IDF Spokesperson

Malček kot kritje v vrsti za pregled v šoli

Štabni častnik v filmu „Naza: Resnična zgodba“ pravi, da je Hamasov terorist v šolskem zavetišču malčka držal kot kritje. Pravo in Hamasove lastne besede pojasnijo, zakaj.

Bistveno

  1. Člen 51(7) Dodatnega protokola I prepoveduje uporabo civilistov za zaščito vojaških operacij (Foundation for Defense of Democracies).
  2. Hamasov zakonodajalec Fathi Hammad je leta 2008 dejal, da so Arabci v Gazi ustvarili živi ščit iz žensk in otrok (CAMERA).
  3. Izraelske sile so poročale o orožju v otroških sobah, predorih blizu šol in raketnih izstreliščih blizu vrtcev (FDD).
  4. IDF pri napadih uporablja načela razlikovanja, previdnosti in sorazmernosti, s pravnim svetovanjem na poveljniških ravneh (izraelski objavljeni pravni odgovor).
Iz filma · 13:15 Oglejte si to pričevanje v filmu Predvajaj od 13:15

En častnik, ena šola, en otrok

Štabni častnik, ki pravi, da je skoraj dve leti preživel v Gazi, v vsakem sektorju, sedi pred kamero v filmu in opisuje, kako Hamas uporablja civiliste kot žive ščite. En primer mu je ostal v spominu. Vključuje otroka, starega tri ali štiri leta.

„Naza: Resnična zgodba“ je 41-minutni izraelski dokumentarni film, ki so ga 30. septembra 2026 izdali Roi Danino, Ariel Averbuch in Hagay Gutman. Zgrajen je na intervjujih s poveljniki in obveščevalnimi častniki, bojnih posnetkih in zaplenjenem gradivu; častniki sedijo s hrbtom proti kameri in so predstavljeni s funkcijo, ne z imenom, med njimi tudi ta častnik. Film, na katerega odgovarja, je NAZA avtorjev Yuvala Abrahama in Rachel Szor. The Free Press je zapisal, da je imel NAZA premiero na beneškem mednarodnem filmskem festivalu 10. septembra 2026, prejel posebno nagrado žirije in ga sestavljajo anonimna pričevanja o izraelskem izbiranju ciljev v Gazi; The New York Times je prav tako opisal intervjuje z neidentificiranimi izraelskimi obveščevalnimi častniki in vojaki. To je prava razlika. Noben film ne imenuje svojih častnikov. Drugi film od vas zahteva, da obtožbe o politiki izbiranja ciljev sprejmete zgolj na podlagi pričevanj. Naš na zaslon postavi častnikovo funkcijo in čas na terenu, ob posnetkih in dokumentih, s katerimi ga lahko preverite. Breme dokazovanja pripada tožniku. Dokaze vseeno prinesemo mi.

Otrok v vrsti

V eni operaciji, pravi častnik, so obveščevalni podatki kazali, da so v šoli, ki je služila kot humanitarno zavetišče, teroristi enote Nukhba. Nukhba je ime, ki ga Izrael uporablja za Hamasovo elitno enoto; IDF je poveljnike enote Nukhba prepoznala kot udeležence pokolov na jugu Izraela 7. oktobra 2023. Sile so videle moškega, ki je držal otroka, starega približno tri ali štiri leta, pravi, in moškega so v vrsti zaradi otroka premaknili naprej. Moški je bil po besedah častnika Hamasov terorist, ki je sodeloval v napadu 7. oktobra. Otrok je bil njegovo kritje. Vojaki so otroka ločili, ga predali bližnjim ženskam in moškega pridržali.

Pomislite, kaj ta poteza zahteva: terorista, ki je prepričan, da vojaki pred njim ne bodo tvegali malčka. Stavil je na njihovo zadržanost. To je celotna metoda.

Pravo in Hamas z lastnimi besedami

Dogodek je njegovo pričevanje. Pravilo, ki ga krši, ni sporno. Člen 51(7) Dodatnega protokola I, kot ga citira Foundation for Defense of Democracies, pravi, da se navzočnost ali premiki civilistov „ne smejo uporabljati za to, da bi določene točke ali območja postali nedotakljivi za vojaške operacije, zlasti pri poskusih zaščite vojaških ciljev pred napadi ali zaščite, olajšanja ali oviranja vojaških operacij“. Izraelsko poročilo o operaciji v Gazi iz leta 2009 isto prepoved navaja kot temeljno pravilo običajnega prava, ki zavezuje tako države kot nedržavne akterje. Priročnik o vojnem pravu ameriškega obrambnega ministrstva, ki ga navaja ista analiza FDD, odgovornost za poškodbe živih ščitov pripisuje strani, ki jih uporablja, čeprav si jo lahko deli tudi napadalec, če ne sprejme izvedljivih previdnostnih ukrepov.

Hamas je to odkrito povedal. CAMERA beleži, da je leta 2008 Fathi Hammad, član Hamasa v Palestinskem zakonodajnem svetu, dejal, da so Arabci v Gazi „ustvarili živi ščit iz žensk, otrok, starejših in borcev džihada proti cionističnemu bombnemu stroju“. Izraelsko poročilo o Gazi iz leta 2009 navaja isti nastop na televiziji Al-Aqsa 29. februarja 2008 in opisuje izraelske posnetke iz tiste vojne, na katerih se civilisti po opozorilnih klicih zbirajo na strehah, teroristi pa se po izstrelitvi raket gibljejo med otroki. Malček v vrsti za pregled je druga tehnika kot množica na strehi. Logika je enaka: izkoristiti vojsko, ki jo pravo in lastni pravniki zavezujejo, da zadrži ogenj, ko je v kadru civilist.

Šole, oblačila in civilna mesta

Častnikova zgodba o šoli je del evidence, ki ni odvisna od njega. Januarja 2024 je IDF sporočila, da so vojaki v Han Junisu našli puško, skrito pod otroško posteljo, teroristični predor blizu šole in raketno izstrelišče blizu vrtca. UN Watch je zbral poročila IDF iz te vojne o ognju iz šol, orožju, shranjenem v šolskih kompleksih, in izjavo poveljnika rezervne brigade iz januarja 2024, da so orožje našli v vsaki šoli, mošeji in vrtcu, ki jih je preiskala njegova enota. Hamas in nekatere humanitarne organizacije zavračajo širšo izraelsko trditev, da so bile šole in bolnišnice sistematično spremenjene v poveljniška vozlišča. Opazite, o čem se prepirajo: o obsegu in namenu. Ne o tem, ali je bilo v šolah najdeno orožje.

Častnik pravi, da so imeli Hamasovi teroristi uniforme, a se v njih niso bojevali. Nosili so civilna oblačila, včasih brez telovnika, orožje pa puščali v hišah. Washington Institute je opisal isti vojni vzorec: teroristi brigad Izz al-Din al-Kasam, ki se v mirnem času pojavljajo v maskirnih uniformah, so v vojni običajno oblečeni v civilna oblačila s skritim orožjem. Pravi, da so teroristi kot kritje uporabljali gostoto civilnega prebivalstva in humanitarna mesta. Opisuje jašek tunela pod dojenčkovo posteljico, bojno opremo v otroških sobah ter šole in bolnišnice, uporabljene kot poveljstva. Opisuje premikanje v civilnih avtomobilih ali peš ter vozove z vrečami, ki so bile videti kot moka, skrivale pa so orožje ali se izkazale za eksplozivna polnjenja; nekatere vreče so po njegovih besedah nosile logotipe UNRWA. Opisuje dnevno sobo s sovražno literaturo, med njo Mein Kampf, nato orožje, nato jašek tunela. Pravi, da so bili talci zadržani sredi gosto naseljenega prebivalstva in da so to potrdili vrnjeni talci.

IDF je objavila posnetke jaškov tunelov v civilnih domovih in poveljniških položajev pod mestom Gaza, FDD pa je opisal Hamasove tunele, ki potekajo pod civilno infrastrukturo. Povzetek poročila Henry Jackson Society iz leta 2025 v Jewish Virtual Library mrežo tunelov, boje v civilnih oblačilih in vojaška sredstva, nameščena med domove, šole in bolnišnice, obravnava kot dele ene same metode živih ščitov. To se ujema s častnikovo pripovedjo. Samo po sebi ne dokazuje nobene posamezne hiše ali šole, in tega ne trdimo.

Pravila za odpiranje ognja

Zdaj druga stran črte. Pravi, da pravni častniki sedijo na vsaki ravni in da je pravilo preprosto: če je dvom, ni strela. Pravi, da je bilo veliko napadov preklicanih, tudi na oborožene teroriste, iz zraka in z neposrednim ognjem, da ne bi bili prizadeti drugi. Pravi, da IDF ne strelja na šolo, kjer so zbrani ljudje, in da se iz svojega časa v Gazi ne spomni ognja na nevpletene ljudi. Območja z morebitnim talcem so bila po njegovih besedah območja brez ognja ali brez vstopa, tudi ko so bile oborožene Hamasove celice na vidiku, civilisti pa so bili iz istega razloga zadržani na mestu.

Izraelski objavljeni opis pravil po 7. oktobru 2023 je bolj formalen. V pravnem odgovoru, ki ga povzema Jewish Virtual Library, Izrael navaja, da je IDF vojno pravo vgradila v operacije s pravnim usposabljanjem, postopki, stalnim pravnim svetovanjem poveljstvu in mehanizmi za preiskovanje domnevnih kršitev ter da pri izvajanju napadov uporablja načela razlikovanja, previdnosti in sorazmernosti. Isto besedilo pravi, da morajo poveljniki pričakovano škodo za civiliste in vojaško prednost presojati na podlagi dejstev, kot so jih razumeli v tistem trenutku, in da napad, ki pozneje povzroči več naključne škode, kot je bilo pričakovano, zaradi tega izida samega ni nezakonit. To so stroga pravila delovanja in so standard, ki ga vojska navaja; standard ne dokazuje, da mu je ustrezal vsak napad. Zdaj poglejte, na kaj računajo tožniki: na številke ministrstva za zdravje, ki ga vodi Hamas, ki po opozorilu FDD v svojih skupnih številkah teroristov ne ločujejo od civilistov, v nasprotju z izraelskimi ocenami, da je bil velik delež ubitih teroristov. Na kateri številki bi gradili sodbo?

Hrana, pomoč in koliko lahko nese en intervju

Pravi, da lakote ni videl in da je videl veliko hrane. Pravi, da je Hamas od prvega dne zasegal tovornjake s pomočjo in blago uporabljal za lastno krepitev, da so teroristi stali na tovornjakih in odganjali civiliste ter da so bile nekatere dobrine cigarete in tobak za nargile namesto osnovne hrane.

To je sporno področje, in evidenca pokaže, zakaj. Julija 2025 je CNN poročal o notranjem pregledu USAID incidentov, ki so jih sporočili partnerji, ki ni našel „nobenega znaka, da bi prišlo do sistemske izgube zaradi Hamasovega vmešavanja, kraje ali preusmerjanja“. Avgusta 2025 je Washington Free Beacon poročal, da generalni inšpektor USAID zbira dokaze o tem, da je Hamas zaplenjeval tovornjake s pomočjo in preusmerjal blago, ter preiskuje „verodostojne obtožbe o Hamasovem vmešavanju, preusmerjanju in kraji“. Fox News je pozneje poročal o istem delu generalnega inšpektorja, vključno z obtožbami o tihotapljenju prek pošiljk pomoči. Pregled tistega, kar so partnerji izbrali za poročanje, je eno. Odprta preiskava generalnega inšpektorja je drugo. Preberite oboje ob vojaku, ki je bil tam.

Terorist, ki se skriva za triletnikom, za vojaka pred njim ni težek primer. Je primer proti vsem, ki tega vojaka krivijo. Hamas in humanitarne organizacije več teh zgodb pripovedujejo drugače; ta častnik svojo pove pred kamero. Oglejte si celoten intervju v filmu „Naza: Resnična zgodba“, brezplačno na spletu z angleškimi podnapisi, in presodite sami.

Viri

  1. Foundation for Defense of Democracies, Additional Protocol I, Article 51(7) fdd.org
  2. CAMERA, Fathi Hammad on human shields, 2008 camera.org
  3. Israel, The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects (2009) jewishvirtuallibrary.org
  4. FDD, weapons under a child’s bed; tunnel near a school; rocket launcher near a kindergarten (10 Jan. 2024) fdd.org
  5. UN Watch, IDF accounts of weapons and fire from Gaza schools unwatch.org
  6. Washington Institute, Hamas fighters in civilian clothes washingtoninstitute.org
  7. Israel’s published LOAC response (distinction, precautions, proportionality) jewishvirtuallibrary.org
  8. FDD, Hamas-run Gaza Health Ministry casualty figures fdd.org
  9. CNN, USAID review on Hamas theft of Gaza aid (25 July 2025) cnn.com
  10. Washington Free Beacon, USAID inspector general on Hamas aid diversion (7 Aug. 2025) freebeacon.com
  11. The Free Press, NAZA at the Venice Film Festival (16 Sept. 2026) thefp.com
  12. New York Times, NAZA documentary and anonymous soldier interviews (14 Sept. 2026) nytimes.com
  13. FDD, Nukhba Force and 7 October 2023 fdd.org
  14. FDD, Hamas tunnels under civilian infrastructure fdd.org
  15. Jewish Virtual Library, Henry Jackson Society on Hamas’s human-shield strategy jewishvirtuallibrary.org