0:00 / 41:23
0:00 / 11:58

Naza: An Fíorscéal

Scannánaithe san oíche ar dhíonta Tel Aviv: taispeánann ceannasaithe de chuid an IDF a throid in Gaza an chaoi ar throid an eagraíocht sceimhlitheoireachta Hamas as measc sibhialtach.

46,352,001

amhairc

Gan script. Gan leithscéal. Na ceannasaithe a bhí ann.

Is ceannasaithe sinsearacha an IDF agus oifigigh faisnéise iad a d’fhreastail in Gaza. Ar dhíonta Tel Aviv san oíche, aitheanta de réir a bpoist, insíonn siad duit cad a bhí rompu: sceimhlitheoirí Hamas in éadaí sibhialta, gialla á gcoinneáil i dtithe, trucailí cabhrach, agus na rialacha dochta maidir le tine a oscailt. Tá an scannánaíocht agus na doiciméid ar an scáileán.

Is ar an lucht cúisimh atá an dualgas cruthúnais. Seo an fhianaise, i bhfocail na n-oifigeach féin. Féach air agus bí i do bhreitheamh féin.

Faoin scannán →

An scannán i 12 nóiméad →

An méid a chloisfidh tú sa scannán

Ceisteanna agus freagraí
  1. 01 Seafta tolláin faoi chliabhán linbh Cé a thochlaíonn tollán faoi chliabhán linbh? Déanann na hoifigigh a d’aimsigh é cur síos ar an seomra.
  2. 02 Sceimhlitheoirí gan éide Éidí fágtha i dtithe folmha. Sceimhlitheoirí Hamas ag gluaiseacht i measc sibhialtach in éadaí gnáthshaoil.
  3. 03 Cinneadh ag seicphointe Siúlann fear aníos agus lámh linbh ina lámh aige. Insíonn oifigeach duit cad a rinne na saighdiúirí.
  4. 04 Cé a thóg na trucailí cabhrach? Deir ceannasaithe gur ghabh sceimhlitheoirí armtha Hamas seilbh ar chonbhuanna. Déanann siad cur síos ar a bhfaca siad.
  5. 05 Conas a cheadaítear ionsaí Ceaduithe, dlíodóirí, agus riail amháin a leanann na hoifigigh: má tá amhras ann, ní scaoileann tú.
  6. 06 Cógais na ngiall Seolta chuig liosta beacht gialla. Deir na hoifigigh nár thuairiscigh oiread is duine amháin go bhfuair sé iad.

Ón scannán

Féach

Buail leis na cruthaitheoirí

Fúinn

Ceisteanna agus freagraí

Ceisteanna agus freagraí
Cad é “Naza: An Fíorscéal”?

Clár faisnéise Iosraelach 41 nóiméad ar fad, ar féidir féachaint air saor in aisce ar an suíomh seo. Míníonn ceannasaithe sinsearacha cúltaca agus oifigigh faisnéise an IDF a d’fhreastail in Gaza conas agus cén fáth ar troideadh an cogadh, agus cuireann an scannán grianghraif, scannánaíocht agus doiciméid ar an scáileán in aice lena ndeir siad. Ní leithscéal é. Is fianaise é.

Cé a rinne é, agus cé a d’íoc as?

Triúr saoránach príobháideach: Roi Danino, Ariel Averbuch agus Hagay Gutman. Rinne siad é agus d’íoc siad féin as. Níor mhaoinigh aon rialtas, arm ná eagraíocht é. Tá a gcúlra ar an leathanach Faoin scannán.

Ar thacaigh rialtas Iosrael le déanamh an scannáin, ar mhaoinigh sé é nó ar éascaigh sé é?

Níor thacaigh. Rinne triúr daoine príobháideacha Naza: An Fíorscéal agus d’íoc siad as an léiriúchán as a bpócaí féin. Ní bhfuaireamar aon mhaoiniú ná tacaíocht léiriúcháin ón rialtas, ón arm ná ó aon fhoinse sheachtrach eile. Ní raibh a fhios ag rialtas Iosrael ná ag an IDF go rabhamar ag déanamh an scannáin go dtí go raibh sé críochnaithe.

Is léir go bhfuilimid neamhspleách. Idir an dá linn, tá ceisteanna ardaithe ag tuairisciú in The Jerusalem Post faoin gcomhpháirtíocht fhadtéarmach idir stiúrthóir NAZA, Yuval Abraham, agus Ahmed Alnaouq agus faoi líomhaintí maidir le naisc Alnaouq le Hamas. Tá an grinnscrúdú comhsheasmhach céanna tuillte ag ceisteanna faoi neamhspleáchas agus faoi chleamhnachtaí sa dá léiriúchán.

Roinn Ambasáid Iosrael sna Stáit Aontaithe an scannán críochnaithe ar a tionscnamh féin, gan aon eolas roimh ré againn agus gan aon chomhordú linn. Creidimid go ndearna siad amhlaidh toisc gurb é neart an scannáin an fhírinne a nochtann sé trí fhianaise dhaingean, agus fáiltímid roimh dhaoine aonair agus institiúidí ár léiriúchán neamhspleách a roinnt ionas gur féidir leis an lucht féachana an fhianaise sin a scrúdú dóibh féin.

Cén ról a bhí ag an IDF i ndéanamh an scannáin?

Ní raibh aon ról aige.

Tá fianaise amhairc lárnach don difríocht idir an dá chlár faisnéise. Ainmnímid na róil a bhí ag ár n-agallaithe le linn an chogaidh agus cuirimid a bhfianaise phearsanta i láthair in éineacht le doiciméadú amhairc fairsing, lena n-áirítear grianghraif, taifeadtaí ó cheamaraí coirp, scannánaíocht ó dhróin agus ó aerárthaí, anailís tír-raon, agus fíor-scannánaíocht ón gcábán píolóta a thaispeánann ionsaithe á gcur ar ceal toisc go raibh sibhialtaigh in aice láimhe. Tugann na hábhair seo fianaise nithiúil don lucht féachana le scrúdú in éineacht leis an bhfianaise bhéil.

Tá cur síos déanta ar an scannánaíocht mar ábhar “díaicmithe”. Ní mar sin a fuaireamar í. Níor dhíaicmíomar aon scannánaíocht agus ní bhfuaireamar í trí shocrú léiriúcháin leis an IDF. Thaifead na saighdiúirí a thugann fianaise cuid den ábhar nár foilsíodh roimhe seo, agus thug siad dúinn go díreach é, go neamhspleách ar aon rannpháirtíocht institiúideach ón IDF.

Braitheann creidiúnacht cláir faisnéise ar chomh láidir is a thacaíonn sé lena éilimh. Cad a chonaic gach finné go pearsanta? Cén ról agus cén fhreagracht a bhí acu? Agus, níos tábhachtaí fós: cén fhianaise thacaíochta, má tá aon cheann ann, a thaispeántar don lucht féachana i ndáiríre, agus cad a chruthaíonn sí?

Is féidir go bhfuil cosaint foinsí dlisteanach. Ach ní féidir le hanaithnideacht fianaise a ionadú, agus teastaíonn níos mó ná “glac le m’fhocal” ó líomhaintí tromchúiseacha. Fáiltímid roimh ghrinnscrúdú ar ár bhfianaise agus ar ár ndoiciméadú. Táimid ag súil go gcuirfear an caighdeán céanna i bhfeidhm ar NAZA.

An bhfuil rialtas Iosrael ag tacú le seoladh nó le cur chun cinn an scannáin lasmuigh de na meáin shóisialta?

Níl. Seachas comhroinnt neamhspleách ar na meáin shóisialta, ní bhfuaireamar aon chúnamh ó rialtas Iosrael le dáileadh ná le cur chun cinn.

Tá daoine áirithe tar éis a mhaíomh nach dtugann scrúdú ar iompar Hamas aghaidh ar na ceisteanna a ardaíonn NAZA. Diúltaímid don mhéid sin. Tá iompar Hamas fíorriachtanach d’aon scrúdú dáiríre ar thaismigh shibhialtacha in Gaza. Tugann aon chuntas a dhéanann neamhaird de mhodhanna d’aon ghnó Hamas chun sibhialtaigh a chur i líne an lámhaigh pictiúr saobhta. Féach ar Naza: An Fíorscéal chun modhanna Hamas a fheiceáil le do shúile féin.

Tá ár seasamh soiléir: cruthaíonn Naza: An Fíorscéal nach eachtraí aonair amháin iad na cleachtais atá doiciméadaithe, ach modhanna córasacha cogaíochta a chuireann sibhialtaigh i líne an lámhaigh agus a ligeann do Hamas leas a bhaint as a bhfulaingt agus a mbás le haghaidh bolscaireachta. Cuireann an scannán cuntais phearsanta agus fianaise amhairc i láthair a thacaíonn leis an gconclúid sin.

Cad a nochtann sé faoi thosaíochtaí Hamas nuair a chaitheann a sceimhlitheoirí a n-éide uathu agus nuair a cheileann siad iad féin d’aon ghnó i measc sibhialtach? Freagraíonn ár scannán an cheist sin.

Níor tugadh deis don IDF freagra a thabhairt ar líomhaintí sonracha NAZA sular foilsíodh é den chéad uair. Ba cheart go mbeadh an caighdeán bunúsach céanna d’iriseoireacht fhreagrach i bhfeidhm ar an dá scannán.

Féach ar an dá scannán, scrúdaigh an fhianaise amhairc a chuireann scannán amháin i láthair agus atá in easnamh ar an scannán eile, agus déan do chinneadh féin.

Cén fáth a suíonn na hoifigigh agus a gcúl leis an gceamara?

Is oifigigh ghníomhacha iad i bpoist faisnéise agus oibríochta, mar sin coinníonn an scannán a n-aitheantas príobháideach. Suíonn siad agus a gcúl leis an gceamara, agus ainmníonn an scannán an post a bhí ag gach duine acu. Tagann an méid a chloiseann tú leis an méid a fheiceann tú: tá an scannánaíocht agus na doiciméid ar an scáileán.

Blag

Blag

Cé nach bhfaca é seo fós? Seol chucu é.