IDF Spokesperson

Batole jako krytí ve frontě na kontrolu ve škole

Štábní důstojník ve filmu „Naza: Skutečný příběh“ říká, že terorista Hamásu držel batole jako krytí v úkrytu ve škole. Proč, vysvětluje právo i vlastní slova Hamásu.

Hlavní body

  1. Dodatkový protokol I, článek 51 odst. 7, zakazuje užívat civilisty ke krytí vojenských operací (Foundation for Defense of Democracies).
  2. Zákonodárce Hamásu Fathi Hammad v roce 2008 řekl, že Arabové v Gaze vytvořili živý štít z žen a dětí (CAMERA).
  3. Izraelské síly hlásily zbraně v dětských pokojích, tunely u škol a raketomety u mateřských škol (FDD).
  4. IDF při útocích uplatňuje rozlišování, opatření a přiměřenost, s právním poradenstvím na úrovních velení (zveřejněná právní odpověď Izraele).
Z filmu · 13:15 Podívejte se na tuto výpověď ve filmu Přehrát od 13:15

Jeden důstojník, jedna škola, jedno dítě

Štábní důstojník, který podle svých slov strávil téměř dva roky v Gaze, ve všech sektorech, sedí před kamerou ve filmu a popisuje, jak Hamás využívá civilisty jako živé štíty. Jeden případ mu utkvěl v paměti. Týká se dítěte ve věku tří nebo čtyř let.

„Naza: Skutečný příběh“ je 41minutový izraelský dokument, který 30. září 2026 vydali Roi Danino, Ariel Averbuch a Hagay Gutman. Stojí na rozhovorech s veliteli a zpravodajskými důstojníky, bojových záběrech a ukořistěném materiálu; důstojníci sedí zády ke kameře a jsou představeni podle funkce, ne jménem, a tento důstojník mezi nimi. Film, na který odpovídá, je NAZA Juvala Abrahama a Rachel Szor. The Free Press zaznamenal, že NAZA měla premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách 10. září 2026, získala Zvláštní cenu poroty a sestává z anonymních výpovědí o izraelském výběru cílů v Gaze; The New York Times rovněž popsal rozhovory s neidentifikovanými izraelskými zpravodajskými důstojníky a vojáky. To je skutečný rozdíl. Ani jeden film své důstojníky nejmenuje. Druhý film po vás chce, abyste obvinění z politiky výběru cílů přijali jen na základě výpovědí. Náš ukazuje na obrazovce funkci důstojníka a dobu, kterou strávil v terénu, vedle záběrů a dokumentů, s nimiž můžete jeho slova porovnat. Důkazní břemeno nese ten, kdo obviňuje. My důkazy přinášíme i tak.

Dítě ve frontě

Při jedné operaci, říká důstojník, zpravodajské informace naznačovaly, že uvnitř školy sloužící jako humanitární úkryt jsou teroristé z jednotky Nuchba. Nuchba je název, který Izrael používá pro elitní jednotku Hamásu; IDF identifikovala velitele Nuchby jako účastníky masakrů na jihu Izraele 7. října 2023. Vojáci podle něj uviděli muže, který držel dítě ve věku asi tří nebo čtyř let, a kvůli dítěti ho ve frontě posunuli dopředu. Ten muž byl podle důstojníka terorista Hamásu, který se účastnil útoku ze 7. října. Dítě bylo jeho krytím. Vojáci dítě oddělili, předali ho ženám poblíž a muže zadrželi.

Zamyslete se, co takový tah vyžaduje: teroristu, který si je jistý, že vojáci před ním neohrozí batole. Vsadil na jejich zdrženlivost. V tom spočívá celá metoda.

Právo a Hamás jeho vlastními slovy

Ten incident je jeho výpovědí. Pravidlo, které porušuje, sporné není. Dodatkový protokol I, článek 51 odst. 7, jak ho cituje Foundation for Defense of Democracies, uvádí, že přítomnost nebo pohyb civilistů „nesmí být využíván k tomu, aby určitá místa nebo oblasti byly chráněny před vojenskými operacemi, zejména při pokusech chránit vojenské cíle před útoky nebo krýt, podporovat či ztěžovat vojenské operace“. Izraelská zpráva o operaci v Gaze z roku 2009 uvádí tentýž zákaz jako základní pravidlo obyčejového práva, závazné pro státy i nestátní aktéry. Příručka válečného práva amerického ministerstva obrany, citovaná ve stejné analýze FDD, klade odpovědnost za zranění živých štítů na stranu, která je používá, i když útočník ji může sdílet, pokud neučiní proveditelná opatření.

Hamás to řekl otevřeně. CAMERA zaznamenává, že v roce 2008 Fathi Hammad, člen Hamásu v Palestinské legislativní radě, řekl, že Arabové v Gaze „vytvořili živý štít z žen, dětí, starců a bojovníků džihádu proti sionistickému bombardovacímu stroji“. Izraelská zpráva o Gaze z roku 2009 cituje totéž vystoupení v televizi Al-Aksá z 29. února 2008 a popisuje izraelské záběry z té války, na nichž se civilisté po varovných telefonátech shromažďují na střechách a teroristé se po odpálení raket pohybují mezi dětmi. Batole ve frontě na kontrolu je jiná technika než dav na střeše. Logika je totožná: zneužít armádu, kterou právo i její vlastní právníci zavazují zadržet palbu, když je v záběru civilista.

Školy, oblečení a civilní místa

Důstojníkův příběh o škole zapadá do záznamu, který na něm nezávisí. V lednu 2024 IDF oznámila, že vojáci v Chán Júnisu našli pušku ukrytou pod dětskou postelí, teroristický tunel u školy a raketomet u mateřské školy. UN Watch shromáždila výpovědi IDF z této války o palbě ze škol, zbraních uložených v areálech škol a o lednovém prohlášení velitele záložní brigády z roku 2024, že zbraně byly nalezeny v každé škole, mešitě a mateřské škole, kterou jeho jednotka prohledala. Hamás a některé humanitární organizace odmítají širší izraelské tvrzení, že školy a nemocnice byly systematicky proměněny ve velitelská centra. Všimněte si, o čem se přou: o rozsahu a úmyslu. Ne o tom, zda byly ve školách nalezeny zbraně.

Důstojník říká, že teroristé Hamásu uniformy měli a nebojovali v nich. Nosili civilní oblečení, někdy bez vesty, a zbraně nechávali v domech. Washington Institute popsal tentýž válečný vzorec: teroristé z brigád Izz ad-Dín al-Kassám, kteří se v době míru ukazují v maskáčích, jsou ve válce obvykle oblečeni v civilu a zbraně mají ukryté. Říká, že teroristé využívali hustotu civilního obyvatelstva a humanitární místa jako krytí. Popisuje tunelovou šachtu pod kojeneckou postýlkou, bojovou výstroj v dětských pokojích a školy a nemocnice využívané jako velitelství. Popisuje pohyb v civilních autech nebo pěšky a vozíky s pytli, které vypadaly jako mouka a skrývaly zbraně nebo se ukázaly jako výbušné nálože; některé pytle podle něj nesly loga UNRWA. Popisuje obývací pokoj s nenávistnou literaturou, mezi ní Mein Kampf, pak zbraně a pak tunelovou šachtu. Říká, že rukojmí byla držena uprostřed hustého obyvatelstva a že navrácená rukojmí to potvrdila.

IDF zveřejnila záběry tunelových šachet v civilních domech a velitelských stanovišť pod městem Gaza a FDD popsala tunely Hamásu vedoucí pod civilní infrastrukturou. Shrnutí zprávy Henry Jackson Society z roku 2025 v Jewish Virtual Library pokládá tunelovou síť, boj v civilním oblečení a vojenské prostředky umístěné mezi domy, školami a nemocnicemi za součásti jedné metody živých štítů. To odpovídá důstojníkově výpovědi. Samo o sobě to nedokazuje žádný jednotlivý dům ani školu a my netvrdíme, že ano.

Pravidla pro zahájení palby

Teď druhá strana té fronty. Říká, že právní důstojníci sedí na každé úrovni a pravidlo je jednoduché: když je pochybnost, nestřílí se. Říká, že mnoho úderů bylo zrušeno, i na ozbrojené teroristy, ze vzduchu i při přímé palbě, aby nebyli zasaženi jiní. Říká, že IDF nestřílí na školu, kde jsou shromážděni lidé, a že si z doby v Gaze nevybavuje palbu na nezúčastněné osoby. Oblasti, kde mohlo být rukojmí, byly podle něj zónami zákazu palby nebo vstupu, i když byly na dohled ozbrojené buňky Hamásu, a ze stejného důvodu byli civilisté drženi na místě.

Zveřejněný izraelský popis pravidel po 7. říjnu 2023 je formálnější. V právní odpovědi, kterou přetiskuje Jewish Virtual Library, Izrael uvádí, že IDF zabudovala právo ozbrojeného konfliktu do operací prostřednictvím právního výcviku, postupů, průběžného právního poradenství velení a mechanismů pro vyšetřování údajných pochybení a že při provádění útoků uplatňuje rozlišování, opatření a přiměřenost. Tentýž text uvádí, že velitelé musí posuzovat očekávanou újmu civilistům a vojenskou výhodu podle faktů, jak jim byly v dané chvíli známy, a že útok, který později způsobí větší vedlejší škody, než se očekávalo, není jen kvůli tomuto výsledku protiprávní. To jsou přísná pravidla nasazení a jsou deklarovaným standardem armády; standard nedokazuje, že ho splnil každý úder. Teď se podívejte, na co sázejí žalobci: na čísla ministerstva zdravotnictví ovládaného Hamásem, která podle FDD ve svých souhrnných údajích nerozlišují teroristy od civilistů, proti izraelským odhadům, že velkou část zabitých tvořili teroristé. Na kterém čísle byste postavili rozsudek?

Jídlo, pomoc a co unese jeden rozhovor

Říká, že hladomor neviděl a viděl hodně jídla. Říká, že Hamás od prvního dne zabíral kamiony s pomocí a zboží využíval k vlastnímu posílení, že teroristé stáli na kamionech a drželi civilisty stranou a že částí zboží byly cigarety a tabák do vodní dýmky, nikoli základní potraviny.

To je sporné území a záznam ukazuje proč. V červenci 2025 CNN informovala o interním přezkumu USAID týkajícím se incidentů hlášených partnery, který nezjistil „žádné známky systémové ztráty v důsledku zasahování Hamásu, krádeží nebo odklonu“. V srpnu 2025 Washington Free Beacon informoval, že generální inspektor USAID shromažďuje důkazy o tom, že Hamás zabíral kamiony s pomocí a odkláněl zboží, a vyšetřuje „věrohodná obvinění ze zasahování, odklonu a krádeží ze strany Hamásu“. Fox News později informovala o téže práci generálního inspektora, včetně obvinění z pašování přes zásilky pomoci. Přezkum toho, co se partneři rozhodli nahlásit, je jedna věc. Otevřené vyšetřování generálního inspektora je druhá. Čtěte obojí vedle vojáka, který tam byl.

Terorista, který se schovává za tříleté dítě, není pro vojáka, který proti němu stojí, těžkým případem. Je argumentem proti všem, kdo tohoto vojáka obviňují. Hamás a humanitární organizace vyprávějí několik z těchto příběhů jinak; tento důstojník vypráví ten svůj před kamerou. Podívejte se na celý rozhovor ve filmu „Naza: Skutečný příběh“, zdarma online s anglickými titulky, a posuďte sami.

Zdroje

  1. Foundation for Defense of Democracies, Additional Protocol I, Article 51(7) fdd.org
  2. CAMERA, Fathi Hammad on human shields, 2008 camera.org
  3. Israel, The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects (2009) jewishvirtuallibrary.org
  4. FDD, weapons under a child’s bed; tunnel near a school; rocket launcher near a kindergarten (10 Jan. 2024) fdd.org
  5. UN Watch, IDF accounts of weapons and fire from Gaza schools unwatch.org
  6. Washington Institute, Hamas fighters in civilian clothes washingtoninstitute.org
  7. Israel’s published LOAC response (distinction, precautions, proportionality) jewishvirtuallibrary.org
  8. FDD, Hamas-run Gaza Health Ministry casualty figures fdd.org
  9. CNN, USAID review on Hamas theft of Gaza aid (25 July 2025) cnn.com
  10. Washington Free Beacon, USAID inspector general on Hamas aid diversion (7 Aug. 2025) freebeacon.com
  11. The Free Press, NAZA at the Venice Film Festival (16 Sept. 2026) thefp.com
  12. New York Times, NAZA documentary and anonymous soldier interviews (14 Sept. 2026) nytimes.com
  13. FDD, Nukhba Force and 7 October 2023 fdd.org
  14. FDD, Hamas tunnels under civilian infrastructure fdd.org
  15. Jewish Virtual Library, Henry Jackson Society on Hamas’s human-shield strategy jewishvirtuallibrary.org