Naza: Povestea adevărată
Filmat noaptea pe acoperișurile din Tel Aviv: comandanți ai IDF care au luptat în Gaza arată cum organizația teroristă Hamas a luptat din mijlocul civililor.
46.352.001
vizualizări
Fără scenariu. Fără scuze. Comandanții care au fost acolo.
Sunt comandanți de rang înalt ai IDF și ofițeri de informații care au servit în Gaza. Noaptea, pe acoperișuri din Tel Aviv, identificați după funcție, vă spun cu ce s-au confruntat: teroriști Hamas în haine civile, ostatici ținuți în case, camioane cu ajutoare și regulile stricte privind deschiderea focului. Imaginile și documentele sunt pe ecran.
Sarcina probei revine acuzatorilor. Acestea sunt dovezile, în cuvintele ofițerilor. Vizionați și judecați singuri.
Ce veți auzi în film
Întrebări și răspunsuriDin film
VizioneazăCunoașteți creatorii
Despre noiÎntrebări și răspunsuri
Întrebări și răspunsuriCe este „Naza: Povestea adevărată”?
Un documentar israelian de 41 de minute, care poate fi vizionat gratuit pe acest site. Comandanți de rang înalt în rezervă ai IDF și ofițeri de informații care au servit în Gaza explică cum a fost purtat războiul și de ce, iar filmul pune pe ecran fotografii, înregistrări și documente alături de ceea ce spun ei. Nu este o scuză. Sunt dovezile.
Cine l-a făcut și cine l-a plătit?
Trei cetățeni privați: Roi Danino, Ariel Averbuch și Hagay Gutman. L-au realizat și l-au finanțat singuri. Niciun guvern, nicio armată și nicio organizație nu l-a finanțat. Detalii despre ei găsiți pe pagina Despre.
A sprijinit, finanțat sau facilitat guvernul israelian realizarea filmului?
Nu. Trei persoane private au realizat Naza: Povestea adevărată și au plătit producția din propriul buzunar. Nu am primit nicio finanțare și niciun sprijin de producție din partea guvernului, a armatei sau a altor surse externe. Nici guvernul israelian, nici IDF nu au știut că realizăm filmul până când acesta a fost gata.
Independența noastră este clară. Între timp, articolele din The Jerusalem Post au ridicat întrebări despre parteneriatul de lungă durată al regizorului NAZA, Yuval Abraham, cu Ahmed Alnaouq și despre acuzațiile privind legăturile lui Alnaouq cu Hamas. Întrebările despre independență și afilieri merită aceeași examinare consecventă pentru ambele producții.
Ambasada Israelului în Statele Unite a distribuit filmul finalizat din proprie inițiativă, fără știrea noastră prealabilă și fără vreo coordonare cu noi. Credem că a făcut acest lucru pentru că forța filmului stă în adevărul pe care îl dezvăluie prin dovezi solide și salutăm faptul că persoane și instituții distribuie producția noastră independentă, astfel încât publicul să poată examina singur aceste dovezi.
Care a fost rolul IDF în realizarea filmului?
Niciunul.
Dovezile vizuale sunt esențiale pentru diferența dintre cele două documentare. Precizăm rolurile pe care intervievații noștri le-au avut în timpul războiului și prezentăm mărturiile lor directe alături de o documentare vizuală amplă, inclusiv fotografii, înregistrări ale camerelor de corp, imagini filmate cu drone și din avioane, analize ale terenului și imagini reale din carlingă care arată atacuri anulate pentru că în apropiere se aflau civili. Aceste materiale le oferă spectatorilor dovezi concrete pe care să le examineze alături de mărturii.
Imaginile au fost descrise ca „desecretizate”. Nu așa le-am obținut. Nu am desecretizat imagini și nu le-am primit printr-un acord de producție cu IDF. O parte din materialul nepublicat anterior a fost înregistrată de soldații care depun mărturie și ne-a fost furnizată direct de ei, independent de orice participare instituțională a IDF.
Credibilitatea unui documentar depinde de cât de convingător își susține afirmațiile. Ce a văzut personal fiecare martor? Ce rol și ce responsabilitate a avut? Și, mai ales: ce dovezi de sprijin, dacă există, i se arată efectiv spectatorului și ce dovedesc ele?
Protejarea surselor poate fi legitimă. Dar anonimatul nu poate înlocui dovezile, iar acuzațiile grave cer mai mult decât „credeți-mă pe cuvânt”. Salutăm examinarea mărturiilor și a documentației noastre. Ne așteptăm ca același standard să fie aplicat și filmului NAZA.
Sprijină guvernul israelian lansarea sau promovarea filmului dincolo de rețelele sociale?
Nu. În afară de distribuirea independentă pe rețelele sociale, nu am primit niciun ajutor de la guvernul israelian pentru distribuție sau promovare.
Unii au sugerat că examinarea conduitei Hamas nu răspunde problemelor ridicate de NAZA. Respingem acest lucru. Conduita Hamas este indispensabilă oricărei examinări serioase a victimelor civile din Gaza. Orice relatare care ignoră metodele deliberate prin care Hamas plasează civilii în linia de foc oferă o imagine distorsionată. Urmăriți Naza: Povestea adevărată pentru a vedea cu propriii ochi metodele Hamas.
Poziția noastră este clară: Naza: Povestea adevărată dovedește că practicile documentate nu sunt simple incidente izolate, ci metode sistematice de război care plasează civilii în linia de foc și îi permit Hamas să le exploateze suferința și moartea în scop de propagandă. Filmul prezintă relatări directe și dovezi vizuale care susțin această concluzie.
Ce dezvăluie despre prioritățile Hamas faptul că teroriștii săi își abandonează uniformele și se ascund deliberat printre civili? Filmul nostru răspunde la această întrebare.
IDF nu a primit ocazia de a răspunde acuzațiilor concrete din NAZA înainte de prima sa publicare. Același standard de bază al jurnalismului responsabil ar trebui să se aplice ambelor filme.
Urmăriți ambele filme, examinați dovezile vizuale pe care unul le prezintă și celălalt nu le are și decideți singuri.
De ce stau ofițerii cu spatele la cameră?
Sunt ofițeri în activitate, în funcții de informații și operaționale, așa că filmul le păstrează identitatea confidențială. Stau cu spatele la cameră, iar filmul numește funcția pe care a ocupat-o fiecare. Ce auziți vine împreună cu ce vedeți: imaginile și documentele sunt pe ecran.
- “NAZA: The Real Story”: A movie you should see FokusIsrael
- ‘NAZA: The Real Story’ Gains Momentum as Counter-Film Challenges Gaza Documentary Jewish Journal
- IDF Dismantles 'NAZA' Point by Point as Reservists Answer With 'The Real Story' Israel365 News
- ‘NAZA: The Real Story’ Debunks NAZA’s Allegations Via Interviews With IDF Combatants In Gaza VINnews
- Naza, la véritable histoire… enfin ! Sababa Médias
- Frente a 'NAZA', Israel premia un documental que defiende a su Ejército y expone el uso de escudos humanos de Hamás Libertad Digital
Blog
Blog-
NAZA câștigă un premiu Critics Choice. Iată ce greșește filmul
NAZA a câștigat Cel mai bun documentar politic la Critics Choice 2026. Ce schimbă subtitrările, ce a spus IDF, ce au găsit criticii.
-
Iudeea și Samaria pe hartă: zonele A, B și C explicate
Ce înseamnă cu adevărat zonele A, B și C: cine guvernează, cine patrulează și cine emite autorizația de construcție în Iudeea și Samaria, din 1995 până azi.
-
Shin Bet, Mossad și IDF: cine ce face?
Cele trei organisme de securitate ale Israelului explicate: ce fac Shin Bet, Mossad și IDF, cui răspund și cum colaborează.






