ナザ：真実の物語

上映時間41分のイスラエルのドキュメンタリーで、このサイトで無料で観られます。ガザで任務に就いたIDFの予備役上級指揮官と情報将校が、戦争がどのように、そしてなぜそのように戦われたのかを説明し、映画はその言葉と並べて写真、映像、文書を画面に映します。弁解ではありません。証拠です。

3人の民間人、ロイ・ダニノ、アリエル・アヴェルブフ、ハガイ・グットマンです。彼らが自ら制作し、費用も自分たちで負担しました。政府、軍、団体からの資金は一切受けていません。3人の経歴は概要ページにあります。

いいえ。『ナザ：真実の物語』は3人の民間人が制作し、制作費も自腹で負担しました。私たちは政府、軍、その他の外部から、資金提供も制作支援も一切受けていません。イスラエル政府もIDFも、映画が完成するまで私たちが制作していることを知りませんでした。

私たちの独立性は明らかです。一方で、エルサレム・ポストの報道は、NAZAの監督ユヴァル・アブラハムとアフメド・アルナウクとの長年のパートナー関係、そしてアルナウクとハマスのつながりをめぐる疑惑について疑問を提起しています。独立性や関係をめぐる問題は、両方の作品に対して一貫して検証されるべきです。

在米イスラエル大使館は、完成した映画を独自の判断で共有しました。私たちは事前に知らされておらず、調整もありませんでした。大使館がそうしたのは、この映画の強さが確かな証拠によって明らかにする真実にあるからだと私たちは考えています。観客が自らその証拠を確かめられるよう、個人や機関が私たちの独立作品を共有してくれることを歓迎します。

何の役割もありません。

視覚的な証拠こそが、2本のドキュメンタリーを分ける核心です。私たちはインタビューに応じた人々が戦時中に務めた役職を明らかにし、本人の証言を豊富な映像資料とともに示しています。写真、ボディカメラの記録、ドローンや航空機からの映像、地形分析、そして近くに民間人がいたために攻撃が中止される様子を捉えた実際のコックピット映像などです。これらの資料によって、観客は証言と照らし合わせて具体的な証拠を確かめることができます。

これらの映像は「機密解除された」ものだと言われてきました。しかし、私たちはそのような形で入手したのではありません。私たちは映像の機密を解除したわけでも、IDFとの制作上の取り決めを通じて受け取ったわけでもありません。未公開の素材の一部は、証言している兵士たち自身が撮影し、IDFの組織的な関与とは無関係に、本人たちから直接提供されたものです。

ドキュメンタリーの信頼性は、その主張をどれだけ説得力をもって裏付けられるかにかかっています。それぞれの証人は自ら何を見たのか。どのような役職と責任を担っていたのか。そして最も重要なのは、裏付けとなる証拠があるとすれば、実際に何が観客に示され、それによって何が立証されるのか、ということです。

情報源を守ることは正当な場合もあります。しかし匿名性は証拠の代わりにはならず、重大な告発には「私の言葉を信じてほしい」以上のものが必要です。私たちは自らの証言と資料が検証されることを歓迎します。同じ基準がNAZAにも適用されることを求めます。

いいえ。ソーシャルメディアでの自発的な共有を除けば、配給や宣伝についてイスラエル政府から支援は一切受けていません。

ハマスの行動を検証しても、NAZAが提起する問題には向き合っていないと言う人もいます。私たちはそれを否定します。ガザにおける民間人の犠牲を真剣に検証するうえで、ハマスの行動は欠かせません。民間人を意図的に攻撃の矢面に立たせるハマスのやり方を無視した説明は、ゆがんだ姿しか描きません。『ナザ：真実の物語』を観ると、ハマスのやり方を自分の目で確かめられます。

私たちの立場は明確です。『ナザ：真実の物語』は、記録された行為が単なる個別の出来事ではなく、民間人を攻撃の矢面に立たせ、ハマスがその苦しみと死をプロパガンダに利用することを可能にする組織的な戦法であることを証明しています。映画は、この結論を裏付ける当事者の証言と視覚的な証拠を示しています。

ハマスのテロリストが制服を脱ぎ捨て、意図的に民間人の中に紛れ込むとき、ハマスの優先順位について何がわかるでしょうか？私たちの映画はその問いに答えます。

IDFは、NAZAが最初に公開される前に、その具体的な主張に反論する機会を与えられませんでした。責任あるジャーナリズムの同じ基本的な基準が、両方の映画に適用されるべきです。

両方の映画を観て、一方が示し、もう一方に欠けている視覚的な証拠を確かめ、ご自身で判断してください。

彼らは情報部門や作戦部門で現役の将校であるため、映画は彼らの身元を明かしていません。彼らはカメラに背を向けて座り、映画はそれぞれが務めた役職を示しています。耳に聞こえる言葉には、目に見えるものが伴います。映像と文書が画面に映し出されます。