„Наза: Истинската история“: командири от ЦАХАЛ пред камерата
Висши командири от ЦАХАЛ говорят пред камерата в 41-минутен израелски филм за боевете в Газа, тактиката на Хамас и правилата за водене на бой.
Основното
- Middle East Eye съобщава за продължителност от 49 минути с английски субтитри; официалният плейър вече има субтитри на 46 езика.
- The Free Press отбелязва, че *NAZA* на Ювал Авраам и Рейчъл Шор има премиера във Венеция на 10 септември 2026 г. и печели Специалната награда на журито.
- The New York Times съобщава, че по-ранният филм се основава на анонимни интервюта с 24 разузнавачи и войници; ЦАХАЛ отрича обвиненията и поставя под съмнение тези източници.
- Публикации на FDD документират оръжия и тунели на Хамас до училища и детска градина, както и заложници, държани в семеен дом в Нусейрат.
Длъжности, кадри и документи
„Наза: Истинската история“ е 41-минутен израелски документален филм, излязъл през 2026 г., който разказва войната в Газа чрез офицери, които той представя като участвали в нея. Публикациите за официалния плейър посочват продължителност от 49 минути и английски субтитри; плейърът вече има субтитри на 46 езика. Това е филмът, който този сайт представя, и той съществува по една причина: да изправи пред камерата хората, които са вземали решенията.
Има два филма с това име и разликата между тях е самият спор. NAZA, документалният филм от 2026 г. на Ювал Авраам и Рейчъл Шор, има премиера на филмовия фестивал във Венеция на 10 септември и печели Специалната награда на журито. Той е изграден върху анонимни интервюта с 24 израелски разузнавачи и войници, заснети нощем по покривите на Тел Авив. Армията за отбрана на Израел отрича обвиненията му, поставя под съмнение източниците му и заявява, че решенията за удари се вземат от хора.
Кой тогава носи тежестта на доказване? Този, който отправя обвинението. Обвинението срещу армия се нуждае от повече от свидетелства: имена, дати и досиета на удари, които могат да бъдат проверени. Нашият филм отговаря с командири, които седят с гръб към камерата, представени според длъжността си, и със снимки, кадри и документи, които според авторите са разрешени за публикуване. Нито един от двата филма не е съдебен протокол. Но нашият поставя свидетелствата си до материал, който можете да проверите, и показва пред камерата хора, които казват, че са ръководили избора на цели и сухопътните операции, за да обяснят ограниченията, при които са работили.
Кой говори
Хората на екрана са висши командири, разузнавачи и войници от ЦАХАЛ, включително офицери, които казват, че са служили в командната верига, която одобрява въздушните удари и операциите в Газа. Публикациите за филма описват интервюта на покриви с тези командири, заедно с бойни кадри, разсекретени материали и заловени разузнавателни данни. Отразяването отбелязва, че този проект използва обстановка на покрив, подобна на нощните снимки на венецианския филм. Разликата е в това, което върви със свидетелствата. Тук хора, които казват, че са одобрявали огън, говорят с кадри и документи на екрана до тях.
Какво показва филмът
Интервюираните казват, че терористите на Хамас са сваляли униформите и бойните си жилетки и са се придвижвали между сградите, облечени като цивилни; според един разказ терорист се е облякъл като заложник. Помислете какво прави това с войник, който има секунди да реши. Те казват, че това е размивало кой е въоръжен и е оформило строгите правила за водене на бой на ЦАХАЛ. Описват оръжия, открити в домове, двор на детска градина, джамии, училища и болница, както и заложници, държани в цивилни домове. Казват, че Хамас е завземал конвоите с помощ и е задържал част от помощта. Филмът казва, че снимките, кадрите и документите, които показва, са разрешени за публикуване. Неговата теза, както я описва съвременното отразяване, е, че всяко твърдение за цивилни жертви трябва да се чете на фона на три факта от бойното поле: използването на цивилни райони от Хамас, оперативните ограничения, създадени от заложниците, и рисковете за сигурността при придвижването на хуманитарна помощ.
Данните извън филма
Не е нужно да вярвате на думата на филма. Проверете го спрямо източници, които не зависят от него. Обичайното международно хуманитарно право, както е формулирано в Допълнителен протокол I към Женевските конвенции, забранява използването на присъствието на цивилни за прикриване на военни обекти от нападение. Наръчникът по правото на войната на Министерството на отбраната на САЩ, цитиран в по-късни правни анализи, приема, че страната, която използва живи щитове, носи отговорност за вредата, нанесена на тези цивилни.
Методът на Хамас в тази война, документиран извън филма, е да вгражда терористи, командна инфраструктура и оръжия в цивилни райони, включително болници, и да стреля от цивилни сгради. Хамас го отрича. Доказателствата не. Същият модел минава и през предишните кръгове: меморандум на Foundation for Defense of Democracies от 2021 г. отбелязва ракетни позиции и тунели на Хамас до училища, болница и детска градина. В сегашната война FDD съобщава за откриване от ЦАХАЛ на голям склад с оръжия близо до училище и болница в Северна Газа, а по-късно за тунел край училище и ракетна установка край детска градина. Jewish Virtual Library отбелязва, че броят на хората, отведени в Газа на 7 октомври 2023 г., е коригиран на 251. Публикации на FDD за спасяването в Нусейрат през юни 2024 г. посочват, че трима заложници са държани в семеен дом в Нусейрат, което ЦАХАЛ нарича поредно доказателство за умишленото използване на цивилни домове за държане на пленници. Washington Institute отделно описва как терористите на Хамас по време на война изхвърлят униформите и се придвижват в цивилни дрехи, принуждавайки войниците да решават под обстрел кой е въоръжен.
Така че разказът на филма за заложниците, държани в домове, и за начина, по който Хамас е боравил с помощта, не е ново изобретение. Той е погледът на командира към метод, който Хамас използва от години: скрий се сред цивилните, после представи всеки удар като доказателство за израелска престъпност.
Няма морална равностойност между демократична армия, която публикува правилата си за избор на цели, и терористична организация, която отвлича цивилни и съхранява оръжия под болници. Международното право не забранява удар по военен обект, който Хамас е поставил в цивилна сграда. То забранява на Хамас да го поставя там. Вредата за цивилните в Газа е реална. Данните на контролираното от Хамас министерство на здравеопазването и израелските оценки за убитите терористи остават спорни и филмът не твърди, че ги разрешава. Това, което показва, е кой е заличил линията между терорист и цивилен и защо.
Заглавието, посолствата и критиките
Общото име е умишлено. Отразяването на излизането нарича „Истинската история“ имитация и съобщава, че посолствата на Израел в САЩ и Обединеното кралство са го популяризирали като „изправяне на фактите“. CNN, в обзор на фестивални документални филми, отбелязва, че Джонатан Глейзър е изпълнителен продуцент на венецианския филм. Сходното заглавие честен контраотговор ли е или евтин трик? Решете сами. Но не можете честно да третирате непроверените свидетелства на единия филм като последната дума за една война, докато отхвърляте офицерите, кадрите и документите на другия, без да сте ги видели. И двата филма избират говорещите си. Нашият моли хората, които казват, че са одобрявали огън, да ви преведат през веригата на одобрение.
Какво не публикува този сайт
Номерата на частите, точните местоположения, оперативните методи и имената на заложници, които вече не са публични, не се публикуват на този сайт.
Гледайте, после преценете
Обвинението не е доказателство, докато някой не може да го провери. Гледайте как офицерите излагат доводите си, проверете кадрите и документите и после преценете. Филмът е публичен и безплатен, с английски субтитри и субтитри на 46 езика. Гледайте го в официалния плейър и го изпратете на един човек в чужбина, който е чувал само другата версия. Други публикации на този сайт ви превеждат през боевете, заложниците, държани в домове, и Хамас и помощта.
Източници
- Middle East Eye, Israeli embassies in UK, US promote copycat NAZA middleeasteye.net
- The Free Press, Hold Your Applause for the New Gaza Documentary thefp.com
- New York Times, Israel Is Going to War Against a Documentary nytimes.com
- New York Times, There Is a Word So Powerful It Need Be Spoken Only Once nytimes.com
- CNN, Welcome to ‘Doctober’: 12 documentaries that have the world buzzing cnn.com
- FDD, Hold Hamas Accountable for Human-Shields Use (2021) fdd.org
- FDD, The Dangerous Failure to Hold Hamas Accountable for Using Human Shields fdd.org
- FDD, Hamas Tunnel Found Near School, Rocket Launcher Near Kindergarten fdd.org
- FDD, Gantz resigns from Israeli war cabinet following rescue of four hostages in Gaza raid fdd.org
- Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: The Hostages jewishvirtuallibrary.org
- AJC, Setting the Record Straight About Hamas’ Use of Gaza’s Hospitals ajc.org
- Washington Institute, Six Ways Hamas Could Limit Civilian Casualties in Gaza washingtoninstitute.org