Ποιος πλήρωσε για την ταινία Νάζα: Η αληθινή ιστορία; Απαντούν οι δημιουργοί

Οι ερωτήσεις των δημοσιογράφων

Από τότε που η ταινία ανέβηκε στο διαδίκτυο, οι δημοσιογράφοι κάνουν στους δημιουργούς της τις ίδιες τρεις ερωτήσεις: αν η ισραηλινή κυβέρνηση τη χρηματοδότησε ή βοήθησε στη δημιουργία της, ποιος ήταν ο ρόλος του IDF και αν η κυβέρνηση την προωθεί. Ο συνδημιουργός Αριέλ Άβερμπουχ απάντησε γραπτώς. Οι απαντήσεις του ακολουθούν, με τα δικά του λόγια.

Ποιος πλήρωσε

«Όχι. Τρεις ιδιώτες γύρισαν τη Νάζα: Η αληθινή ιστορία και πλήρωσαν την παραγωγή της από την τσέπη τους. Δεν λάβαμε καμία κρατική, στρατιωτική ή άλλη εξωτερική χρηματοδότηση ή υποστήριξη παραγωγής. Στην πραγματικότητα, ούτε η ισραηλινή κυβέρνηση ούτε ο IDF γνώριζαν ότι γυρίζαμε την ταινία μέχρι να ολοκληρωθεί.»

Οι τρεις είναι ο Ρόι Ντανίνο, ο Αριέλ Άβερμπουχ και ο Χαγκάι Γκούτμαν, που παρουσιάζονται στη σελίδα των δημιουργών.

Ο ρόλος του IDF

«Κανένας.» Ο Άβερμπουχ λέει ότι η διαφορά ανάμεσα στις δύο ταινίες είναι τα στοιχεία στην οθόνη: «Αναφέρουμε τους ρόλους των συνεντευξιαζόμενών μας στον πόλεμο και παρουσιάζουμε τις άμεσες μαρτυρίες τους μαζί με εκτενή οπτική τεκμηρίωση, όπως φωτογραφίες, εγγραφές από κάμερες σώματος, πλάνα από drones και αεροσκάφη, ανάλυση εδάφους και πραγματικά πλάνα από πιλοτήριο που δείχνουν πλήγματα να ακυρώνονται επειδή βρίσκονταν άμαχοι κοντά.»

Από πού προήλθε το υλικό

Ορισμένα μέσα χαρακτήρισαν το υλικό «αποχαρακτηρισμένο». Ο Άβερμπουχ λέει ότι δεν αποκτήθηκε έτσι: «Δεν αποχαρακτηρίσαμε υλικό ούτε το λάβαμε μέσω κάποιας συμφωνίας παραγωγής με τον IDF. Ένα μέρος του αδημοσίευτου μέχρι τώρα υλικού καταγράφηκε από τους ίδιους τους στρατιώτες που δίνουν τη μαρτυρία τους και μας το έδωσαν απευθείας, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε θεσμική συμμετοχή του IDF.»

Η πρεσβεία και το τιμητικό δίπλωμα

«Η Πρεσβεία του Ισραήλ στις Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησε την ολοκληρωμένη ταινία με δική της πρωτοβουλία, χωρίς να το γνωρίζουμε εκ των προτέρων και χωρίς συντονισμό μαζί μας», λέει ο Άβερμπουχ. Μετά την κυκλοφορία, η επικεφαλής της Εθνικής Διεύθυνσης Δημόσιας Διπλωματίας, Τσίπι Χοτοβέλι, απένειμε στους δημιουργούς τιμητικό δίπλωμα, όπως ανάρτησε το Γραφείο του Πρωθυπουργού στο X. Πέρα από αυτή την κοινοποίηση, λέει, οι δημιουργοί δεν έλαβαν καμία κρατική βοήθεια για τη διανομή ή την προώθηση.

Το ίδιο μέτρο και για τις δύο ταινίες

«Η προστασία των πηγών μπορεί να είναι θεμιτή. Όμως η ανωνυμία δεν μπορεί να υποκαταστήσει τα στοιχεία, και οι σοβαρές κατηγορίες απαιτούν κάτι περισσότερο από ένα “πιστέψτε με”», λέει ο Άβερμπουχ. Παραπέμπει σε ρεπορτάζ της The Jerusalem Post που έθεσε ερωτήματα για τη μακροχρόνια συνεργασία του σκηνοθέτη της ταινίας NAZA Γιουβάλ Αβραάμ με τον Αχμέντ Αλναούκ και για ισχυρισμούς σχετικά με τους δεσμούς του Αλναούκ με τη Χαμάς: «Τα ερωτήματα για την ανεξαρτησία και τις διασυνδέσεις αξίζουν συνεπή εξέταση και στις δύο παραγωγές.»

Προσθέτει ότι στον IDF δεν δόθηκε η ευκαιρία να απαντήσει στους συγκεκριμένους ισχυρισμούς της ταινίας NAZA πριν από την πρώτη δημοσίευσή της και ότι το ίδιο βασικό μέτρο υπεύθυνης δημοσιογραφίας πρέπει να ισχύει και για τις δύο ταινίες.

Δείτε και τις δύο και αποφασίστε

«Η συμπεριφορά της Χαμάς είναι απαραίτητη για κάθε σοβαρή εξέταση των απωλειών αμάχων στη Γάζα», λέει ο Άβερμπουχ. «Τι αποκαλύπτουν οι προτεραιότητες της Χαμάς όταν οι τρομοκράτες της πετούν τις στολές τους και ενσωματώνονται σκόπιμα ανάμεσα στους αμάχους; Η ταινία μας απαντά σε αυτό το ερώτημα.» Οι πλήρεις απαντήσεις βρίσκονται στις συχνές ερωτήσεις. Δείτε και τις δύο ταινίες, εξετάστε τα στοιχεία που δείχνει η καθεμία και αποφασίστε μόνοι σας.