IDF Spokesperson
Малко дете, използвано като прикритие в опашка за проверка в училище
Щабен офицер в „Наза: Истинската история“ казва, че терорист на Хамас е държал малко дете като прикритие в училище-убежище. Правото и думите на Хамас обясняват защо.
Основното
- Допълнителен протокол I, член 51, алинея 7, забранява използването на цивилни за прикриване на военни операции (Foundation for Defense of Democracies).
- Законодателят от Хамас Фатхи Хаммад казва през 2008 г., че арабите в Газа са създали жив щит от жени и деца (CAMERA).
- Израелските сили съобщават за оръжия в детски стаи, тунели край училища и ракетни установки край детски градини (FDD).
- ЦАХАЛ прилага при атака разграничение, предпазни мерки и пропорционалност, с правни съвети на нивата на командване (публикуваният правен отговор на Израел).
Един офицер, едно училище, едно дете
Щабен офицер, който казва, че е прекарал почти две години в Газа, във всеки сектор, сяда пред камерата във филма и описва как Хамас използва цивилни като живи щитове. Един случай не го оставя. В него участва дете на три или четири години.
„Наза: Истинската история“ е израелски документален филм от 41 минути, излязъл на 30 септември 2026 г., създаден от Рои Данино, Ариел Авербух и Хагай Гутман. Той е изграден върху интервюта с командири и разузнавачи, бойни кадри и заловен материал; офицерите седят с гръб към камерата и са представени според длъжността си, а не по име, сред тях и този офицер. Филмът, на който той отговаря, е NAZA на Ювал Авраам и Рейчъл Шор. The Free Press отбелязва, че премиерата на NAZA е на Международния филмов фестивал във Венеция на 10 септември 2026 г., че филмът печели Специалната награда на журито и че се състои от анонимни свидетелства за израелския избор на цели в Газа; The New York Times също описва интервюта с неидентифицирани израелски разузнавачи и войници. Това е истинската разлика. Нито един от двата филма не назовава офицерите си. Другият филм ви моли да приемете обвинения в политика на избор на цели само въз основа на свидетелства. Нашият показва на екрана длъжността на офицера и времето му на терен, до кадри и документи, с които можете да го проверите. Тежестта на доказване е върху обвинителя. Ние все пак представяме доказателствата.
Детето в опашката
При една операция, казва офицерът, разузнаването сочело, че терористи от „Нухба“ се намират в училище, използвано като хуманитарно убежище. „Нухба“ е името, с което Израел нарича елитната сила на Хамас; ЦАХАЛ е идентифицирал командири от „Нухба“ като участници в кланетата в Южен Израел на 7 октомври 2023 г. Силите видели мъж, който държал дете на около три или четири години, казва той, и заради детето придвижили мъжа напред в опашката. Според офицера мъжът бил терорист на Хамас, участвал в нападението на 7 октомври. Детето било неговото прикритие. Войниците отделили детето, предали го на жени наблизо и задържали мъжа.
Помислете какво изисква подобен ход: терорист, който е сигурен, че войниците пред него няма да рискуват малко дете. Той е заложил на тяхната сдържаност. В това е целият метод.
Правото и Хамас с неговите собствени думи
Случаят е негово свидетелство. Правилото, което той нарушава, не е спорно. Допълнителен протокол I, член 51, алинея 7, цитиран от Foundation for Defense of Democracies, гласи, че присъствието или движението на цивилни „не трябва да се използват, за да направят определени точки или райони неуязвими за военни операции, по-специално при опити да се прикрият военни обекти от нападения или да се прикриват, улесняват или възпрепятстват военни операции“. Докладът на Израел за операцията в Газа от 2009 г. записва същата забрана като основно правило на обичайното право, задължително както за държавите, така и за недържавните участници. Наръчникът по правото на войната на Министерството на отбраната на САЩ, цитиран в същия анализ на FDD, възлага отговорността за вредата, нанесена на живи щитове, на страната, която ги използва, макар нападащият да може да я споделя, ако не вземе възможните предпазни мерки.
Хамас го е казвал открито. CAMERA отбелязва, че през 2008 г. Фатхи Хаммад, член на Хамас в Палестинския законодателен съвет, казва, че арабите в Газа са „създали жив щит от жени, деца, възрастни хора и бойци на джихада срещу ционистката бомбардировъчна машина“. Докладът на Израел за Газа от 2009 г. цитира същото участие в Al-Aqsa TV от 29 февруари 2008 г. и описва израелски кадри от онази война на цивилни, които се събират по покривите след предупредителни обаждания, и на терористи, които се движат сред деца след изстрелване на ракети. Малко дете в опашка за проверка е различна техника от тълпа на покрив. Логиката е същата: да се използва армия, която е длъжна, по закон и по указание на собствените си юристи, да не стреля, когато в кадъра има цивилен.
Училища, дрехи и цивилни обекти
Историята на офицера за училището се вписва в данни, които не зависят от него. През януари 2024 г. ЦАХАЛ съобщава, че войници са открили пушка, скрита под детско легло, терористичен тунел край училище и ракетна установка край детска градина в Хан Юнис. UN Watch е събрал разкази на ЦАХАЛ от тази война за огън от училища, оръжия, съхранявани в училищни комплекси, и изявление на командир на резервна бригада от януари 2024 г., че във всяко училище, джамия и детска градина, претърсени от частта му, са открити оръжия. Хамас и някои хуманитарни организации отхвърлят по-широкото твърдение на Израел, че училищата и болниците са били систематично превърнати в командни възли. Обърнете внимание за какво спорят: за мащаба и намерението. Не за това дали в училищата са открити оръжия.
Офицерът казва, че терористите на Хамас са имали униформи, но не са воювали с тях. Носели са цивилни дрехи, понякога без жилетка, и са оставяли оръжия в къщите. Washington Institute описва същия модел по време на война: терористите от „Изз ад-Дин ал-Касам“, които в мирно време се появяват в камуфлаж, по време на война обикновено са облечени в цивилни дрехи, със скрити оръжия. Той казва, че терористите са използвали гъстотата на цивилното население и хуманитарните обекти като прикритие. Описва шахта на тунел под бебешко креватче, бойно снаряжение в детски стаи и училища и болници, използвани като щабове. Описва придвижване с цивилни коли или пеша и ръчни колички с чували, които приличали на брашно, а криели оръжия или се оказвали взривни заряди; на някои чували, казва той, имало логото на UNRWA. Описва всекидневна с литература на омразата, сред която и „Моята борба“, след това оръжия, след това шахта на тунел. Казва, че заложниците са били държани сред гъсто население и че върнатите заложници са го потвърдили.
ЦАХАЛ е публикувал кадри на шахти на тунели в цивилни домове и на командни позиции под град Газа, а FDD описва тунели на Хамас, минаващи под цивилна инфраструктура. Обобщение в Jewish Virtual Library на доклад на Henry Jackson Society от 2025 г. разглежда тунелната мрежа, боевете в цивилни дрехи и военните средства, разположени сред домове, училища и болници, като части от един метод на живи щитове. Това съвпада с разказа на офицера. Само по себе си то не доказва нито една конкретна къща или училище и ние не твърдим, че го доказва.
Правила за откриване на огън
Сега другата страна на линията. Той казва, че на всяко ниво има юридически офицери и правилото е просто: при съмнение не се стреля. Казва, че много удари са били отменени, включително срещу въоръжени терористи, от въздуха и при пряк огън, за да не бъдат засегнати други хора. Казва, че ЦАХАЛ не стреля по училище, в което са събрани хора, и че през времето си в Газа не си спомня огън срещу непричастни хора. Районите с възможен заложник, казва той, са били зони без огън или без влизане дори при въоръжени клетки на Хамас в полезрението, а цивилните са били задържани на място по същата причина.
Публикуваният от Израел отчет за правилата му след 7 октомври 2023 г. е по-официален. В правен отговор, възпроизведен от Jewish Virtual Library, Израел заявява, че ЦАХАЛ е вградил правото на въоръжените конфликти в операциите чрез правно обучение, процедури, постоянни правни съвети към командването и механизми за разследване на предполагаеми нарушения и че прилага разграничение, предпазни мерки и пропорционалност при извършване на атаки. Същият текст казва, че командирите трябва да преценяват очакваната вреда за цивилните и военното предимство въз основа на фактите, както са били разбирани в момента, и че атака, която впоследствие причини повече съпътстващи щети от очакваното, не е незаконна само поради този резултат. Това са строги правила за водене на бой и те са обявеният стандарт на армията; стандартът не доказва, че всеки удар го е спазил. Сега вижте на какво разчитат обвинителите: данните на контролираното от Хамас министерство на здравеопазването, които според FDD не разграничават терористите от цивилните в общите си суми, срещу израелските оценки, че голяма част от убитите са терористи. Върху кое число бихте построили присъда?
Храна, помощ и какво може да носи едно интервю
Той казва, че не е видял глад и е видял много храна. Казва, че Хамас е завземал камионите с помощ от първия ден и е използвал стоките, за да се укрепи, че терористи са стояли върху камионите и са държали цивилните настрана и че част от стоките са били цигари и тютюн за наргиле, а не основни храни.
Това е спорна територия и данните показват защо. През юли 2025 г. CNN съобщава за вътрешен преглед на USAID на инциденти, докладвани от партньори, който не открива „никакви индикации за системна загуба поради намеса, кражба или отклоняване от Хамас“. През август 2025 г. Washington Free Beacon съобщава, че генералният инспектор на USAID събира доказателства, че Хамас е завземал камиони с помощ и е отклонявал стоки, и разследва „достоверни твърдения за намеса, отклоняване и кражба от Хамас“. По-късно Fox News съобщава за същата работа на генералния инспектор, включително твърдения за контрабанда чрез пратки с помощ. Прегледът на това, което партньорите са избрали да докладват, е едно. Откритото разследване на генерален инспектор е друго. Прочетете и двете до разказа на войник, който е бил там.
Терорист, който се крие зад тригодишно дете, не е труден случай за войника срещу него. Той е аргументът срещу всеки, който обвинява този войник. Хамас и хуманитарните организации разказват няколко от тези истории по различен начин; този офицер разказва своята пред камерата. Гледайте цялото интервю в „Наза: Истинската история“, безплатно онлайн с английски субтитри, и преценете сами.
Източници
- Foundation for Defense of Democracies, Additional Protocol I, Article 51(7) fdd.org
- CAMERA, Fathi Hammad on human shields, 2008 camera.org
- Israel, The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects (2009) jewishvirtuallibrary.org
- FDD, weapons under a child’s bed; tunnel near a school; rocket launcher near a kindergarten (10 Jan. 2024) fdd.org
- UN Watch, IDF accounts of weapons and fire from Gaza schools unwatch.org
- Washington Institute, Hamas fighters in civilian clothes washingtoninstitute.org
- Israel’s published LOAC response (distinction, precautions, proportionality) jewishvirtuallibrary.org
- FDD, Hamas-run Gaza Health Ministry casualty figures fdd.org
- CNN, USAID review on Hamas theft of Gaza aid (25 July 2025) cnn.com
- Washington Free Beacon, USAID inspector general on Hamas aid diversion (7 Aug. 2025) freebeacon.com
- The Free Press, NAZA at the Venice Film Festival (16 Sept. 2026) thefp.com
- New York Times, NAZA documentary and anonymous soldier interviews (14 Sept. 2026) nytimes.com
- FDD, Nukhba Force and 7 October 2023 fdd.org
- FDD, Hamas tunnels under civilian infrastructure fdd.org
- Jewish Virtual Library, Henry Jackson Society on Hamas’s human-shield strategy jewishvirtuallibrary.org