Геноцид айыбы: жою ниетін көрсетіңіздер

Геноцид үшін топты жою ниеті дәлелденуі керек. ХАМАС оны жарғысына жазған. Айыптаушылар оны көрсете алмады, ешбір сот та анықтаған жоқ.

Негізгі тұжырымдар

  1. Геноцидті анықтайтын — ниет: 1948 жылғы Геноцид туралы конвенцияның II бабына сәйкес, аталған әрекеттер ұлттық, этностық, нәсілдік немесе діни топты нақ сол топ ретінде жою ниетімен жасалғанда ғана геноцид болып саналады (Еврей виртуалды кітапханасындағы шарт мәтіні).
  2. Сот геноцид туралы мәлімдемені ешқашан «нанымды» деп тапқан емес: уақытша шаралар белгіленген кезде сотқа төрағалық еткен Джоан Донохью кейін сот «геноцид туралы мәлімдеме нанымды деп шешкен жоқ» деді (CAMERA).
  3. ХАМАС басқаратын Денсаулық сақтау министрлігінің деректері террористер мен бейбіт тұрғындарды ажыратпайды; Израильдің кейінгі бағалауы бойынша, өлтірілген террористер саны 20,000 мен 25,000 аралығында болған (FDD; Еврей виртуалды кітапханасы).
  4. «Наза: Шынайы оқиға» фильмінде қолбасшылар камера алдында соққы беруге рұқсат алу тәртібінің әскери шенге байланысты екенін және бір ережені түсіндіреді: күмән болса, оқ атпайсың.

«Геноцид» — халықаралық құқықтағы ең ауыр айып. 2023 жылғы 7 қазаннан бері парламенттерде, университет қалашықтарында және бұқаралық ақпарат құралдарында Израильге осы айып тағылып келеді. Оны қайталай бергеннен шындыққа айналатындай көреді. Бірақ олай емес. Дәлелдеу міндеті айыптаушыға жүктеледі, ал құқықтық өлшем нақты: ниет. Мұнда анықтама, Гаагада шын мәнінде не болғаны, екі тарап жариялайтын сандар және Израильдің жоғары шенді офицерлері камера алдында не айтатыны берілген. Істі мәні бойынша тек сот шеше алады. Ал айыптың өз өлшеміне сай келетін-келмейтінін өзіңіз де тексере аласыз.

Құқықтық анықтама

1948 жылы қабылданған Геноцид қылмысының алдын алу және ол үшін жазалау туралы конвенция геноцидті түпкілікті тізімде көрсетілген әрекеттердің «ұлттық, этностық, нәсілдік немесе діни топты нақ сол топ ретінде толықтай немесе ішінара жою ниетімен» жасалуы деп анықтайды. Тізімге топ мүшелерін өлтіру, оларға ауыр дене жарақатын салу немесе психикалық зардап келтіру, топты физикалық тұрғыдан жоюға әкеп соғатын өмір жағдайларын қасақана туғызу, бала тууды болдырмауға бағытталған шаралар қолдану және балаларды күштеп басқа топқа беру кіреді. Еврей виртуалды кітапханасы жариялаған II баптың мазмұны осы.

Шешуші белгі — арнайы ниет. Қаза тапқандар санының көп болуы, қалалардың қирауы, тіпті қарулы қақтығыс құқығының өрескел бұзылуы өздігінен геноцид болып саналмайды. Жала жабуға қарсы лиганың құқықтық түсіндірмесінде геноцид «құқықтық белгілері дәлелденуі қиын ниет пен әрекетті талап ететін аса ерекше қылмыс» деп аталады. Сол түсіндірмеде Израильдің саясаты мен іс-әрекеттері бұл шекке «ешбір тұрғыдан» жетпейтіні айтылады. Еврей виртуалды кітапханасы соттардың геноцид жасалғанын сирек анықтайтынын атап өтеді: ол үшін құқықпен қорғалатын топты нақ сол топ ретінде жою ниетінің айқын дәлелі қажет. Америка еврей комитеті де осы айырманы көрсетеді: геноцид дегеніміз — адамдарды қарулы ұйымның істегені үшін емес, олардың кім екеніне бола нысанаға алу. Мұның ешқайсысы істің мәні бойынша шығарылатын сот шешімін алмастырмайды. Бірақ қолданылған айланы әшкерелейді. Айыптаушылар бұл сөзді сұрапыл соғыстың синонимі ретінде қолданады. Алайда ол синоним емес.

Жою ниетін кім жариялады?

Соғыстың басталған жерінен бастайық. 2023 жылғы 7 қазанда ХАМАС террористері Израильдің оңтүстігіндегі елді мекендер мен әскери бекеттерге шабуыл жасады. Жала жабуға қарсы лиганың дерегінше, олар 1,200-ден астам адамды өлтіріп, 251 адамды кепілге алып, Газаға әкеткен. Еврей виртуалды кітапханасындағы Ұлыбритания парламенттік комиссиясы есебінің түйінінде 1,182 адамның қаза тапқаны және 251 адамның кепілге әкетілгені көрсетілген; олардың 210-ы тірідей қолға түскен. Вашингтон институты дәлелдердің көбін ХАМАС-тың өзі жасағанын құжаттаған: GoPro бейнежазбалары, Telegram жарияланымдары және шабуыл жасағандардан табылған бейбіт тұрғындарды өлтіру мен ұрлап әкету жөніндегі нұсқаулар.

Енді ХАМАС террористік ұйымының өз сөзіне үңіліңіз. ADL келтірген 1988 жылғы жарғы Хасан әл-Баннаның мына сөзімен басталады: «Ислам бұған дейін өзгелерді жойғанындай Израильді де жойғанға дейін, Израиль бар болады әрі өмір сүруін жалғастырады». Бұл — ұлттық топты жоюға бағытталған ашық мақсат. Ал Израильдің жариялаған соғыс мақсаттары — ХАМАС-ты әскери әрі билік жүргізетін күш ретінде жеңу және кепілдегілерді үйлеріне қайтару. Сондықтан айыптаушыларға бір сұрақ қойыңыз: қай тарап өз ниетін жазып қалдырған?

Израиль не істейді, ХАМАС не істейді?

Израильдің ресми өкілдері Израиль қорғаныс армиясы соққы берер алдында ескертетінін, эвакуация аймақтарын белгілейтінін, Газаға гуманитарлық көмек кіргізетінін және кепілдегілерді қайтару операцияларын жүргізетінін айтады. ХАМАС керісінше әрекет етеді. Ол бейбіт тұрғындар тұратын аудандардың ішінен, соның ішінде ауруханалар мен мектептердің маңынан ұрыс жүргізеді. Демократияларды қорғау қоры осы соғыстағы мұндай әрекеттерді құжаттаған: мешіт дауысзорайтқыштары арқылы бейбіт тұрғындарды орындарында қалуға шақыру, адамдардың оңтүстікке көшуіне кедергі келтіретін жол тосқауылы және ауруханаларды, мектептерді, өзге де азаматтық нысандарды жүйелі түрде қалқан ету.

Айыптаушылар ескертулер мен дәліздер жеткіліксіз болғанын, тауарларға қойылған шектеулер сектордың кей бөліктерінде ашаршылыққа ұқсас жағдай туғызғанын және кейбір израильдік саясаткерлердің мәлімдемелері Газа арабтарына халық ретінде өшпенділік танытатынын алға тартады. Көмек, риторика және нысана таңдау туралы қалағаныңызша дауласыңыз. Бірақ бұл — мемлекеттің Газа арабтарын нақ сол халық ретінде физикалық тұрғыдан жоюды көздеуі туралы мәселеден бөлек сұрақ. Екеуінің ара-жігін жойғанда ғана бұл айып өтімді болады.

Гаагада шын мәнінде не болды?

Оңтүстік Африка 2023 жылғы желтоқсанның соңында Израильге қарсы сот ісін қозғап, Израильдің Газадағы әскери науқаны геноцид сипатында екенін мәлімдеді және басқа шаралармен қатар әскери операцияларды тоқтатуды сұрады. Еврей виртуалды кітапханасы бұл айыпты келтіріп, ХАМАС мемлекеттік емес субъект болғандықтан Конвенцияның қатысушысы емес екенін атап өтеді. Демократияларды қорғау қоры бұл талап арызды ХАМАС-тың бейбіт тұрғындардың арасына орналасқанын ескермейтін құқықтық соғыс құралы деп атайды.

Содан кейін өзіңіз де көрген болуыңыз мүмкін тақырып тарады: сот геноцидті «нанымды» деп тапты. Сот олай деген жоқ. CAMERA мұның қате түсіндіру болғанын көрсетті. Уақытша шаралар белгіленген кезде сотқа төрағалық еткен Джоан Донохью кейін, CAMERA келтіргендей, былай деді: «Бұқаралық ақпарат құралдарында жиі айтылатын пікірді түзеткім келеді — сот геноцид туралы мәлімдеме нанымды деп шешкен жоқ». Еврей виртуалды кітапханасы да сот «Израиль Геноцид туралы конвенцияны бұзды немесе бұзып жатыр деп анықтамағанын» айтады. Істің мәні бойынша шешім жоқ. Ақпарат құралдары таратқан аңыз бар.

Израиль бұл айыпты толықтай жоққа шығарады. Еврей виртуалды кітапханасы сақтаған сөздерге сәйкес, құқықтық кеңесші Таль Бекер кіріспе сөзінде арызды «Израильді әлі де тап болып отырған бұрын-соңды болмаған террористік шабуылдан заңға сай қорғану және ХАМАС әлі ұстап отырған 136 кепілдегіні босату құқығынан айыруға бағытталған жала» деп атады. АҚШ Мемлекеттік департаментінің өкілі Мэтт Миллер арқылы геноцид туралы айыптарды «негізсіз» деп атап, «Израильді жоюға әлі де ашық шақырып жүргендерге» назар аудартты. Кейін Ирландия іске араласуға өтініш білдірді. FDD дерегінше, Ирландияның ресми өкілдері соттан мемлекеттің қандай әрекеті геноцид болып саналатыны туралы «түсіндіру аясын кеңейтуді» сұраған. Соның ішінде «парасатты адам» жойылуды «табиғи әрі ықтимал салдар» ретінде «алдын ала болжай алатын» жағдайда жою ниеті болған деп тұжырымдауды ұсынған. FDD өкілі Орде Киттри бұл өтінішті Израильдің 1948 жылғы шартта анықталған геноцидті жасап жатпағанының белгісі деп түсіндіреді. Іс анықтамаға сай келсе, оны кеңейтуді неге сұрау керек?

Қаза тапқандар саны: кімнің деректері?

Газадағы бейбіт тұрғындар ауыр азап шекті. Мәселе — кімнің сандарын пайдаланатыныңызда. Ең жиі келтірілетін сандар — ХАМАС басқаратын Денсаулық сақтау министрлігінің деректері, ал оларды есептеу әдісі даулы. FDD министрліктің бейбіт тұрғындарды террористерден ажыратпайтынын, өлімнің мән-жайын тіркемейтінін және бұрынғы соғыстарда Газадан ұшырылып, нысанаға жетпей құлаған зымырандардан қаза тапқандарды да есепке қосқанын атап өтеді. Еврей виртуалды кітапханасы да сол кемшіліктерді көрсетеді: деректердің толық болмауы, табиғи себептерден қайтыс болғандардың соғыс құрбандарының тізіміне енгізілуі және Израильдің кейінгі бағалауы бойынша 20,000 мен 25,000 аралығындағы террористің өлтірілуі. Министрлік көрсеткен жалпы санның елеулі бөлігі террористер болса, бейбіт тұрғындардың үлесі тақырыптардан аңғарылатын мөлшерден аз. Ал Израиль өлтірілген террористер санын асырып көрсетсе, жағдай керісінше. Адал журналистика екі тараптың деректерін де, олардың арасындағы айырманы да көрсетеді. Тақырыптардың көбі біреуін ғана береді.

Көмек пен ниет

Израиль COGAT арқылы Газаға кіретін жүк көліктері мен жеткізілген жүктің тоннасы туралы деректерді жариялайды және ХАМАС-тың көмекті иемденіп алатынын айтады. FDD COGAT-тың «біз Газаның бейбіт тұрғындарына қарсы соғысып жатқан жоқпыз» деген сөзін келтіріп, Израиль қорғаныс армиясының карталарын, нөмірленген орамдарды, белгіленген баспаналар мен жағалаудағы қауіпсіз аймақты сипаттайды. Еврей виртуалды кітапханасы 2024 жылғы қазанның ортасына қарай миллион тоннадан астам жүк жеткізілгенін хабарлайды. Сондай-ақ ХАМАС-тың ұрлығын, көмек алуға келген адамдарға жасалған қоқан-лоққыларды және таратылмай қалған қорларды сипаттайды. Айыптаушылар болса, көмекке қол жеткізу мен оны Газаның ішінде тарату қажеттілікті өтей алмағанын әлі де алға тартады. Бұл — логистика туралы дау және ол тұтас халықты нақ сол халық болғаны үшін аштан қыруға бағытталған мемлекеттік саясат бар деген мәлімдемеге қайшы келеді. Көмек жөніндегі ақпараттық панельдерді жариялайтын, өткізу пункттерінің жұмысын үйлестіретін және Израиль қорғаныс армиясының айтуынша, бейбіт тұрғындар көрінгенде соққыны тоқтататын үкімет осының өзімен барлық заңсыз әрекеттен ақталып шықпайды. Бірақ оның бір топты физикалық тұрғыдан жоюға ұмтылып отырғаны да дәлелденбейді. Қандай геноцидте жеткізілген көмек жұртқа жарияланады?

Оңтүстік Африка мен оны қолдайтындар бомбалау ауқымын, халықтың қоныс аударуға мәжбүр болуын және кейбір министрлердің сөздерін алға тартады. Израиль мен бұл істі құқықтық тұрғыдан сынаушылар әскери әрекеттердің жүргізілу тәртібін, ескертулерді, гуманитарлық дәліздерді және «палестиналықтарды нақ сол халық ретінде» емес, ХАМАС-ты нысанаға алуды геноцид ниетімен үйлестіру мүмкін емес деп жауап береді. AJC мұны ашық айтады: Израильдің әскери науқаны «тек ХАМАС террористік ұйымына қарсы» бағытталған, ал бұл «Палестина халқын жою әрекетінің көрінісіне мүлде қарама-қарсы». ХАМАС-тың жарғысы мен 7 қазандағы әрекеттері осы шекараның екінші жағында тұр.

Офицерлер камера алдында не дейді?

Наза: Шынайы оқиға — 2026 жылы шыққан, Израиль қорғаныс армиясының жоғары шенді қолбасшыларымен және барлау офицерлерімен сұхбаттардан тұратын израильдік деректі фильм. Түсірілімнің бір бөлігі түнде Тель-Авивтегі үйлердің төбесінде өткен. Олар камераға арқасын беріп отырады, кім екені атқарған қызметтері арқылы таныстырылады. Олар өз сөздеріне қарағанда, Израиль қорғаныс армиясы ұстанған қару қолдану ережелерін түсіндіреді: соққы беруге әскери шенге байланысты рұқсат қажет, қарусыз адамдар нысанаға алынбайды және «күмән болса, оқ атпайсың». Олардың айтуынша, мектептер, ауруханалар, мешіттер мен емханалар сияқты ерекше сақтықты қажет ететін нысандар белгіленген, ал бейбіт тұрғындарға ескерту жасалып, ол жерден кету айтылған.

Бұл — куәлік, соттың тұжырымы емес. Оны басқа фильмдердегі куәліктермен, соққы берілген сәттердің бейнежазбаларымен және соғыстың басталуына түрткі болған 7 қазандағы қырғынмен қатар салыстырыңыз. Бұл халықты жою бағдарламасын емес, қалаларда жасырынған қарулы ұйымға қарсы әскери науқанды сипаттайды.

Түйін

Геноцид үшін ниет қажет. ХАМАС террористік ұйымы өз ниетін жарғысына жазып, 7 қазанда соған сай әрекет етті. Израильді айыптаушылар ХАМАС басқаратын Денсаулық сақтау министрлігінің сандарын және сөздің анықтамасын өзгертуді сұраған өтінішті алға тартады. Конвенция тұрғысынан істің өзегі — осы айырмашылық. Офицерлерді тыңдаңыз, содан кейін айыптаушылардан жою ниетін көрсетуді сұраңыз.

Фильмді көру

Дереккөздер

  1. Jewish Virtual Library, What Is Genocide? jewishvirtuallibrary.org
  2. Jewish Virtual Library, Genocide Convention (Article II) jewishvirtuallibrary.org
  3. ADL, Allegation: Israel Commits Genocide adl.org
  4. AJC, Why Israel Is Not Committing Genocide ajc.org
  5. CAMERA, These News Outlets Spread the “Plausible Genocide” Libel camera.org
  6. CAMERA, On Atonement and False Charges of Israeli Genocide camera.org
  7. Jewish Virtual Library, Israel Accused of “Genocide” jewishvirtuallibrary.org
  8. Jewish Virtual Library, Opening Statement by Tal Becker jewishvirtuallibrary.org
  9. ADL, October 7 Hamas Attack on Israel adl.org
  10. ADL, Hamas in Its Own Words adl.org
  11. Washington Institute, Putting the Hamas Massacre, and Hamas Denials, in Context washingtoninstitute.org
  12. FDD, 5 Things to Know About the Hamas-Run Gaza Health Ministry fdd.org
  13. Jewish Virtual Library, The Israel-Hamas War: Casualties jewishvirtuallibrary.org
  14. FDD, Ireland Submits Declaration to Join South Africa’s Case fdd.org
  15. FDD, Hamas Acts to Prevent Northern Gazans from Fleeing South fdd.org
  16. FDD, Israel Expands Aid Access to Gaza fdd.org
  17. FDD, IDF COGAT: ‘We are not in fight against civilians of Gaza’ fdd.org
  18. Jewish Virtual Library, The Humanitarian Crisis in Gaza jewishvirtuallibrary.org