Domov / Zasebnost
Politika zasebnosti
Spletno mesto zbira le najnujnejše podatke. Ne uporabljamo piškotkov, oglaševanja ali sledenja med spletnimi mesti ter osebnih podatkov ne prodajamo ali delimo.
Kdo smo
To spletno mesto, nazadocumentary.com, upravlja Three Musketeers Production (podjetje v ustanavljanju) (»mi«). Odločamo o tem, zakaj in kako se uporabljajo osebni podatki s tega spletnega mesta, zato smo upravljavec podatkov.
Vprašanja in zahteve glede zasebnosti nam pošljite prek obrazca na dnu te strani. To je naš edini kontakt za zasebnost in odgovorimo na vsako zahtevo, poslano prek njega.
Na kratko
- Ne uporabljamo piškotkov, oglasov, slikovnih pik, pripomočkov družbenih omrežij ali sledenja med spletnimi mesti.
- Vaših osebnih podatkov ne prodajamo ali delimo in jih ne uporabljamo za ciljano oglaševanje.
- Edini osebni podatki, ki jih hranimo, so tisti, ki nam jih pošljete prek obrazca »Sodelujte« ali obrazca za zahteve glede zasebnosti.
- Med predvajanjem filma predvajalnik pošlje kratko anonimno poročilo o predvajanju. Zasnovano je tako, da vas ne prepozna.
- S spodnjim obrazcem lahko kadar koli pridobite kopijo svojih podatkov ali zahtevate njihov izbris. Oboje se samodejno uredi, ko zahtevo potrdite po e-pošti.
Katere podatke zbiramo, zakaj in na kateri podlagi
Obisk spletnega mesta. Tako kot pri vsakem spletnem mestu naš ponudnik gostovanja Cloudflare obdeluje tehnične podatke vsake zahteve (na primer naslov IP, zahtevano stran in vrsto brskalnika), da prikaže stran, zaščiti spletno mesto pred napadi in prešteje skupni obisk. Naslovov IP sami ne hranimo. Podlaga: naš zakoniti interes za delovanje in varnost spletnega mesta (GDPR, člen 6(1)(f)).
Preizkusi besedil. Na nekaj straneh primerjamo dve različici besedila gumba. Spletno mesto beleži samo skupne podatke: katera različica je bila prikazana, ali je bil povezavi sledeno, državo in oznako za avtomatizirane obiske. V brskalniku se nič ne shrani in noben identifikator se ne hrani. Podlaga: naš zakoniti interes za izboljšanje spletnega mesta.
Obrazec »Sodelujte«. Če ga uporabite, prejmemo vaše ime, e-poštni naslov ali telefonsko številko, podatek, ali želite prostovoljno pomagati, darovati ali vprašati kaj drugega, ter neobvezno sporočilo. Obrazec je namenjen osebam, starim najmanj 18 let. Vaše podatke uporabljamo samo za odgovor in organizacijo pomoči. Posredovanje je prostovoljno; če jih ne posredujete, vam ne bomo mogli odgovoriti, preostali del spletnega mesta pa lahko uporabljate kot prej. Podlaga: vaša privolitev, ki jo podate z označitvijo polja in pošiljanjem obrazca (GDPR, člen 6(1)(a)). Ponudba pomoči filmu, kot je ta, lahko razkriva vaša stališča, zato delite samo tisto, kar vam ustreza, in ne dodajajte občutljivih podatkov, kot sta zdravje ali vera. Sporočilo hranimo v naši zbirki podatkov, ekipa pa ga vidi v zasebnem prostoru Google Chat. Izbrišemo ga 12 mesecev po prejemu (24 mesecev, če ponudite prostovoljno pomoč) ali prej, če to zahtevate.
Zahteve glede zasebnosti. Ko uporabite spodnji obrazec, prejmemo vaš e-poštni naslov, vrsto zahteve in neobvezno opombo. Podatke uporabimo, da potrdimo, da je zahteva vaša, odgovorimo nanjo in zabeležimo, da smo to storili. Podlaga: naša zakonska obveznost odgovarjati na take zahteve (GDPR, člen 6(1)(c)). Nepotrjeno zahtevo izbrišemo po 7 dneh; potrjeno zahtevo in njen izid hranimo 3 let.
Preverjanje proti botom na obrazcih. Ko pošljete obrazec, Cloudflare Turnstile preveri, ali ga pošilja oseba in ne program. Prebere tehnične signale, kot so vaš naslov IP, vrsta brskalnika in podatki o povezavi, ne uporablja piškotkov in nam sporoči samo, ali je bilo preverjanje uspešno ali ne. Podlaga: naš zakoniti interes, da obrazce in e-poštne predale ljudi zaščitimo pred zlorabami. Cloudflare te signale kot samostojni upravljavec uporablja tudi za izboljšanje svojega zaznavanja botov, v skladu s svojimi pogoji zasebnosti za Turnstile.
Poročilo o predvajanju videa. Med predvajanjem filma predvajalnik spletnemu mestu pošlje kratko poročilo: kateri deli so bili predvajani, kakovost videa, čas do začetka predvajanja, prekinitve ali napake, mesto, kjer se je predvajanje ustavilo, približno vrsto naprave (dotik ali miška ter razred velikosti zaslona), vašo državo, razred hitrosti omrežja in oznako verjetnosti avtomatiziranega obiska. Poročilo vsebuje naključno številko, ustvarjeno samo za to predvajanje; številka je samo v pomnilniku, nikoli ni shranjena v vašem brskalniku in je ni mogoče povezati s poznejšim obiskom. V teh poročilih ne hranimo naslovov IP ali identifikatorjev brskalnika. Uporabljamo jih samo v skupni obliki, da vidimo, kje gledalci prenehajo gledati, in odpravimo težave s predvajanjem. Podlaga: naš zakoniti interes za razumevanje in izboljšanje storitve. Poročila hranimo 3 mesecev, nato jih izbrišemo; skupne podatke lahko hranimo dlje.
Donacije. Povezave Podprite nas odprejo stran kampanje na Jewcer, ločeni platformi. Vse, kar tam prispevate ali vnesete, obdeluje Jewcer v skladu s svojo politiko zasebnosti; z vašim obiskom tega spletnega mesta ne prejmemo ničesar.
Piškotki in shramba brskalnika
Piškotkov ne uporabljamo. Spletno mesto v lastno shrambo brskalnika shrani nekaj drobnih zaznamkov: vaše nastavitve dostopnosti, če jih izberete, da ste zaprli obvestilo na dnu strani, da ste izbrali jezik in da ste že videli prošnjo za podporo filmu. Ti zaznamki ostanejo v vaši napravi, nikoli nam niso poslani in skrbijo le za to, da spletno mesto deluje po vaših željah. Kadar koli jih lahko odstranite tako, da v brskalniku izbrišete podatke spletnega mesta.
Do Not Track in Global Privacy Control: med spletnimi mesti vam ne sledimo, zato se sledenju ni treba odjaviti. Spoštujemo tudi oba signala: ko ju brskalnik pošlje, predvajalnik ne pošlje poročila o predvajanju.
Kdo prejme podatke
- Cloudflare, Inc. (Združene države Amerike) gosti spletno mesto in njegovo zbirko podatkov, dostavlja video, varuje spletno mesto, izvaja preverjanje proti botom na obrazcih, hrani anonimna poročila o predvajanju in pošilja e-poštna sporočila z odgovori na zahteve glede zasebnosti.
- Google LLC (Združene države Amerike) zagotavlja Google Chat, kjer ekipa bere sporočila obrazca v zasebnem prostoru, dostopnem samo članom ekipe.
- Organi, vendar samo, če zakon ali veljaven sodni nalog od nas zahteva razkritje podatkov.
Cloudflare in Google za nas delujeta kot obdelovalca v skladu s pogoji obdelave podatkov. Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo z oglaševalci ali posredniki podatkov.
Mednarodni prenosi
Naš sedež je v Izraelu. Ko pošljete sporočilo prek obrazca ali zahtevo glede zasebnosti, se ta prek šifrirane povezave pošlje podjetjema Cloudflare in Google, ki podatke hranita in obdelujeta v Združenih državah Amerike ter drugih državah, kjer delujeta. Podatke uporabljata samo za zgoraj navedene namene in jih hranita samo zgoraj navedena obdobja. Če ne želite, da vaši podatki zapustijo vašo državo, obrazca ne uporabite; preostali del spletnega mesta deluje tudi brez njega.
Združene države Amerike nimajo enotnega nacionalnega zakona o varstvu podatkov, primerljivega z GDPR. Cloudflare in Google sta certificirana v okviru EU–US Data Privacy Framework ter njegovih razširitev za Združeno kraljestvo in Švico, njuni pogoji obdelave podatkov pa vključujejo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. Evropska komisija in Švica priznavata, da Izrael zagotavlja ustrezno raven varstva. Kopijo teh zaščitnih ukrepov lahko zahtevate z obrazcem za zahteve.
Vaše pravice in kako jih uveljavljati
Ne glede na to, kje živite, lahko zahtevate kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, zahtevate popravek ali izbris, ugovarjate njihovi uporabi ali jo omejite, podatke prejmete v splošno uporabljani obliki ter kadar koli prekličete svojo privolitev. Preklic privolitve ne vpliva na preteklo obdelavo.
Uporabite obrazec za zahteve na dnu te strani. Na e-poštni naslov, ki ga vnesete, pošljemo potrditveno povezavo, da lahko samo vi vidite ali izbrišete podatke, povezane s tem naslovom; osebnih dokumentov nikoli ne zahtevamo. Ko zahtevo potrdite, na zahtevo za kopijo ali izbris takoj odgovorimo po e-pošti. Druge zahteve in vse, na kar ne moremo odgovoriti samodejno, pregleda oseba in nanje odgovori v 10 dneh. Zahteve so brezplačne.
Če ste v obrazcu »Sodelujte« uporabili telefonsko številko, izberite »Drugače« in jo napišite v opombo: obravnavala jo bo oseba.
Če kateri koli del zahteve zavrnemo, vam povemo zakaj in kako lahko izpodbijate odločitev.
Pravica do ugovora. Kadar se opiramo na svoje zakonite interese (poročilo o predvajanju, preverjanje proti botom in zaščita spletnega mesta), lahko kadar koli iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate z obrazcem za zahteve. Obdelavo nato prenehamo, razen če imamo nujne zakonite razloge ali podatke potrebujemo za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Če želite poročila o predvajanju takoj ustaviti, v brskalniku vklopite Do Not Track ali Global Privacy Control.
Pritožbe
Pritožbo nam lahko pošljete z obrazcem za zahteve (izberite »Pritožba«). Prejem vsake pritožbe potrdimo v 10 dneh in vas obvestimo, kaj smo ukrenili.
Kadar koli se lahko pritožite tudi pri organu za varstvo podatkov v kraju, kjer živite. Pristojni organ za vsako državo je naveden v razdelku »Vaše pravice glede na to, kje živite«.
Vaših podatkov ne prodajamo ali delimo
Osebnih podatkov ne prodajamo, jih ne delimo za vedenjsko oglaševanje v različnih kontekstih in jih ne uporabljamo za ciljano oglaševanje ali profiliranje. V zadnjih dvanajstih mesecih nismo počeli ničesar od tega.
Otroci
Spletno mesto je namenjeno splošni javnosti in ni namenjeno otrokom. Obrazci so namenjeni osebam, starim najmanj 18 let, osebnih podatkov mlajših oseb pa ne zbiramo zavestno. Če izvemo, da nam je podatke poslala mladoletna oseba, jih izbrišemo; za izbris lahko zaprosite tudi z obrazcem za zahteve.
Varnost in avtomatizirane odločitve
Spletno mesto je dostopno samo prek HTTPS. Cloudflare sporočila in zahteve obrazcev hrani šifrirane, do njih pa lahko dostopa samo ekipa. Potrditvene povezave delujejo enkrat in potečejo po 24 urah; hranimo samo prstni odtis vsake povezave, ne povezave same. Vsako shranjeno sporočilo se samodejno izbriše po izteku roka hrambe. Noben sistem ni popolnoma varen, zato delite samo tisto, kar vam ustreza.
O vas ne sprejemamo odločitev z avtomatiziranimi sredstvi. Samodejni odgovori na zahteve glede zasebnosti vam samo pošljejo podatke ali jih izbrišejo, kot ste zahtevali, preverjanje proti botom na obrazcih pa samo loči osebo od programa.
Evropska unija in EGP (GDPR)
Če ste v Evropski uniji, na Islandiji, v Lihtenštajnu ali na Norveškem, vas pri uporabi tega spletnega mesta varuje Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR). Mi smo upravljavec. V EU nimamo poslovne enote ali predstavnika in nismo imenovali pooblaščene osebe za varstvo podatkov, saj je GDPR za obdelavo, kot je naša, ne zahteva.
Zakaj uporabljamo posamezne vrste podatkov:
- Obrazec »Sodelujte«: vaša privolitev (člen 6(1)(a)). Ker lahko ponudba pomoči razkrije vaša stališča, z označitvijo polja za to podate tudi izrecno privolitev (člen 9(2)(a)).
- Zahteve glede zasebnosti: naša zakonska obveznost, da nanje odgovorimo (člen 6(1)(c)).
- Zagotavljanje in zaščita spletnega mesta, preverjanje proti botom na obrazcih in poročilo o predvajanju: naši zakoniti interesi za delovanje, varnost in izboljšanje spletnega mesta (člen 6(1)(f)), ki jim lahko ugovarjate.
Vaše pravice: dostop (člen 15), popravek (16), izbris (17), omejitev obdelave (18), obvestilo, ko popravek ali izbris sporočimo naprej (19), prenosljivost (20), ugovor (21), pravica, da za vas ne velja odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi (22; takih ne sprejemamo), ter preklic privolitve kadar koli (člen 7(3)).
Odgovorimo v enem mesecu. Pri zapletenih ali številnih zahtevah lahko rok podaljšamo še za dva meseca, o razlogih pa vas obvestimo v prvem mesecu. Kopije in izbrisi se izvedejo takoj, ko potrdite povezavo iz e-pošte.
Pritožite se lahko pri organu za varstvo podatkov v državi EU ali EGP, kjer živite ali delate ali kjer je po vašem mnenju prišlo do težave. Evropski odbor za varstvo podatkov navaja vse te organe: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Vaše pravice glede na to, kje živite
Tukaj je opisano, kako za vas veljajo glavni zakoni o zasebnosti po svetu. Vsako pravico uveljavljate enako: z obrazcem za zahteve na dnu te strani, brezplačno. Kopije in izbrisi se izvedejo takoj, ko potrdite povezavo iz e-pošte, preklic privolitve pa je izbris, zato je tudi takojšen. Na vse drugo odgovori oseba v 10 dneh ali prej, če vaš zakon določa krajši rok. Če vam vaš zakon daje več, kot navaja ta stran, to tudi dobite.
- Združeno kraljestvo
- Švica
- Izrael
- Turčija
- Združeni arabski emirati in Savdska Arabija
- Kalifornija
- Druge zvezne države ZDA
- Kanada in Québec
- Brazilija
- Mehika
- Argentina
- Čile in Kolumbija
- Južna Afrika
- Ukrajina
- Gruzija
- Rusija
- Japonska
- Južna Koreja
- Kitajska
- Tajvan
- Indija
- Singapur
- Tajska
- Filipini
- Indonezija
- Vietnam
- Avstralija in Nova Zelandija
- Druge države
Združeno kraljestvo
UK GDPR in zakon o varstvu podatkov iz leta 2018 (Data Protection Act 2018), kot ga je spremenil zakon o podatkih (uporaba in dostop) iz leta 2025 (Data (Use and Access) Act 2025), vam dajeta enake pravice, kot so opisane v razdelku o GDPR zgoraj.
Pritožbo lahko najprej naslovite tudi na nas: v obrazcu za zahteve izberite »Pritožba«. Prejem vsake pritožbe potrdimo v 10 dneh, jo preučimo in vas obvestimo o izidu.
Odgovorimo v enem mesecu (pri zapletenih zahtevah v največ dveh dodatnih mesecih, o razlogih pa vas obvestimo). Pritožite se lahko pri Uradu informacijskega pooblaščenca (Information Commissioner’s Office): https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Švica
Zvezni zakon o varstvu podatkov (FADP) vas varuje, kadar ima naša obdelava učinek v Švici.
Pridobite lahko informacije o svojih podatkih in njihovo kopijo, zahtevate njihov popravek ali izbris, ugovarjate njihovi uporabi ali jo ustavite, jih prejmete v splošno uporabljani obliki in za vas ne veljajo avtomatizirane posamične odločitve (takih ne sprejemamo). Vaši podatki se prenašajo v Izrael in Združene države Amerike, kjer sta Cloudflare in Google certificirana v okviru Swiss–US Data Privacy Framework; Švica priznava, da obe državi zagotavljata ustrezno raven varstva.
Odgovorimo v 30 dneh. Pomislek lahko sporočite Zveznemu pooblaščencu za varstvo podatkov in informacij: https://www.edoeb.admin.ch/en
Izrael
Naš sedež je v Izraelu, zato za vse, kar počnemo, velja zakon o varstvu zasebnosti 5741-1981, kot ga je spremenila sprememba 13 (velja od avgusta 2025). Posredovanje podatkov je prostovoljno; noben zakon vas k temu ne zavezuje.
Pregledate lahko podatke, ki jih hranimo o vas, in zahtevate popravek ali izbris podatkov, ki so napačni, nepopolni, nejasni ali zastareli. Na zahtevo izbrišemo tudi vsako sporočilo iz obrazca, iz kateregakoli razloga.
Odgovorimo v 30 dneh. Če zahtevo zavrnemo, navedemo razloge, vi pa se lahko obrnete na okrajno sodišče (Magistrates’ Court). Pritožite se lahko pri Organu za varstvo zasebnosti na Ministrstvu za pravosodje: https://www.gov.il/en/pages/public_inquiries_ilita
Turčija
Zakon št. 6698 o varstvu osebnih podatkov (KVKK) vas varuje, če ste v Turčiji. Smo upravljavec podatkov in podatke zbiramo samo od vas, prek obrazcev, na zgoraj navedenih pravnih podlagah.
Izveste lahko, ali in zakaj se vaši podatki obdelujejo ter kateri prejemniki v Turčiji ali tujini jih prejmejo, zahtevate njihov popravek, izbris ali uničenje ter da se te spremembe sporočijo prejemnikom, ugovarjate rezultatu, ki je nastal izključno z avtomatizirano analizo, in zahtevate odškodnino za nezakonito obdelavo.
Odgovorimo brezplačno v 30 dneh. Če zahtevo zavrnemo ali ne odgovorimo, se lahko pritožite pri turškem Organu za varstvo osebnih podatkov v 30 dneh od našega odgovora ali v 60 dneh od vaše zahteve: https://www.kvkk.gov.tr
Združeni arabski emirati in Savdska Arabija
V Združenih arabskih emiratih vas varuje zvezni uredbeni zakon št. 45 iz leta 2021 o varstvu osebnih podatkov. V Savdski Arabiji vas varuje zakon o varstvu osebnih podatkov (kraljevi odlok M/19), če tam živite.
Pridobite lahko informacije o svojih podatkih in njihovo kopijo v berljivi obliki, zahtevate njihov popravek ali izbris, omejite ali ustavite njihovo obdelavo, ugovarjate avtomatizirani obdelavi (te ne izvajamo) in prekličete privolitev.
Odgovorimo v 30 dneh. V ZAE se lahko pritožite pri Uradu za podatke ZAE (UAE Data Office), v Savdski Arabiji pa pri Savdskem organu za podatke in umetno inteligenco (SDAIA), in sicer v 90 dneh: https://dgp.sdaia.gov.sa
Kalifornija
Kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov (CCPA), kot ga je spremenil CPRA, velja za večja podjetja in mi morda ne spadamo vanj, vendar kljub temu dajemo obvestilo, ki ga zahteva, in spoštujemo pravice, ki jih daje. V zadnjih 12 mesecih smo zbrali: identifikatorje (ime, e-poštni naslov ali telefonsko številko ter naslov IP za dostavo in varnost), internetno dejavnost (anonimna poročila o predvajanju in varnostne dnevnike) in vse, kar se odločite napisati v sporočilo. Podatki izvirajo od vas in iz vaše naprave, uporabljajo se za zgoraj navedene namene, hranijo se zgoraj navedena obdobja in se razkrijejo samo našima ponudnikoma storitev Cloudflare in Google. Osebnih podatkov ne prodajamo ali delimo, tudi ne podatkov oseb, mlajših od 16 let, in ne uporabljamo nobenih občutljivih osebnih podatkov, da bi o vas kar koli sklepali. Osebnih podatkov ne razkrivamo tretjim osebam za njihovo neposredno trženje.
Izveste lahko, kaj hranimo, in do tega dostopate, zahtevate izbris ali popravek, se odjavite od prodaje ali deljenja (tega ni, Global Privacy Control pa spoštujemo), omejite uporabo občutljivih podatkov in uveljavljate svoje pravice, ne da bi bili zaradi tega drugače obravnavani. Zahtevo lahko v vašem imenu vloži oseba, ki jo pooblastite; to z vami potrdimo po e-pošti.
Prejem potrdimo takoj in odgovorimo v 45 dneh, običajno takoj. Obrnete se lahko na Kalifornijsko agencijo za varstvo zasebnosti (https://cppa.ca.gov) ali na kalifornijskega generalnega državnega tožilca.
Druge zvezne države ZDA
Virginija, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Montana, Florida, Iowa, Delaware, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky in Rhode Island imajo zakone o zasebnosti, od leta 2027 pa začnejo veljati še drugi. Večina velja samo za večje organizacije, vendar pravice iz njih spoštujemo za vse. Osebnih podatkov ne prodajamo, jih ne uporabljamo za ciljano oglaševanje in vas ne profiliramo, Global Privacy Control pa spoštujemo.
Preverite lahko, ali obdelujemo vaše podatke, jih vidite, zahtevate njihov popravek ali izbris, pridobite kopijo, ki jo lahko prenesete drugam, ter se odjavite od prodaje, ciljanega oglaševanja in profiliranja. Če zahtevo zavrnemo, se lahko pritožite z obrazcem za zahteve (izberite »Pritožba«); o pritožbah odločimo v 45 dneh, in če zahtevo še vedno zavrnemo, vam povemo, kako se obrnete na generalnega državnega tožilca svoje zvezne države.
Odgovorimo v 45 dneh, običajno takoj. Spletno mesto ni namenjeno otrokom, mlajšim od 13 let, njegovi obrazci pa so namenjeni osebam, starim najmanj 18 let (glejte razdelek Otroci).
Kanada in Québec
Za vas lahko veljata kanadski zvezni zakon o zasebnosti (PIPEDA) in québeški zakon o varstvu osebnih podatkov v zasebnem sektorju (kot ga je spremenil zakon 25). Vaši podatki se lahko posredujejo zunaj Québeca in Kanade, v Izrael ter podjetjema Cloudflare in Google v Združenih državah Amerike. Oseba, odgovorna za varstvo osebnih podatkov, je vodja naše ekipe, ki je dosegljiv prek obrazca za zahteve.
Do svojih podatkov lahko dostopate, zahtevate njihov popravek, prekličete privolitev, jih prejmete v strukturirani obliki in zahtevate, da jih prenehamo razširjati ali jih odstranimo iz indeksov.
Odgovorimo v 30 dneh. Pritožite se lahko pri Uradu pooblaščenca za zasebnost Kanade (https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/) ali pri Commission d’accès à l’information du Québec (https://www.cai.gouv.qc.ca).
Brazilija
Splošni zakon o varstvu podatkov (LGPD, zakon št. 13.709/2018) vas varuje, če ste v Braziliji. Pravne podlage so navedene zgoraj: privolitev za obrazec »Sodelujte«, zakonska obveznost za zahteve glede zasebnosti in zakoniti interes za delovanje in zaščito spletnega mesta. Vaši podatki se na podlagi standardnih pogodbenih klavzul prenašajo v Izrael ter podjetjema Cloudflare in Google v Združenih državah Amerike. Obrazec za zahteve je naš kanal za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki.
Potrdite lahko, da obdelujemo vaše podatke, do njih dostopate, zahtevate njihov popravek, anonimizacijo, blokiranje ali izbris, jih prejmete v prenosljivi obliki, izveste, s kom jih delimo, izveste, kaj pomeni zavrnitev privolitve, in prekličete privolitev.
Prejem potrdimo takoj, popoln odgovor pa damo v 15 dneh. Pritožite se lahko pri Nacionalnem organu za varstvo podatkov (ANPD): https://www.gov.br/anpd
Mehika
Ta stran je naše obvestilo o zasebnosti po zveznem zakonu o varstvu osebnih podatkov v posesti zasebnih oseb (2025). Navaja, katere podatke obdelujemo, zakaj in kako lahko omejite njihovo uporabo. Vaša privolitev je potrebna samo za obrazec »Sodelujte«; za zahteve glede zasebnosti in zaščito spletnega mesta ni potrebna. Če se to obvestilo spremeni, posodobimo datum na vrhu te strani.
Do svojih podatkov lahko dostopate, zahtevate njihov popravek in izbris, ugovarjate njihovi uporabi (pravice ARCO) ter prekličete privolitev. Te zahteve naša ekipa obravnava prek obrazca za zahteve.
Odgovorimo v 20 dneh, kar odločimo, pa izvedemo v 15 dneh. Pritožite se lahko pri Sekretariatu za boj proti korupciji in dobro upravljanje: https://www.gob.mx/buengobierno
Argentina
Vaše podatke varuje zakon št. 25.326 o varstvu osebnih podatkov. Izpolnjevanje naših obrazcev je prostovoljno, upravljavec zbirke podatkov pa smo mi.
Imate pravico do obveščenosti, do brezplačnega dostopa do svojih podatkov (enkrat na šest mesecev ali pogosteje, če imate zakonit interes) ter do njihovega popravka, posodobitve ali izbrisa.
Dostop omogočimo v 10 dneh, popravek, posodobitev ali izbris pa izvedemo v 5 delovnih dneh. Pritožbe obravnava Agencija za dostop do javnih informacij (AAIP), ki izvaja zakon št. 25.326: https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales
Čile in Kolumbija
V Čilu vas varuje zakon št. 21.719, ko začne veljati (predvidoma 1. decembra 2026). V Kolumbiji vas varuje zakon 1581 iz leta 2012, kadar velja za našo obdelavo.
Do svojih podatkov lahko dostopate, jih popravite in izbrišete, ugovarjate njihovi obdelavi, jih prejmete v splošno uporabljani obliki, zahtevate njihovo začasno blokiranje (Čile), prekličete privolitev in zahtevate dokazilo o njej (Kolumbija).
Odgovorimo v 10 dneh, podatke pa blokiramo v 2 delovnih dneh. V Čilu se lahko pritožite pri Agenciji za varstvo osebnih podatkov, ko bo ustanovljena, v Kolumbiji pa pri Nadzornem uradu za industrijo in trgovino (Superintendencia de Industria y Comercio): https://www.sic.gov.co
Južna Afrika
Kadar za našo obdelavo velja zakon o varstvu osebnih podatkov št. 4 iz leta 2013 (POPIA), vas varuje. Podatke zbiramo samo od vas, njihovo posredovanje pa je prostovoljno.
Do svojih podatkov lahko dostopate, zahtevate njihov popravek ali izbris, ugovarjate njihovi obdelavi, zavrnete neposredno trženje (tega ne pošiljamo) in za vas ne veljajo avtomatizirane odločitve (takih ne sprejemamo).
Odgovorimo v 30 dneh. Pritožite se lahko pri Informacijskem regulatorju (Information Regulator): https://inforegulator.org.za
Ukrajina
Zakon Ukrajine »O varstvu osebnih podatkov« vam daje pravice glede podatkov, ki jih hranimo o vas.
Izveste lahko, od kod vaši podatki izvirajo, zakaj se uporabljajo, kje se hranijo in kdo jih prejme, jih vidite, ugovarjate njihovi obdelavi, zahtevate njihov popravek ali uničenje, prekličete privolitev in izveste, kako deluje morebitna avtomatizirana obdelava (avtomatiziranih odločitev ne sprejemamo).
Odgovorimo v 30 dneh. Pritožite se lahko pri pooblaščencu Vrhovne rade Ukrajine za človekove pravice: https://ombudsman.gov.ua
Gruzija
Zakon Gruzije o varstvu osebnih podatkov vam daje pravice glede vaših podatkov. Posredovanje podatkov je prostovoljno; brez njih vam ne moremo odgovoriti.
Imate pravico do obveščenosti in kopije svojih podatkov, zahtevate lahko njihov popravek, izbris ali blokiranje, jih prejmete v splošno uporabljani obliki, prekličete privolitev in za vas ne veljajo avtomatizirane odločitve (takih ne sprejemamo).
Odgovorimo v 10 delovnih dneh. Pritožbe obravnava Državni revizijski urad Gruzije: https://sao.ge
Rusija
Če vam zvezni zakon št. 152-FZ »O osebnih podatkih« daje pravice glede podatkov, ki jih hranimo, jih lahko uveljavljate z obrazcem za zahteve.
Pridobite lahko informacije o obdelavi, zahtevate posodobitev, blokiranje ali uničenje svojih podatkov, prekličete privolitev in izpodbijate naše ravnanje.
Odgovorimo v 10 delovnih dneh. Obrnete se lahko tudi na Roskomnadzor ali sodišče.
Japonska
Zakon o varstvu osebnih podatkov (APPI) vas varuje, če ste na Japonskem. Vaši podatki se obdelujejo v Izraelu in Združenih državah Amerike. Cloudflare in Google jih varujeta na podlagi pogodb z ukrepi, enakovrednimi APPI; japonska Komisija za varstvo osebnih podatkov objavlja informacije o sistemu varstva zasebnosti v Združenih državah Amerike, podrobnosti o teh ukrepih pa lahko zahtevate od nas.
Zahtevate lahko, da vam razkrijemo vaše podatke, tudi kot elektronsko kopijo, da jih popravimo, dopolnimo ali izbrišemo ter da jih prenehamo uporabljati ali posredovati drugim.
Odgovorimo brez odlašanja. Obrnete se lahko na Komisijo za varstvo osebnih podatkov: https://www.ppc.go.jp/en/
Južna Koreja
Zakon o varstvu osebnih podatkov (PIPA) vas varuje, če ste v Koreji. Ko pritisnete gumb za pošiljanje, se podatki iz obrazca (ime, e-pošta ali telefon, tema in sporočilo; ali e-pošta, vrsta zahteve in opomba) prek šifrirane povezave pošljejo podjetju Cloudflare, Inc. (Združene države Amerike, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) za shranjevanje in pošiljanje e-pošte ter podjetju Google LLC (Združene države Amerike, https://policies.google.com/privacy) za prostor ekipe v Google Chat. Hranijo se zgoraj navedena obdobja. Če tega ne želite, obrazcev ne uporabljajte; preostali del spletnega mesta deluje tudi brez njih.
Svoje podatke lahko vidite, zahtevate njihov popravek ali izbris, začasno ustavite njihovo obdelavo in prekličete privolitev. Ne sprejemamo popolnoma avtomatiziranih odločitev in ne uporabljamo piškotkov. Vlogo odgovorne osebe za zasebnost opravlja naša ekipa, ki je dosegljiva prek obrazca za zahteve.
Odgovorimo v 10 dneh. Težavo lahko prijavite Centru za prijavo kršitev zasebnosti (https://privacy.kisa.or.kr, telefon 118) ali za posredovanje zaprosite Odbor za mediacijo v sporih glede osebnih podatkov (https://www.kopico.go.kr).
Kitajska
Kadar za vas velja zakon o varstvu osebnih podatkov (PIPL), vam daje spodaj navedene pravice. Na Kitajskem nimamo predstavništva, vaši podatki pa se hranijo zunaj Kitajske, v Združenih državah Amerike, kot je opisano zgoraj.
Zahtevate lahko, da vam pojasnimo, kako ravnamo z vašimi podatki, jih vidite in kopirate, zahtevate njihov popravek ali izbris, omejite ali zavrnete njihovo obdelavo in prekličete privolitev. Nekatere od teh pravic lahko glede podatkov umrle osebe uveljavljajo njeni bližnji sorodniki.
Odgovorimo v 10 dneh. Pritožite se lahko tudi pri Upravi za kibernetski prostor Kitajske.
Tajvan
Vaše podatke varuje tajvanski zakon o varstvu osebnih podatkov.
Lahko se pozanimate o svojih podatkih in jih pregledate, pridobite kopijo, zahtevate njihovo dopolnitev ali popravek, prenehanje njihovega zbiranja, obdelave ali uporabe ter njihov izbris.
Na zahteve za vpogled v podatke odgovorimo v 15 dneh, na zahteve za popravek ali izbris pa v 30 dneh.
Indija
Zakon o varstvu digitalnih osebnih podatkov iz leta 2023 in njegova pravila vas varujejo, če ste v Indiji. Večina obveznosti iz njih velja od maja 2027; mi jih upoštevamo že zdaj. Podatki, ki jih zbiramo, in razlogi zanje so navedeni zgoraj, privolitev pa lahko prekličete enako preprosto, kot ste jo dali, tako da zahtevate izbris svojega sporočila.
Pridobite lahko povzetek svojih podatkov in tega, kako se uporabljajo, zahtevate njihov popravek, dopolnitev, posodobitev ali izbris, zahtevate obravnavo pritožbe in imenujete osebo, ki bo uveljavljala vaše pravice, če umrete ali ne morete ravnati sami.
Pritožbe obravnavamo v 10 dneh. Nato se lahko pritožite pri Odboru za varstvo podatkov Indije.
Singapur
Zakon o varstvu osebnih podatkov iz leta 2012 (PDPA) vas varuje, če ste v Singapurju.
Prekličete lahko privolitev, vidite svoje podatke in kako so bili v zadnjem letu uporabljeni ali razkriti ter zahtevate njihov popravek. Vlogo pooblaščene osebe za varstvo podatkov opravlja naša ekipa, ki je dosegljiva prek obrazca za zahteve.
Odgovorimo v 30 dneh. Pritožite se lahko pri Komisiji za varstvo osebnih podatkov: https://www.pdpc.gov.sg
Tajska
Zakon o varstvu osebnih podatkov B.E. 2562 (2019) vas varuje, če ste na Tajskem, čeprav je spletno mesto brezplačno.
Prekličete lahko privolitev, pridobite kopijo svojih podatkov in jih prejmete v splošno uporabljani obliki, ugovarjate njihovi obdelavi ter zahtevate njihov izbris, omejitev obdelave ali popravek.
Odgovorimo v 30 dneh. Pritožite se lahko pri Uradu Odbora za varstvo osebnih podatkov: https://www.pdpc.or.th
Filipini
Kadar za našo obdelavo velja zakon o zasebnosti podatkov iz leta 2012 (Data Privacy Act of 2012), vas varuje.
Imate pravico do obveščenosti, lahko vidite svoje podatke, jih izpodbijate in popravite, zahtevate njihovo začasno ustavitev, umik, blokiranje, odstranitev ali uničenje, jih prejmete v splošno uporabljani obliki, ugovarjate in zahtevate odškodnino.
Odgovorimo v 10 dneh. Pritožite se lahko pri Nacionalni komisiji za zasebnost: https://privacy.gov.ph
Indonezija
Zakon št. 27 iz leta 2022 o varstvu osebnih podatkov vas varuje, če ste indonezijski državljan ali ste v Indoneziji.
Pridobite lahko informacije o svojih podatkih in njihovo kopijo, zahtevate njihovo dopolnitev ali popravek, ustavite njihovo obdelavo, zahtevate njihov izbris, prekličete privolitev, omejite njihovo obdelavo, ugovarjate avtomatiziranim odločitvam (takih ne sprejemamo), jih prejmete v splošno uporabljani obliki in zahtevate odškodnino.
Zahteve za vpogled, popravek ali ustavitev obdelave izvedemo v 3 × 24 urah; kopije in izbrisi se izvedejo takoj. Dokler nacionalna agencija za varstvo podatkov ni ustanovljena, se lahko pritožite pri Ministrstvu za komunikacije in digitalne zadeve: https://www.komdigi.go.id
Vietnam
Zakon o varstvu osebnih podatkov (št. 91/2025/QH15), ki velja od 1. januarja 2026, vas varuje, če ste vietnamski državljan ali oseba vietnamskega porekla, ki živi v Vietnamu. Molka nikoli ne štejemo za privolitev.
Imate pravico do obveščenosti, lahko daste, zavrnete ali prekličete privolitev, vidite in popravite svoje podatke, zahtevate njihov izbris, omejite njihovo obdelavo ali ji ugovarjate ter se pritožite ali zahtevate odškodnino.
Na ugovor ali preklic privolitve odgovorimo v 2 delovnih dneh in ga izvedemo v 15 dneh, podatke popravimo v 10 dneh, izbrišemo pa jih takoj. Pritožite se lahko pri Oddelku za kibernetsko varnost in preprečevanje visokotehnološke kriminalitete (A05) Ministrstva za javno varnost.
Avstralija in Nova Zelandija
Na Novi Zelandiji vas varuje zakon o zasebnosti iz leta 2020 (Privacy Act 2020). Subjekt, ki zbira in hrani vaše podatke, je Three Musketeers Production (podjetje v ustanavljanju); posredovanje podatkov je prostovoljno, brez njih pa vam ne moremo odgovoriti. V Avstraliji zakon o zasebnosti iz leta 1988 (Privacy Act 1988) morda ne velja za majhno tujo organizacijo, kot smo mi, vendar avstralska načela zasebnosti (Australian Privacy Principles) kljub temu upoštevamo.
Svoje podatke lahko vidite in zahtevate njihov popravek. Hranijo se v Izraelu in Združenih državah Amerike.
Na Novi Zelandiji odgovorimo v 20 delovnih dneh, v Avstraliji pa v 30 dneh. Pritožite se lahko pri Uradu pooblaščenca za zasebnost (https://www.privacy.org.nz) ali pri Uradu avstralskega informacijskega pooblaščenca (https://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints).
Druge države
Zakone o zasebnosti imajo tudi številne druge države in ozemlja, med njimi Hongkong, Malezija, Kenija, Nigerija, Egipt, Katar in Kazahstan. Kjer koli živite, lahko pravice, ki vam jih daje vaš zakon, uveljavljate z istim obrazcem, odgovorimo pa v roku, ki ga določa vaš zakon.
Spremembe
To politiko posodobimo, ko spremenimo svoje ravnanje, datum posodobitve pa je naveden na vrhu. Če je za spremembo potrebna vaša privolitev, jo bomo najprej pridobili.
Vprašanja o vaših podatkih
Pridobite kopijo svojih podatkov, zahtevajte njihov izbris ali nas vprašajte kar koli o zasebnosti. Na vaš e-poštni naslov pošljemo povezavo za potrditev, da je zahteva vaša.