Ko je platio snimanje filma Naza: Prava priča? Autori odgovaraju

Pitanja koja novinari postavljaju

Otkako je film objavljen na internetu, novinari njegovim autorima postavljaju ista tri pitanja: da li je izraelska vlada finansirala film ili pomogla u njegovom snimanju, kakvu je ulogu imao IDF i da li vlada promoviše film. Koautor Ariel Averbuch odgovorio je na njih pisanim putem. U nastavku prenosimo njegove odgovore, njegovim rečima.

Ko je platio snimanje

„Ne. Tri pojedinca su snimila film Naza: Prava priča i platila njegovu produkciju iz sopstvenog džepa. Nismo dobili nikakvo finansiranje niti podršku za produkciju od vlade, vojske ili drugih spoljnih izvora. Zapravo, ni izraelska vlada ni IDF nisu znali da snimamo film sve dok nije bio završen.“

To su Roi Danino, Ariel Averbuch i Hagay Gutman, predstavljeni na stranici o autorima.

Uloga IDF-a

„Nikakva.“ Averbuch kaže da razliku između dva filma čine dokazi prikazani na ekranu: „Navodimo koje su uloge naši sagovornici imali tokom rata i njihova svedočenja iz prve ruke prikazujemo uz obimnu vizuelnu dokumentaciju, uključujući fotografije, snimke kamera koje se nose na telu, snimke iz dronova i letelica, analizu terena i autentične snimke iz pilotske kabine koji pokazuju kako se odustaje od napada zbog prisustva civila u blizini.“

Odakle potiču snimci

U nekim medijskim izveštajima navedeno je da je sa snimaka „skinuta oznaka tajnosti“. Averbuch kaže da snimci nisu tako pribavljeni: „Nismo skidali oznaku tajnosti sa snimaka niti smo ih dobili na osnovu dogovora o produkciji sa IDF-om. Deo ranije neobjavljenog materijala snimili su vojnici koji svedoče u filmu i neposredno nam ga dostavili, nezavisno od bilo kakvog institucionalnog učešća IDF-a.“

Ambasada i priznanje

„Ambasada Izraela u Sjedinjenim Američkim Državama podelila je završen film na sopstvenu inicijativu, bez našeg prethodnog znanja ili dogovora s nama“, kaže Averbuch. Nakon objavljivanja filma, direktorka Nacionalne direkcije za javnu diplomatiju, Tzipi Hotovely, uručila je autorima povelju u znak priznanja, o čemu je Kabinet premijera objavio vest na mreži X. Osim tog deljenja filma, kaže on, autori nisu dobili nikakvu pomoć vlade u distribuciji ili promociji.

Isti standard za oba filma

„Zaštita izvora može biti opravdana. Ali anonimnost ne može da zameni dokaze, a ozbiljne optužbe zahtevaju više od pukog ‚verujte mi na reč‘“, kaže Averbuch. On ukazuje na tekst u listu The Jerusalem Post u kome se postavljaju pitanja o dugogodišnjem partnerstvu koje imaju Yuval Abraham, reditelj filma NAZA, i Ahmed Alnaouq, kao i o navodnim vezama koje Alnaouq ima sa Hamasom: „Pitanja nezavisnosti i povezanosti zaslužuju podjednako temeljno preispitivanje u slučaju obe produkcije.“

Dodaje da IDF nije dobio priliku da odgovori na konkretne optužbe iznete u filmu NAZA pre njegovog prvog objavljivanja i da isti osnovni standard odgovornog novinarstva treba da važi za oba filma.

Pogledajte oba filma i odlučite

„Nijedno ozbiljno razmatranje civilnih žrtava u Gazi ne može da zaobiđe postupke Hamasa“, kaže Averbuch. „Šta o prioritetima Hamasa govori to što njegovi teroristi odbacuju uniforme i namerno se skrivaju među civilima? Naš film odgovara na to pitanje.“ Potpuni odgovori nalaze se u često postavljanim pitanjima. Pogledajte oba filma, razmotrite dokaze koje svaki od njih prikazuje i sami odlučite.