Il-Ħamas u l-għajnuna umanitarja: it-trakkijiet jidħlu. Imbagħad?
Iżrael jgħodd it-trakkijiet lejn Gaża. Il-ġlieda hi dwar x'jiġri wara: sekwestri tal-2009, filmati tal-IDF, reviżjonijiet Amerikani, mudell li ma tilef l-ebda trakk.
Il-punti ewlenin
- F'Jannar 2009 il-*Jerusalem Post* irrapporta li l-Ħamas attakkat madwar 100 trakk tal-għajnuna; kumpilazzjoni tal-gvern Iżraeljan tirreġistra aktar sekwestri ta' kutri, pakketti, dqiq u ross fi Frar 2009.
- Stqarrija tal-IDF ta' Ġunju 2025, b'valutazzjonijiet tal-intelligence Iżraeljana, iddeskriviet teħid f'idejha, taxxi, kuntrabandu u infiltrazzjoni, u poġġiet id-devjazzjoni sa 90 fil-mija tal-għajnuna li tidħol Gaża.
- CNN irrapporta li reviżjoni tal-USAID ta' inċidenti rrappurtati mill-imsieħba ma sabet l-ebda serq sistemiku mill-Ħamas ta' provvisti ffinanzjati mill-Istati Uniti; Fox News aktar tard irrapporta li l-ispettur ġenerali tal-USAID kien għadu qed jinvestiga d-devjazzjoni.
- Waqt li kienet qed tagħlaq l-attivitajiet tagħha f'Novembru 2025, il-Gaza Humanitarian Foundation qalet lil Fox News li kienet wasslet aktar minn 187 miljun ikla u li l-Ħamas ma serqitx dik l-għajnuna.
It-trakkijiet jidħlu. Imbagħad?
Il-Ħamas qed tisraq l-għajnuna f'Gaża? Ibda minn dak li ħadd ma jikkontesta serjament: it-trakkijiet jaqsmu. Il-Koordinatur tal-Attivitajiet tal-Gvern fit-Territorji (COGAT) ta' Iżrael jirreġistra dak li jidħol. Wara l-waqfien mill-ġlied li daħal fis-seħħ fl-10 ta' Ottubru 2025, il-COGAT qal li madwar 4,200 trakk tal-għajnuna fil-ġimgħa, madwar 600 kuljum, kienu qed jidħlu Gaża, aktar minn 70 fil-mija minnhom trakkijiet tal-ikel, skont sommarju ta' dik l-istqarrija miċ-Ċentru Meir Amit għall-Informazzjoni dwar l-Intelligence u t-Terroriżmu. Kumpilazzjoni tal-Jewish Virtual Library ta' ċifri Iżraeljani rreġistrat li Iżrael iffaċilita d-dħul ta' madwar 2.2 miljun tunnellata ta' għajnuna umanitarja f'Gaża bejn Ottubru 2023 u Ottubru 2025, inklużi aktar minn 1.7 miljun tunnellata ta' ikel. Allura meta xi ħadd jgħidlek li l-ikel qatt ma jidħol, staqsi l-mistoqsija li jmiss. Dawk iċ-ċifri jirreġistraw id-dħul. Jekk xkora dqiq tasalx għand il-familja li għaliha kienet maħsuba jiġi deċiż fuq in-naħa l-oħra taċ-ċint, ġewwa Gaża.
L-uffiċjali tal-IDF f'il-film jitkellmu dwar terroristi tal-Ħamas fi lbies ċivili, ostaġġi miżmuma fi djar, u l-għajnuna. Dan l-artiklu huwa dwar l-għajnuna, u kull pretensjoni hawn taħt iġġorr is-sors tagħha.
L-2009: ix-xejra mhix ġdida
Il-Ħamas li tieħu l-għajnuna f'idejha hija rreġistrata ferm qabel din il-gwerra. Fit-12 ta' Jannar 2009 il-Jerusalem Post irrapporta li l-Ħamas attakkat madwar 100 trakk tal-għajnuna li Iżrael kien ħalla jidħlu Gaża, serqet il-kontenut u biegħitu, rakkont li aktar tard ġie kkwotat f'dokument legali tal-gvern Iżraeljan dwar l-operazzjoni f'Gaża u f'sottomissjoni ta' NGO Monitor. Xahar wara NGO Monitor irreġistra sensiela oħra ta' inċidenti li fihom il-Ħamas ħadet l-għajnuna minn konvojs u mħażen, u wara dan l-importazzjonijiet ġew sospiżi temporanjament.
Rakkont tal-ministeru tal-affarijiet barranin Iżraeljan miġbur mill-Jewish Virtual Library jagħti l-kwantitajiet għall-bidu ta' Frar 2009. Fit-3 ta' Frar terroristi tal-Ħamas qabdu 3,500 kutra u 406 pakketti tal-ikel minn ċentru tad-distribuzzjoni fil-kamp ta' Beach fil-Belt ta' Gaża. Fil-5 ta' Frar għaxar tagħbijiet ta' trakkijiet ta' dqiq u ross, 100 tunnellata metrika ta' dqiq u 200 tunnellata metrika ta' ross, ittieħdu min-naħa ta' Gaża tal-punt ta' qsim ta' Kerem Shalom, u wara dan l-importazzjonijiet tal-għajnuna twaqqfu. L-istess dokument Iżraeljan dwar l-operazzjoni f'Gaża jirreġistra li fl-20 ta' Jannar 2009 irġiel armati qabdu konvoj ta' karità Ġordaniża wara li daħal minn Kerem Shalom u ġiegħlu lis-sewwieqa jmorru lejn imħażen oħra.
Id-devjazzjoni f'din il-gwerra
L-IDF ħarġet filmati li tgħid li juru terroristi tal-Ħamas jieħdu l-għajnuna miċ-ċivili. Fl-10 ta' Diċembru 2023 ippubblikat filmat li ddeskriviet bħala membri tal-Ħamas isawtu ċivili u jisirqu l-għajnuna umanitarja fil-viċinat ta' Shujaiya fil-Belt ta' Gaża, irrapportat il-Foundation for Defense of Democracies. Il-FDD irreġistrat ukoll li fit-2 ta' Mejju 2024 id-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti qal li l-Ħamas kienet ħatfet kunsinna kbira ta' għajnuna Ġordaniża wara li ġiet mħottija ġewwa Gaża, u sejħilha l-ewwel każ mifrux ta' devjazzjoni li Washington kienet rat; it-tagħbija aktar tard ġiet irkuprata. Fl-aħħar ta' Lulju 2025 l-IDF ħarġet aktar filmati li qalet li juru terroristi armati tal-Ħamas jisirqu l-għajnuna u jimblukkaw id-distribuzzjoni, wara li l-Ħamas kienet waħħlet is-serq fi gruppi armati oħra.
Stqarrija għall-istampa tal-IDF ta' Ġunju 2025, ikkwotata f'kumpilazzjoni tal-Jewish Virtual Library, iddeskriviet sfruttament sistematiku tal-għajnuna umanitarja biex tiġi ffinanzjata l-attività terroristika. Il-kumpilazzjoni tiġbor fil-qosor valutazzjonijiet tal-intelligence Iżraeljana: il-Ħamas kienet iddevjat sa 90 fil-mija tal-għajnuna umanitarja li tidħol Gaża; kienet iġġenerat madwar $500 miljun f'sena mid-devjazzjoni, deskritti bħala l-akbar sors uniku ta' dħul f'Gaża; u l-metodi tagħha kienu jinkludu t-teħid fiżiku, taxxi u tariffi fuq l-oġġetti tal-għajnuna, kuntrabandu, u infiltrazzjoni f'organizzazzjonijiet tal-għajnuna u sistemi tad-distribuzzjoni. Dokumenti tal-Ħamas maqbuda li eżamina NGO Monitor jiddeskrivu sistema ta' „garanti“ li poġġiet persuni ta' kollegament approvati mill-Ħamas f'karigi għolja f'NGOs barranin, u tat lill-organizzazzjoni terroristika veto fuq il-proġetti. Valutazzjonijiet tas-sigurtà Iżraeljani aktar tard, miġbura fil-qosor f'Jannar 2026, qalu li l-Ħamas kienet qed tiġbor taxxa ta' 15 sa 25 fil-mija fuq trakkijiet tas-settur privat fost il-madwar 600 li jidħlu kuljum. Dawn huma sejbiet Iżraeljani u ta' NGO Monitor. Il-FDD innotat li l-Ħamas tiċħad li tieħu l-għajnuna. Iżen dik iċ-ċaħda kontra d-dokumenti li eżamina NGO Monitor.
Washington ma tkellmitx b'leħen wieħed. CNN irrapporta fil-25 ta' Lulju 2025 li analiżi interna tal-USAID ta' 156 inċident ta' ħela, frodi u abbuż irrappurtati mill-imsieħba bejn Ottubru 2023 u Mejju 2025 „ma sabet l-ebda affiljazzjoni“ ma' gruppi sanzjonati u, bil-kliem ta' sors familjari mar-reviżjoni, l-ebda indikazzjoni ta' „telf sistemiku minħabba indħil, serq jew devjazzjoni mill-Ħamas.“ Innota l-kampjun: inċidenti li rrappurtaw l-imsieħba. L-istess artiklu rreġistra li d-Dipartiment tal-Istat baqa' jargumenta li l-Ħamas serqet l-għajnuna u li l-Gaza Humanitarian Foundation kienet mod kif titwassal assistenza li ma kinitx qed tinsteraq. F'Novembru 2025 Fox News irrapporta li uffiċjal diplomatiku Amerikan infurmat dwar l-Uffiċċju tal-Ispettur Ġenerali tal-USAID qal li l-uffiċċju kien għadu qed jirċievi rapporti minn ħaddiema tal-għajnuna li jmorru kontra n-narrattiva li l-Ħamas qatt ma kienet involuta fis-serq ta' għajnuna ffinanzjata mill-Amerika, u li f'aġġornament tat-30 ta' Lulju l-ispettur ġenerali qal li kien qed jinvestiga allegazzjonijiet kredibbli ta' indħil, devjazzjoni u serq mill-Ħamas. Kampjuni differenti, perjodi differenti, definizzjonijiet differenti ta' „sistematiku“. Reviżjoni waħda ta' rapporti tal-imsieħba ma tagħlaqx investigazzjoni li għadha miftuħa.
Wara l-punt ta' qsim: tagħbija maħtufa, trakkijiet jistennew, u mudell li żamm
It-triq wara l-punt ta' qsim tgħidlek aktar mill-għadd fil-bieb. F'Lulju 2025 il-Washington Free Beacon irrapporta minn Gaża li, skont Għarab minn Gaża li intervista, terroristi armati tal-Ħamas ħatfu t-tagħbija ladarba t-trakkijiet laħqu ċ-ċentri tal-popolazzjoni, u li l-ħażniet li fadal għebu f'sistema ta' patroċinju. Moumen al-Natour, avukat minn Gaża, qal lill-gazzetta li ħamsin trakk kienu laħqu l-imħażen fil-Belt ta' Gaża l-jum ta' qabel u li „l-Ħamas serqet l-għajnuna kollha,“ li mbagħad inbiegħet fis-swieq suwed. Uffiċjal Iżraeljan għoli qal lill-istess gazzetta, „L-għajnuna tan-NU qed tinsteraq mill-Ħamas.“ Il-kumpilazzjoni tal-Jewish Virtual Library, filwaqt li kkwotat valutazzjonijiet Iżraeljani, qalet li l-imblokki wara Mejju 2025 seħħew wara d-dħul, mhux fil-punti ta' qsim, b'aktar minn 900 trakk, xi wħud iġorru ikel għat-trabi, imħollija wieqfa ġewwa Gaża jistennew li jinġabru. Fox News irrapporta li l-Logutenent Kurunell Nadav Shoshani tella' filmat li ddeskriva bħala madwar 950 trakk ta' għajnuna jistennew f'Gaża biex l-organizzazzjonijiet internazzjonali jiġbruhom.
Fl-istess xhur il-Gaza Humanitarian Foundation, mudell privat ta' distribuzzjoni b'appoġġ Amerikan u Iżraeljan, twaqqfet fuq premessa sempliċi: il-Ħamas m'għandhiex tikkontrolla d-distribuzzjoni. Kelliem tal-GHF qal lil Fox News li l-organizzazzjoni nħolqot minħabba d-devjazzjoni fis-sistema ta' qabel, u li l-ebda trakk tagħha ma ġie ddevjat. Uffiċjal għoli tad-Dipartiment tal-Istat qal lid-Daily Wire li l-Ħamas kienet „serqet b'mod sistematiku l-għajnuna umanitarja, u biddlet l-għajnuna f'għodda ta' kontroll,“ u li l-GHF kienet „l-uniku pipeline li jċaħħad lill-Ħamas mir-riżorsi u mill-kontroll.“ Organizzazzjonijiet oħra tal-għajnuna kkritikaw il-mudell. Meta l-GHF ħabbret li kienet qed tagħlaq l-attivitajiet tagħha f'Novembru 2025, qalet lil Fox News li kienet wasslet aktar minn 187 miljun ikla b'xejn mingħajr ma l-Ħamas serqet l-għajnuna, u li f'erba' xhur u nofs ta' operazzjonijiet l-ebda trakk tal-għajnuna tal-GHF ma nseraq. Il-kumpilazzjoni tal-Jewish Virtual Library bl-istess mod iddikjarat li 100 fil-mija tat-trakkijiet tal-GHF wasslu l-għajnuna direttament liċ-ċivili. Fil-5 ta' Awwissu 2025 il-Washington Post irrapporta li l-COGAT qal li kien se jerġa' jibda jippermetti lin-negozjanti tas-settur privat idaħħlu oġġetti f'Gaża.
Punti ta' qsim taħt in-nar, oġġetti taħt spezzjoni
Kerem Shalom huwa l-punt ta' qsim ewlieni tal-merkanzija fin-nofsinhar lejn Gaża. Il-FDD irreġistrat attakki ripetuti tal-Ħamas fuq dak il-punt ta' qsim f'Mejju 2024. Kumpilazzjoni tal-Jewish Virtual Library, filwaqt li tikkwota l-Jerusalem Post, tirreġistra li fil-5 ta' Mejju 2024 erba' suldati Iżraeljani nqatlu f'baraġġ ta' rokits tal-Ħamas lejn Kerem Shalom u l-punt ta' qsim tal-għajnuna ngħalaq. Uffiċjali Iżraeljani jgħidu li l-punti ta' qsim jagħlqu meta jkun hemm nar. Allura staqsi min jispara rokits fuq punt ta' qsim tal-għajnuna, u min jibqa' mingħajr meta jagħlaq.
Iżrael jispezzjona oġġetti b'użu doppju għax jistgħu jservu għal skopijiet ċivili jew militari. NGO Monitor, filwaqt li jikkwota l-politika tal-COGAT, jirreġistra li l-listi ta' użu doppju ta' Iżrael huma bbażati fuq l-Arranġament ta' Wassenaar u ordnijiet Iżraeljani dwar il-kontroll tal-esportazzjoni, u jkopru materjali bħal ċerti fertilizzanti, kimiċi, profili tal-metall u materjali tal-kostruzzjoni inklużi s-siment u l-azzar, li jistgħu jintużaw f'rokits, splussivi jew mini. Iżrael ippermetta xi wħud minn dawk il-materjali għal proġetti ċivili taħt superviżjoni filwaqt li żamm projbizzjoni fuq il-munizzjon u t-teknoloġija tal-missili. Id-distributuri fuq l-art iġibu t-trakkijiet sal-punti ta' qsim Iżraeljani għall-ispezzjoni tal-kuntrabandu; ladarba t-trakkijiet jgħaddu u jidħlu Gaża, il-ġbir u d-distribuzzjoni ġewwa l-Istrixxa huma pass separat. Iżrael jgħid li m'hemm l-ebda limitu fuq il-kwantità ta' mediċini approvati.
Id-dħul mhuwiex il-kunsinna
Id-dħul u l-kunsinna huma żewġ passi differenti. Iżrael iwieġeb għall-ewwel wieħed u jippubblika l-għadd. Is-sorsi ta' hawn fuq ma jaqblux dwar kemm jintilef fit-tieni, u għaliex, iżda dak il-pass iseħħ ġewwa Gaża, mhux fil-bieb Iżraeljan. Fil-film, uffiċjali tal-IDF jgħidu li l-Ħamas ħadet f'idejha l-konvojs tal-għajnuna u li l-biċċa l-kbira tal-imħażen kienu taħt il-kontroll tagħha, u jiddeskrivu iljieli meta d-deċiżjonijiet dwar il-punti ta' qsim, il-konvojs, l-immirar u l-ostaġġi kienu jikkoinċidu. Dak hu r-rakkont tagħhom, quddiem il-kamera. Qabblu mar-rekord ta' hawn fuq. Naza: L-Istorja Vera tista' tarah b'xejn online, b'sottotitoli bl-Ingliż.
Sorsi
- Jewish Virtual Library — Operation Cast Lead: The Truth About Hamas Crimes in Gaza jewishvirtuallibrary.org
- Jewish Virtual Library — The Operation in Gaza: Factual and Legal Aspects jewishvirtuallibrary.org
- NGO Monitor — Rule of Law and Due Process (Gaza inquiry submission) ngo-monitor.org
- FDD — Hamas Diverts Jordan Aid Convoys in Gaza fdd.org
- FDD — IDF Kills Terrorists Who Hijacked Gaza Aid Convoy fdd.org
- FDD — Dramatic Rise in Looting Hampers Aid Delivery in Gaza fdd.org
- FDD — Hamas Terrorists Attack Kerem Shalom Aid Crossing for Fourth Time in May fdd.org
- Jewish Virtual Library — Manufacturing a Modern Blood Libel jewishvirtuallibrary.org
- NGO Monitor — Puppet Regime: Hamas’ Coercive Grip on Aid and NGO Operations in Gaza ngo-monitor.org
- Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center — Hamas Deploys to Recover and Retain Its Military Strength terrorism-info.org.il
- Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center — Spotlight on Terrorism (July 22–29, 2025) terrorism-info.org.il
- CNN — US government review found no evidence of widespread Hamas theft of Gaza aid cnn.com
- Fox News — UN under fire as USAID investigators probe Hamas diversion of aid to Gaza foxnews.com
- Fox News — US-backed aid group ends Gaza mission after defying Hamas threats, UN criticism foxnews.com
- Fox News — US-backed org sounds the alarm over abandoned aid for Gaza foxnews.com
- Washington Free Beacon — How the UN Is Helping Hamas Steal Aid and Prolong the Gaza War freebeacon.com
- The Daily Wire — State Department Slams Senate Democrats Over Calls To Defund Gaza Humanitarian Foundation dailywire.com
- Washington Post — Israeli plan to occupy Gaza sparks uncertainty washingtonpost.com
- NGO Monitor — Filling in the Blanks ngo-monitor.org
- Jewish Virtual Library — Israel’s Civilian Policy Towards the Gaza Strip jewishvirtuallibrary.org