IDF Spokesperson

Malo dijete kao zaklon u redu za provjeru u školi

Stožerni časnik u filmu „Naza: Prava priča” kaže da je Hamasov terorist držao malo dijete kao zaklon u školskom skloništu. Pravo i riječi Hamasa objašnjavaju zašto.

Ključno

  1. Dodatni protokol I, članak 51. stavak 7., zabranjuje korištenje civila za zaklanjanje vojnih operacija (Foundation for Defense of Democracies).
  2. Hamasov zastupnik Fathi Hammad rekao je 2008. da su Arapi u Gazi stvorili živi štit od žena i djece (CAMERA).
  3. Izraelske snage izvijestile su o oružju u dječjim sobama, tunelima blizu škola i raketnim lanserima blizu vrtića (FDD).
  4. IDF u napadu primjenjuje razlikovanje, mjere opreza i razmjernost, uz pravne savjete na zapovjednim razinama (objavljeni pravni odgovor Izraela).
Iz filma · 13:15 Pogledajte ovo svjedočanstvo u filmu Reproduciraj od 13:15

Jedan časnik, jedna škola, jedno dijete

Stožerni časnik koji kaže da je gotovo dvije godine proveo u Gazi, u svakom sektoru, sjedi pred kamerom u filmu i opisuje kako Hamas koristi civile kao žive štitove. Jedan mu je slučaj ostao u sjećanju. U njemu je dijete od tri ili četiri godine.

„Naza: Prava priča” izraelski je dokumentarni film od 41 minute koji su 30. rujna 2026. objavili Roi Danino, Ariel Averbuch i Hagay Gutman. Izgrađen je na intervjuima sa zapovjednicima i obavještajnim časnicima, borbenim snimkama i zaplijenjenom materijalu; časnici sjede leđima okrenuti kameri i predstavljeni su prema dužnosti, a ne imenom, pa tako i ovaj časnik. Film na koji odgovara jest NAZA Yuvala Abrahama i Rachel Szor. The Free Press zabilježio je da je NAZA premijerno prikazana na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji 10. rujna 2026., da je osvojila Posebnu nagradu žirija i da se sastoji od anonimnih svjedočenja o izraelskom odabiru ciljeva u Gazi; The New York Times također je opisao intervjue s neidentificiranim izraelskim obavještajnim časnicima i vojnicima. To je prava razlika. Nijedan film ne navodi imena svojih časnika. Drugi film od vas traži da optužbe o politici odabira ciljeva prihvatite samo na temelju svjedočenja. Naš na ekran stavlja časnikovu dužnost i vrijeme provedeno na terenu, uz snimke i dokumente s kojima ga možete usporediti. Teret dokazivanja pripada onome tko optužuje. Mi svejedno donosimo dokaze.

Dijete u redu

U jednoj operaciji, kaže časnik, obavještajni podaci upućivali su na to da su se teroristi iz Nukhbe nalazili u školi koja je služila kao humanitarno sklonište. Nukhba je naziv koji Izrael koristi za Hamasovu elitnu postrojbu; IDF je utvrdio da su zapovjednici Nukhbe sudjelovali u masakrima na jugu Izraela 7. listopada 2023. Snage su vidjele muškarca koji je držao dijete od otprilike tri ili četiri godine, kaže on, i zbog djeteta su muškarca pomaknule naprijed u redu. Muškarac je, prema časniku, bio Hamasov terorist koji je sudjelovao u napadu 7. listopada. Dijete mu je bilo zaklon. Vojnici su odvojili dijete, predali ga ženama u blizini i zadržali muškarca.

Razmislite što takav potez zahtijeva: terorista koji je siguran da vojnici pred njim neće riskirati malo dijete. Kladio se na njihovu suzdržanost. U tome je cijela metoda.

Pravo i Hamas njegovim vlastitim riječima

Incident je njegovo svjedočanstvo. Pravilo koje krši nije sporno. Dodatni protokol I, članak 51. stavak 7., kako ga citira Foundation for Defense of Democracies, kaže da se prisutnost ili kretanje civila „ne smiju koristiti kako bi se određene točke ili područja učinili imunima na vojne operacije, osobito u pokušajima da se vojni ciljevi zaštite od napada ili da se zaštite, pogoduju ili ometaju vojne operacije”. Izraelsko izvješće o operaciji u Gazi iz 2009. bilježi istu zabranu kao temeljno pravilo običajnog prava, obvezujuće jednako za države i nedržavne aktere. Priručnik o ratnom pravu Ministarstva obrane SAD-a, citiran u istoj analizi FDD-a, odgovornost za ozljede živih štitova stavlja na stranu koja ih koristi, iako je napadač može dijeliti ako ne poduzme izvedive mjere opreza.

Hamas je to otvoreno rekao. CAMERA bilježi da je 2008. Fathi Hammad, Hamasov član Palestinskog zakonodavnog vijeća, rekao da su Arapi u Gazi „stvorili živi štit od žena, djece, starijih i boraca džihada protiv cionističkog bombardirajućeg stroja”. Izraelsko izvješće o Gazi iz 2009. navodi isto pojavljivanje na televiziji Al-Aqsa 29. veljače 2008. i opisuje izraelske snimke iz tog rata na kojima se civili okupljaju na krovovima nakon poziva upozorenja te teroriste koji se nakon lansiranja raketa kreću među djecom. Malo dijete u redu za provjeru drugačija je tehnika od mnoštva na krovu. Logika je identična: iskoristiti vojsku koja je zakonom i vlastitim pravnicima obvezana suzdržati se od vatre kad je civil u kadru.

Škole, odjeća i civilna mjesta

Časnikova priča o školi uklapa se u evidenciju koja ne ovisi o njemu. IDF je u siječnju 2024. objavio da su vojnici u Khan Younisu pronašli pušku skrivenu ispod dječjeg kreveta, teroristički tunel blizu škole i raketni lanser blizu vrtića. UN Watch prikupio je izvještaje IDF-a iz ovog rata o vatri iz škola, oružju uskladištenom u školskim kompleksima i izjavi zapovjednika pričuvne brigade iz siječnja 2024. da je oružje pronađeno u svakoj školi, džamiji i vrtiću koje je njegova postrojba pretražila. Hamas i neke humanitarne organizacije odbacuju širu izraelsku tvrdnju da su škole i bolnice sustavno pretvarane u zapovjedna čvorišta. Primijetite o čemu se spore: o razmjerima i namjeri. Ne o tome je li oružje pronađeno u školama.

Časnik kaže da su Hamasovi teroristi imali uniforme, ali se u njima nisu borili. Nosili su civilnu odjeću, ponekad bez prsluka, a oružje su ostavljali u kućama. The Washington Institute opisao je isti ratni obrazac: teroristi Brigada Izz al-Din al-Qassam koji se u mirnodopsko vrijeme pojavljuju u maskirnim odorama u ratu su obično odjeveni u civilnu odjeću sa skrivenim oružjem. Kaže da su teroristi koristili gustoću civilnog stanovništva i humanitarna mjesta kao zaklon. Opisuje tunelsko okno ispod dojenačkog krevetića, borbenu opremu u dječjim sobama te škole i bolnice korištene kao stožeri. Opisuje kretanje civilnim automobilima ili pješice te kola s vrećama koje su izgledale kao brašno, a skrivale su oružje ili su se pokazale kao eksplozivna punjenja; neke su vreće, kaže, nosile logotip UNRWA-e. Opisuje dnevnu sobu s literaturom mržnje, među kojom je bio i Mein Kampf, zatim oružje, zatim tunelsko okno. Kaže da su taoci bili držani usred gustog stanovništva i da su to potvrdili vraćeni taoci.

IDF je objavio snimke tunelskih okana u civilnim kućama i zapovjednih položaja ispod grada Gaze, a FDD je opisao Hamasove tunele koji prolaze ispod civilne infrastrukture. Sažetak izvješća Henry Jackson Societyja iz 2025. u Jewish Virtual Libraryju mrežu tunela, borbu u civilnoj odjeći i vojna sredstva smještena među kuće, škole i bolnice tretira kao dijelove jedne metode korištenja živih štitova. To se podudara s časnikovim iskazom. Samo po sebi to ne dokazuje nijednu pojedinu kuću ili školu, i mi to ne tvrdimo.

Pravila otvaranja vatre

Sada druga strana crte. Kaže da pravni časnici sjede na svakoj razini i da je pravilo jednostavno: ako postoji sumnja, nema pucnja. Kaže da su mnogi napadi otkazani, i na naoružane teroriste, iz zraka i u izravnoj vatri, kako bi se izbjeglo nanošenje štete drugima. Kaže da IDF ne puca na školu u kojoj su okupljeni ljudi i da se iz svog vremena u Gazi ne sjeća vatre na nepovezane osobe. Područja s mogućim taocem, kaže, bila su zone zabrane vatre ili ulaska čak i kad su naoružane Hamasove ćelije bile na vidiku, a civili su iz istog razloga zadržavani na mjestu.

Izraelski objavljeni prikaz njegovih pravila nakon 7. listopada 2023. formalniji je. U pravnom odgovoru koji prenosi Jewish Virtual Library Izrael navodi da je IDF ugradio pravo oružanih sukoba u operacije kroz pravnu obuku, postupke, stalno pravno savjetovanje zapovjedništva i mehanizme za istragu navodnih prekršaja te da u izvođenju napada primjenjuje razlikovanje, mjere opreza i razmjernost. Isti tekst kaže da zapovjednici moraju procijeniti očekivanu štetu za civile i vojnu prednost na temelju činjenica kako su ih razumjeli u tom trenutku te da napad koji kasnije prouzroči veću usputnu štetu od očekivane nije samim tim rezultatom nezakonit. To su stroga pravila djelovanja i to je proklamirani standard vojske; standard ne dokazuje da ga je svaki napad ispunio. Sada pogledajte na što računaju oni koji optužuju: brojke Ministarstva zdravstva pod Hamasovom upravom, za koje FDD napominje da u ukupnim brojkama ne razdvajaju teroriste od civila, naspram izraelskih procjena da je velik dio ubijenih bio teroristi. Na kojoj biste brojci gradili presudu?

Hrana, pomoć i koliko jedan intervju može nositi

Kaže da nije vidio glad i da je vidio mnogo hrane. Kaže da je Hamas od prvog dana otimao kamione s pomoći i koristio robu da bi se ojačao, da su teroristi stajali na kamionima i držali civile podalje te da su dio robe činile cigarete i duhan za nargilu, a ne osnovne namirnice.

To je sporno područje, a evidencija pokazuje zašto. CNN je u srpnju 2025. izvijestio o internom pregledu USAID-a o incidentima koje su prijavili partneri, koji nije pronašao „nikakve naznake sustavnog gubitka zbog Hamasova ometanja, krađe ili preusmjeravanja”. Washington Free Beacon izvijestio je u kolovozu 2025. da glavni inspektor USAID-a prikuplja dokaze o tome da je Hamas otimao kamione s pomoći i preusmjeravao robu te da istražuje „vjerodostojne navode o Hamasovu ometanju, preusmjeravanju i krađi”. Fox News kasnije je izvijestio o istom radu glavnog inspektora, uključujući navode o krijumčarenju kroz pošiljke pomoći. Pregled onoga što su partneri odlučili prijaviti jedno je. Otvorena istraga glavnog inspektora nešto je drugo. Pročitajte oboje uz vojnika koji je bio ondje.

Terorist koji se skriva iza trogodišnjaka nije težak slučaj za vojnika koji stoji pred njim. On je argument protiv svih koji okrivljuju tog vojnika. Hamas i humanitarne organizacije nekoliko ovih priča pričaju drugačije; ovaj časnik svoju priča pred kamerom. Pogledajte cijeli intervju u filmu „Naza: Prava priča”, besplatno na internetu s engleskim titlovima, i prosudite sami.

Izvori

  1. Foundation for Defense of Democracies, Additional Protocol I, Article 51(7) fdd.org
  2. CAMERA, Fathi Hammad on human shields, 2008 camera.org
  3. Israel, The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects (2009) jewishvirtuallibrary.org
  4. FDD, weapons under a child’s bed; tunnel near a school; rocket launcher near a kindergarten (10 Jan. 2024) fdd.org
  5. UN Watch, IDF accounts of weapons and fire from Gaza schools unwatch.org
  6. Washington Institute, Hamas fighters in civilian clothes washingtoninstitute.org
  7. Israel’s published LOAC response (distinction, precautions, proportionality) jewishvirtuallibrary.org
  8. FDD, Hamas-run Gaza Health Ministry casualty figures fdd.org
  9. CNN, USAID review on Hamas theft of Gaza aid (25 July 2025) cnn.com
  10. Washington Free Beacon, USAID inspector general on Hamas aid diversion (7 Aug. 2025) freebeacon.com
  11. The Free Press, NAZA at the Venice Film Festival (16 Sept. 2026) thefp.com
  12. New York Times, NAZA documentary and anonymous soldier interviews (14 Sept. 2026) nytimes.com
  13. FDD, Nukhba Force and 7 October 2023 fdd.org
  14. FDD, Hamas tunnels under civilian infrastructure fdd.org
  15. Jewish Virtual Library, Henry Jackson Society on Hamas’s human-shield strategy jewishvirtuallibrary.org