes.com
  5. CNN, Welcome to ‘Doctober’: 12 documentaries that have the world buzzing cnn.com
  6. FDD, Hold Hamas Accountable for Human-Shields Use (2021) fdd.org
  7. FDD, The Dangerous Failure to Hold Hamas Accountable for Using Human Shields fdd.org
  8. FDD, Hamas Tunnel Found Near School, Rocket Launcher Near Kindergarten fdd.org
  9. FDD, Gantz resigns from Israeli war cabinet following rescue of four hostages in Gaza raid fdd.org
  10. Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: The Hostages jewishvirtuallibrary.org
  11. AJC, Setting the Record Straight About Hamas’ Use of Gaza’s Hospitals ajc.org
  12. Washington Institute, Six Ways Hamas Could Limit Civilian Casualties in Gaza washingtoninstitute.org