Početna / Pristupačnost
Izjava o pristupačnosti
Želimo da svi mogu da čitaju sadržaj ovog sajta i gledaju film. Ovom izjavom iskreno prikazujemo trenutno stanje.
Naš cilj i trenutno stanje
Cilj nam je usklađenost sa Smernicama za pristupačnost veb-sadržaja (WCAG) 2.2 na nivou AA. Izraelski standard 5568 i evropski standard EN 301 549 zasnivaju se na ranijim verzijama istih smernica.
Status: delimično usklađeno. Veći deo sajta ispunjava smernice. Film ih još ne ispunjava, kao što je objašnjeno u nastavku.
Šta smo uradili
- Sajt, uključujući plejer za film, napravljen je tako da može da se koristi tastaturom, a fokus pri korišćenju tastature je vidljiv.
- Link za preskakanje do sadržaja, naslovi, označene oblasti stranice i polja obrasca sa oznakama pomažu korisnicima čitača ekrana. Na svakoj stranici naznačeni su jezik i smer čitanja, uključujući smer zdesna nalevo za hebrejski i arapski.
- Tekst i kontrole prolaze automatizovane provere kontrasta boja, a tekst se može uvećati pomoću panela za pristupačnost ili u pregledaču.
- Animacije poštuju podešavanje uređaja za smanjeno kretanje, a glavna slika se pomera samo pet sekundi.
- Panel za pristupačnost (ikona osobe u zaglavlju) omogućava vam da menjate veličinu teksta, boje (svetli prikaz ili visoki kontrast), kretanje, razmake u tekstu, font, isticanje linkova i okvire fokusa. Vaša podešavanja čuvaju se samo na vašem uređaju.
- Provere obavljamo automatizovanim alatima (axe-core, WCAG od 2.0 do 2.2) i ručno, pomoću tastature.
Poznata ograničenja
- Film ima engleske titlove trajno ugrađene u sliku. Nema zasebnog zapisa titlova za gluve i nagluve, transkripta ni audio-deskripcije. U filmu se govori hebrejski, pa gluve i nagluve osobe koje čitaju hebrejski, kao i osobe koje koriste čitače ekrana, još nemaju pristup ekvivalentnom sadržaju (WCAG 1.2.2, 1.2.3 i 1.2.5).
- Pojedine oznake ispisane sitnim velikim slovima teže se čitaju nego što bi trebalo.
- Neki prevodi mogu zvučati manje prirodno od originalnih tekstova na engleskom i hebrejskom.
Kako je pristupačnost procenjena
Naš tim je sproveo samoprocenu uz automatizovano i ručno testiranje. Izjava je sastavljena 2026-10-21. Izjavu preispitujemo pri promenama na sajtu.
Zatražite pomoć ili prijavite prepreku
Ako vam je nešto na sajtu teško za korišćenje ili vam je sadržaj potreban u drugom obliku, obratite nam se (kontakt obrazac na adresi nazadocumentary.com/sr/get-involved (izaberite „Nešto drugo“ i navedite da se obraćate povodom pristupačnosti)) i navedite adresu stranice i problem na koji ste naišli. Odgovorićemo vam i potražiti primenljivo rešenje.
Ako niste zadovoljni našim odgovorom, možete se obratiti nacionalnom telu nadležnom za sprovođenje propisa o pristupačnosti u zemlji u kojoj živite. U Izraelu je to Komisija za jednaka prava osoba sa invaliditetom.