Paġna ewlenija / Privatezza
Politika tal-privatezza
Is-sit jiġbor l-inqas li jista'. Ma nużawx cookies, reklamar jew traċċar bejn siti, u ma nbiegħux jew naqsmu informazzjoni personali.
Min aħna
Dan is-sit, nazadocumentary.com, jitħaddem minn Three Musketeers Production (kumpanija fil-proċess tat-twaqqif) (“aħna”). Aħna niddeċiedu għaliex u kif tintuża d-data personali minn dan is-sit, u għalhekk aħna l-kontrollur tad-data.
Mistoqsijiet u talbiet dwar il-privatezza jintbagħtu permezz tal-formola tat-talbiet fil-qiegħ ta' din il-paġna. Din hi l-unika forma ta' kuntatt tagħna dwar il-privatezza, u nwieġbu għal kull talba li tasal permezz tagħha.
Fil-qosor
- Ma nużawx cookies, reklami, pixels, widgets soċjali jew traċċar bejn siti.
- Ma nbiegħux jew naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek, u ma nużawhiex għal reklamar immirat.
- L-unika data personali li għandna hija dik li tibgħat permezz tal-formola “Involvi ruħek” jew tal-formola tat-talbiet dwar il-privatezza.
- Waqt li jkun qed jindaqq il-film, il-player jibgħat rapport qasir u anonimu dwar id-daqq. Huwa mfassal biex ma jidentifikakx.
- Tista' tikseb kopja tad-data tiegħek jew titlob li titħassar fi kwalunkwe ħin permezz tal-formola ta' hawn taħt. It-tnejn jiġu pproċessati awtomatikament wara li tikkonferma bl-email.
X'niġbru, għaliex u fuq liema bażi
Żjarat fis-sit. Bħal kull sit, il-fornitur tal-hosting tagħna Cloudflare jipproċessa dettalji tekniċi ta' kull talba (bħall-indirizz IP, il-paġna mitluba u t-tip ta' browser) biex iwassal il-paġna, jipproteġi s-sit minn attakki u jgħodd it-traffiku totali. Aħna ma naħżnux indirizzi IP. Bażi: l-interess leġittimu tagħna li nħaddmu u nipproteġu s-sit (GDPR Article 6(1)(f)).
Testijiet tal-kliem. F'xi paġni nqabblu żewġ verżjonijiet ta' test għal buttuna. Is-sit jgħodd, bħala totali biss, liema test intwera, jekk ġietx segwita l-link, il-pajjiż u tikketta għal żjarat awtomatizzati. Ma jinħażen xejn fil-browser tiegħek u ma jinżamm ebda identifikatur. Bażi: l-interess leġittimu tagħna li ntejbu s-sit.
Il-formola “Involvi ruħek”. Jekk tagħżel li tużaha, nirċievu ismek, indirizz tal-email jew numru tat-telefon, jekk tridx tagħti daqqa t'id bħala voluntier, tagħti donazzjoni jew tistaqsi xi ħaġa oħra, u messaġġ fakultattiv. Il-formola hi għal persuni ta' 18-il sena jew aktar. Nużaw id-dettalji tiegħek biss biex inwieġbuk u norganizzaw l-għajnuna. Li tagħtihom huwa volontarju; jekk ma tagħtihomx, ma nkunux nistgħu nwieġbuk, iżda tista' tkompli tuża s-sit bħas-soltu. Bażi: il-kunsens tiegħek, mogħti billi timmarka l-kaxxa u tibgħat il-formola (GDPR Article 6(1)(a)). Offerta biex tgħin film bħal dan tista' tgħid xi ħaġa dwar il-fehmiet tiegħek, għalhekk aqsam biss dak li tħossok komdu taqsam u żidx dettalji sensittivi bħas-saħħa jew ir-reliġjon. Il-messaġġ jinżamm fid-database tagħna u jintwera lit-tim fi spazju privat ta' Google Chat. Jitħassar wara 12 xahar minn meta tibagħtu (24 xahar jekk toffri li tkun voluntier), jew qabel jekk titlob hekk.
Talbiet dwar il-privatezza. Meta tuża l-formola tat-talbiet ta' hawn taħt, nirċievu l-indirizz tal-email tiegħek, it-tip ta' talba u nota fakultattiva. Nużawhom biex nikkonfermaw li t-talba hi tiegħek, inwieġbuha u nżommu rekord tat-tweġiba. Bażi: l-obbligu legali tagħna li nwieġbu talbiet bħal dawn (GDPR Article 6(1)(c)). Talba li qatt ma tikkonferma titħassar wara 7 ijiem; talba kkonfermata u r-riżultat tagħha jinżammu għal 3 snin.
Verifika kontra l-bots fil-formoli. Meta tibgħat formola, Cloudflare Turnstile jivverifika li min qed jibgħatha hu persuna u mhux programm. Jaqra sinjali tekniċi bħall-indirizz IP tiegħek, it-tip ta' browser u d-dettalji tal-konnessjoni, ma jużax cookies, u jagħtina biss riżultat ta' għadda jew ma għaddiex. Bażi: l-interess leġittimu tagħna li nżommu l-formoli u l-inbox tan-nies ħielsa mill-abbuż. Cloudflare juża wkoll dawn is-sinjali, bħala kontrollur indipendenti, biex itejjeb is-sistema tiegħu biex jagħraf il-bots, skont it-termini tal-privatezza ta' Turnstile.
Rapport tad-daqq tal-vidjo. Waqt li jkun qed jindaqq il-film, il-player jibgħat lis-sit rapport qasir: liema partijiet intlagħbu, il-kwalità tal-vidjo, kemm dam biex beda d-daqq, interruzzjonijiet jew żbalji, fejn waqaf id-daqq, tip ġenerali ta' apparat (touch jew mouse, u medda tad-daqs tal-iskrin), il-pajjiż tiegħek, medda tal-veloċità tan-network u tikketta li turi kemm x'aktarx iż-żjara hi awtomatizzata. Ir-rapport fih numru każwali maħluq għal dik il-wirja biss; in-numru jinżamm fil-memorja biss, qatt ma jinħażen fil-browser tiegħek u ma jistax jintrabat ma' żjara oħra. Ma naħżnux indirizz IP jew identifikatur tal-browser f'dawn ir-rapporti. Nużawhom biss bħala totali biex naraw fejn jieqfu t-telespettaturi u nirranġaw problemi tad-daqq. Bażi: l-interess leġittimu tagħna li nifhmu u ntejbu s-servizz. Ir-rapporti jinżammu għal 3 xhur u mbagħad jitħassru; it-totali jistgħu jinżammu.
Donazzjonijiet. Il-links “Appoġġjana” jiftħu l-paġna tal-kampanja fuq Jewcer, pjattaforma separata. Kull ħaġa li tagħti jew iddaħħal hemm tiġi ttrattata minn Jewcer skont il-politika tal-privatezza tagħha; iż-żjara tiegħek f'dan is-sit ma tagħtina ebda informazzjoni.
Cookies u ħażna fil-browser
Ma nużawx cookies. Is-sit isalva ftit noti żgħar fil-ħażna tal-browser tiegħek: il-preferenzi tal-aċċessibbiltà jekk tagħżilhom, li għalaqt in-notifika fil-qiegħ tal-paġna, li għażilt lingwa u li diġà ntwerietlek it-talba biex tappoġġja l-film. Dawn in-noti jibqgħu fuq it-tagħmir tiegħek, qatt ma jintbagħtu lilna u jgħinu biss biex is-sit jaħdem kif tlabt. Tista' tneħħihom billi tħassar id-data tas-sit mill-browser tiegħek.
Do Not Track u Global Privacy Control: ma nsegwukx bejn siti, għalhekk m'hemm xejn minn xiex tista' tagħżel li ma tipparteċipax. Nirrispettaw iż-żewġ sinjali wkoll: meta l-browser jibgħat wieħed minnhom, il-player ma jibgħatx rapport tad-daqq.
Min jirċievi d-data
- Cloudflare, Inc. (l-Istati Uniti) tospita s-sit u d-database tiegħu, twassal il-vidjo, tipproteġi s-sit, tħaddem il-verifika kontra l-bots fil-formoli, taħżen ir-rapporti anonimi tad-daqq u tibgħat l-emails li jwieġbu t-talbiet dwar il-privatezza.
- Google LLC (l-Istati Uniti) tipprovdi Google Chat, fejn it-tim jaqra l-messaġġi tal-formola fi spazju privat miftuħ biss għall-membri tat-tim.
- L-awtoritajiet, biss jekk liġi jew ordni legali valida tobbligana niżvelaw id-data.
Cloudflare u Google jaġixxu bħala proċessuri tagħna skont it-termini tagħhom għall-ipproċessar tad-data. Ma nbiegħux data personali u ma naqsmuhiex ma' min jirreklama jew sensara tad-data.
Trasferimenti internazzjonali
Aħna bbażati fl-Iżrael. Meta tibgħat messaġġi permezz tal-formola jew talbiet dwar il-privatezza, dawn jintbagħtu permezz ta' konnessjoni kriptata lil Cloudflare u Google, li jaħżnuhom u jipproċessawhom fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra fejn joperaw. Jintużaw biss għall-għanijiet imsemmija hawn fuq u jinżammu biss għall-perjodi msemmija. Jekk ma tridx li d-dettalji tiegħek jitilqu minn pajjiżek, tużax il-formola; il-bqija tas-sit jaħdem mingħajrha.
L-Istati Uniti m'għandhiex liġi nazzjonali waħda dwar il-protezzjoni tad-data komparabbli mal-GDPR. Cloudflare u Google huma ċċertifikati taħt l-EU–US Data Privacy Framework u l-estensjonijiet tiegħu għar-Renju Unit u għall-Iżvizzera, u t-termini tagħhom għall-ipproċessar tad-data jinkludu l-klawżoli kuntrattwali standard tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea u l-Iżvizzera jirrikonoxxu li l-Iżrael jipprovdi livell adegwat ta' protezzjoni. Tista' titlob kopja ta' dawn is-salvagwardji permezz tal-formola tat-talbiet.
Id-drittijiet tiegħek u kif teżerċitahom
Tkun fejn tkun tgħix, tista' titlob kopja tad-data personali li għandna dwarek, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, toġġezzjona għall-użu tagħha jew tillimitah, tikseb id-data f'format komuni u tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. L-irtirar tal-kunsens ma jaffettwax dak li sar qabel.
Uża l-formola tat-talbiet fil-qiegħ ta' din il-paġna. Nibagħtu link ta' konferma lill-indirizz tal-email li ddaħħal, biex tkun int biss li tista' tara jew tħassar id-data marbuta ma' dak l-indirizz; qatt ma nitolbu dokumenti tal-identità. Malli tikkonferma, talba għal kopja jew tħassir tiġi mwieġba minnufih bl-email. Talbiet oħra, u kull ħaġa li ma nistgħux inwieġbu awtomatikament, tinqara minn persuna u titwieġeb fi żmien 10 jum. It-talbiet huma bla ħlas.
Jekk użajt numru tat-telefon fil-formola “Involvi ruħek”, agħżel “Xi ħaġa oħra” u ikteb in-numru fin-nota: persuna tieħu ħsiebha.
Jekk niċħdu xi parti minn talba, ngħidulek għaliex u kif tista' tikkontesta d-deċiżjoni.
Id-dritt tiegħek li toġġezzjona. Meta nibbażaw ruħna fuq l-interessi leġittimi tagħna (ir-rapport tad-daqq, il-verifika kontra l-bots u l-protezzjoni tas-sit), tista' toġġezzjona fi kwalunkwe ħin, għal raġunijiet relatati mas-sitwazzjoni tiegħek, permezz tal-formola tat-talbiet. Imbagħad nieqfu, sakemm ma jkollniex raġunijiet leġittimi impellenti jew ma jkollniex bżonn id-data biex nistabbilixxu jew niddefendu talbiet legali. Biex twaqqaf ir-rapporti tad-daqq minnufih, ixgħel Do Not Track jew Global Privacy Control fil-browser tiegħek.
Ilmenti
Tista' tressaq ilment magħna permezz tal-formola tat-talbiet (agħżel “Ilment”). Nikkonfermaw kull ilment fi żmien 10 jum u ngħidulek x'għamilna dwaru.
Tista' tressaq ilment ukoll quddiem l-awtorità tal-protezzjoni tad-data fejn tgħix, fi kwalunkwe ħin. L-awtorità ta' kull pajjiż hija msemmija taħt “Id-drittijiet tiegħek fejn tgħix”.
Ma nbiegħux jew naqsmu l-informazzjoni tiegħek
Ma nbiegħux informazzjoni personali, ma naqsmuhiex għal reklamar ibbażat fuq l-imġiba f'kuntesti differenti u ma nużawhiex għal reklamar immirat jew profilazzjoni. Ma għamilna xejn minn dan fl-aħħar tnax-il xahar.
Tfal
Is-sit hu għall-pubbliku ġenerali u mhux immirat lejn it-tfal. Il-formoli huma għal persuni ta' 18-il sena jew aktar, u ma niġbrux xjentement data personali mingħand persuni iżgħar. Jekk insiru nafu li minorenni bagħat dettalji, inħassruhom; tista' titlobna nagħmlu dan permezz tal-formola tat-talbiet.
Sigurtà u deċiżjonijiet awtomatizzati
Is-sit jopera biss permezz ta' HTTPS. Il-messaġġi u t-talbiet tal-formoli jinżammu kriptati waqt il-ħażna minn Cloudflare, u t-tim biss jista' jaqrahom. Il-links ta' konferma jaħdmu darba u jiskadu wara 24 siegħa, u nżommu biss marki tas-swaba' diġitali tal-links, mhux il-links infushom. Kull messaġġ maħżun jitħassar awtomatikament meta jiskadi l-perjodu tiegħu. Ebda sistema mhi kompletament sigura, għalhekk aqsam biss dak li tħossok komdu taqsam.
Ma nieħdux deċiżjonijiet dwarek b'mezzi awtomatizzati. It-tweġibiet awtomatiċi għat-talbiet dwar il-privatezza jibagħtulek id-data tiegħek jew iħassruha biss, kif tlabt, u l-verifika kontra l-bots fil-formoli tiddistingwi biss persuna minn programm.
L-Unjoni Ewropea u ż-ŻEE (GDPR)
Jekk tkun fl-Unjoni Ewropea, fl-Iżlanda, fil-Liechtenstein jew fin-Norveġja, ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) jipproteġik meta tuża dan is-sit. Aħna l-kontrollur. M'għandniex stabbiliment jew rappreżentant fl-UE, u ma ħtarniex uffiċjal għall-protezzjoni tad-data, għax il-GDPR ma jitlobx wieħed għal ipproċessar bħal tagħna.
Għaliex nużaw kull tip ta' data:
- Il-formola “Involvi ruħek”: il-kunsens tiegħek (Artikolu 6(1)(a)). Peress li l-offerta li tgħin tista' tiżvela l-fehmiet tiegħek, meta timmarka l-kaxxa tkun qed tagħti wkoll il-kunsens espliċitu tiegħek għal dan (Artikolu 9(2)(a)).
- Talbiet dwar il-privatezza: l-obbligu legali tagħna li nwieġbuhom (Artikolu 6(1)(c)).
- It-twassil u l-protezzjoni tas-sit, il-verifika kontra l-bots fil-formoli u r-rapport tad-daqq: l-interessi leġittimi tagħna li nħaddmu, nipproteġu u ntejbu s-sit (Artikolu 6(1)(f)), li tista' toġġezzjona għalihom.
Id-drittijiet tiegħek: aċċess (Artikolu 15), rettifika (16), tħassir (17), restrizzjoni (18), li tiġi infurmat meta ngħaddu korrezzjoni jew tħassir lil ħaddieħor (19), portabbiltà (20), oġġezzjoni (21), li ma tkunx soġġett għal deċiżjonijiet ibbażati biss fuq ipproċessar awtomatizzat (22; ma nieħdu ebda waħda), u li tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin (7(3)).
Inwieġbu fi żmien xahar. Għal talbiet kumplessi jew numerużi nistgħu nieħdu xahrejn oħra, u f'dak il-każ ngħidulek għaliex fl-ewwel xahar. Il-kopji u t-tħassir isiru hekk kif tikkonferma l-link li tintbagħatlek bl-email.
Tista' tressaq ilment quddiem l-awtorità tal-protezzjoni tad-data fil-pajjiż tal-UE jew taż-ŻEE fejn tgħix jew taħdem, jew fejn taħseb li seħħet il-problema (f'Malta, il-Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data). Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data jelenkahom kollha: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Id-drittijiet tiegħek fejn tgħix
Hawn hu kif il-liġijiet ewlenin tal-privatezza madwar id-dinja japplikaw għalik. Kull dritt jiġi eżerċitat bl-istess mod: permezz tal-formola tat-talbiet fil-qiegħ ta' din il-paġna, bla ħlas. Il-kopji u t-tħassir isiru hekk kif tikkonferma l-link li tintbagħatlek bl-email, u l-irtirar tal-kunsens huwa tħassir, għalhekk isir minnufih ukoll. Kull ħaġa oħra titwieġeb minn persuna fi żmien 10 jum, jew qabel jekk il-liġi tiegħek tistabbilixxi żmien iqsar. Fejn liġi tagħtik aktar milli tgħid din il-paġna, xorta tieħdu.
- Ir-Renju Unit
- L-Iżvizzera
- L-Iżrael
- It-Türkiye
- L-Emirati Għarab Magħquda u l-Arabja Sawdija
- California
- Stati oħra tal-Istati Uniti
- Il-Kanada u Québec
- Il-Brażil
- Il-Messiku
- L-Arġentina
- Iċ-Ċilì u l-Kolombja
- L-Afrika t'Isfel
- L-Ukrajna
- Il-Ġeorġja
- Ir-Russja
- Il-Ġappun
- Il-Korea t'Isfel
- Iċ-Ċina
- It-Tajwan
- L-Indja
- Singapore
- It-Tajlandja
- Il-Filippini
- L-Indoneżja
- Il-Vjetnam
- L-Awstralja u New Zealand
- Pajjiżi oħra
Ir-Renju Unit
Il-UK GDPR u d-Data Protection Act 2018, kif emendat mid-Data (Use and Access) Act 2025, jagħtuk l-istess drittijiet bħat-taqsima dwar il-GDPR ta' hawn fuq.
Tista' wkoll tressaq ilment magħna l-ewwel: agħżel “Ilment” fil-formola tat-talbiet. Nikkonfermaw kull ilment fi żmien 10 jum, nistħarrġuh u ngħidulek ir-riżultat.
Inwieġbu fi żmien xahar (xahrejn oħra għal talbiet kumplessi, u ngħidulek għaliex). Tista' tressaq ilment quddiem l-Information Commissioner’s Office: https://ico.org.uk/make-a-complaint/
L-Iżvizzera
L-Att Federali dwar il-Protezzjoni tad-Data (FADP) jipproteġik meta l-ipproċessar tagħna jkollu effett fl-Iżvizzera.
Tista' tikseb informazzjoni dwar id-data tiegħek u kopja tagħha, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, toġġezzjona għall-użu tagħha jew twaqqfu, tirċeviha f'format komuni, u ma tkunx soġġett għal deċiżjonijiet individwali awtomatizzati (ma nieħdu ebda waħda). Id-data tiegħek tmur fl-Iżrael u fl-Istati Uniti, fejn Cloudflare u Google huma ċċertifikati taħt is-Swiss–US Data Privacy Framework; l-Iżvizzera tirrikonoxxi liż-żewġ pajjiżi bħala adegwati.
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Tista' tirrapporta tħassib lill-Kummissarju Federali għall-Protezzjoni tad-Data u l-Informazzjoni: https://www.edoeb.admin.ch/en
L-Iżrael
Aħna bbażati fl-Iżrael, għalhekk il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Privatezza, 5741-1981, kif emendata mill-Emenda 13 (fis-seħħ minn Awwissu 2025), tapplika għal dak kollu li nagħmlu. Li tagħtina data huwa volontarju; l-ebda liġi ma tobbligak tagħmel dan.
Tista' tispezzjona d-data li għandna dwarek u titlobna nikkoreġu jew inħassru data li hi żbaljata, mhux kompluta, mhux ċara jew skaduta. Inħassru wkoll kull messaġġ mibgħut bil-formola meta tintalab, għal kwalunkwe raġuni.
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Jekk nirrifjutaw, nagħtu r-raġunijiet, u tista' tmur il-Qorti tal-Maġistrati. Tista' tressaq ilment quddiem l-Awtorità għall-Protezzjoni tal-Privatezza fi ħdan il-Ministeru tal-Ġustizzja: https://www.gov.il/en/pages/public_inquiries_ilita
It-Türkiye
Il-Liġi Nru 6698 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (KVKK) tipproteġik jekk tkun fit-Türkiye. Aħna l-kontrollur tad-data u niġbru data biss mingħandek, permezz tal-formoli, fuq il-bażijiet legali spjegati hawn fuq.
Tista' tkun taf jekk id-data tiegħek hijiex ipproċessata u għaliex, liema riċevituri fit-Türkiye jew barra minnha jirċevuha, titlob li tiġi kkoreġuta, imħassra jew meqruda u li dawn il-bidliet jiġu mgħoddija lir-riċevituri, toġġezzjona għal riżultat li joħroġ biss minn analiżi awtomatizzata, u titlob kumpens għal ipproċessar illegali.
Inwieġbu bla ħlas fi żmien 30 jum. Jekk nirrifjutaw jew ma nwieġbux, tista' tressaq ilment quddiem l-Awtorità għall-Protezzjoni tad-Data Personali fi żmien 30 jum mit-tweġiba tagħna, jew 60 jum mit-talba tiegħek: https://www.kvkk.gov.tr
L-Emirati Għarab Magħquda u l-Arabja Sawdija
Fl-Emirati Għarab Magħquda, id-Digriet-Liġi Federali Nru 45 tal-2021 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali jipproteġik. Fl-Arabja Sawdija, il-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (Digriet Rjali M/19) tipproteġik jekk tgħix hemmhekk.
Tista' tikseb informazzjoni dwar id-data tiegħek u kopja tagħha f'format li jinqara, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, tillimita jew twaqqaf l-ipproċessar tagħha, toġġezzjona għal ipproċessar awtomatizzat (ma nagħmlu xejn minn dan), u tirtira l-kunsens.
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Fl-UAE tista' tressaq ilment quddiem l-UAE Data Office; fl-Arabja Sawdija quddiem l-Awtorità Sawdija għad-Data u l-Intelliġenza Artifiċjali (SDAIA), fi żmien 90 jum: https://dgp.sdaia.gov.sa
California
Il-California Consumer Privacy Act (kif emendat mis-CPRA) ikopri negozji akbar, u jista' jkun li aħna ma naqgħux taħtu, iżda xorta nagħtu l-avviż li jitlob u nirrispettaw id-drittijiet tiegħu. Fl-aħħar 12-il xahar ġbarna: identifikaturi (isem, indirizz tal-email jew numru tat-telefon, u l-indirizz IP għat-twassil u s-sigurtà), attività fuq l-internet (rapporti anonimi tad-daqq u reġistri tas-sigurtà), u kull ma tagħżel li tikteb f'messaġġ. Dawn ġejjin mingħandek u mit-tagħmir tiegħek, jintużaw għall-għanijiet u jinżammu għall-perjodi msemmija hawn fuq, u jiġu żvelati biss lill-fornituri tas-servizz tagħna Cloudflare u Google. Ma nbiegħux u ma naqsmux informazzjoni personali, inkluża dik ta' persuni taħt is-16-il sena, u ma nużaw ebda informazzjoni personali sensittiva biex nisiltu konklużjonijiet dwarek. Ma niżvelawx informazzjoni personali lil partijiet terzi għall-marketing dirett tagħhom.
Tista' tkun taf x'għandna u taċċessah, titlob li jitħassar jew jiġi kkoreġut, tagħżel li ma tipparteċipax fil-bejgħ jew il-qsim (m'hemm xejn minn dan, u nirrispettaw Global Privacy Control), tillimita l-użu ta' informazzjoni sensittiva, u teżerċita d-drittijiet tiegħek mingħajr ma tiġi ttrattat b'mod differenti. Persuna li tawtorizza tista' tagħmel talba f'ismek; nikkonfermawha miegħek bl-email.
Nikkonfermaw li rċevejna t-talba minnufih u nwieġbu fi żmien 45 jum, normalment minnufih. Tista' tikkuntattja lill-California Privacy Protection Agency (https://cppa.ca.gov) jew lill-Avukat Ġenerali ta' California.
Stati oħra tal-Istati Uniti
Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Florida, Iowa, Delaware, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky u Rhode Island għandhom liġijiet dwar il-privatezza, u oħrajn jidħlu fis-seħħ mill-2027. Il-biċċa l-kbira jkopru biss organizzazzjonijiet akbar, iżda aħna nirrispettaw id-drittijiet tagħhom għal kulħadd. Ma nbiegħux data personali, ma nużawhiex għal reklamar immirat u ma nfasslux profil tiegħek, u nirrispettaw Global Privacy Control.
Tista' tikkonferma jekk nipproċessawx id-data tiegħek, taraha, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, tikseb kopja biex teħodha x'imkien ieħor, u tagħżel li ma tipparteċipax fil-bejgħ, fir-reklamar immirat u fil-profilazzjoni. Jekk niċħdu talba, tista' tappella permezz tal-formola tat-talbiet (agħżel “Ilment”); niddeċiedu l-appelli fi żmien 45 jum u, jekk xorta niċħduha, ngħidulek kif tikkuntattja lill-Avukat Ġenerali tal-istat tiegħek.
Inwieġbu fi żmien 45 jum, normalment minnufih. Is-sit mhuwiex immirat lejn tfal taħt it-13-il sena u l-formoli tiegħu huma għal persuni ta' 18-il sena jew aktar (ara Tfal).
Il-Kanada u Québec
Il-liġi federali tal-Kanada dwar il-privatezza (PIPEDA) u l-Att ta' Québec dwar il-protezzjoni tal-informazzjoni personali fis-settur privat (kif emendat mil-Liġi 25) jistgħu japplikaw għalik. Id-data tiegħek tista' tintbagħat barra minn Québec u l-Kanada, lejn l-Iżrael u lil Cloudflare u Google fl-Istati Uniti. Il-persuna responsabbli għall-protezzjoni tal-informazzjoni personali hija l-kap tat-tim tagħna, li tista' tikkuntattjah permezz tal-formola tat-talbiet.
Tista' taċċessa d-data tiegħek, titlob li tiġi kkoreġuta, tirtira l-kunsens, tirċeviha f'format strutturat, u titlobna nieqfu nxerrduha jew inneħħuha mill-indiċi.
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Tista' tressaq ilment quddiem l-Office of the Privacy Commissioner of Canada (https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/) jew il-Commission d’accès à l’information du Québec (https://www.cai.gouv.qc.ca).
Il-Brażil
Il-Liġi Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (LGPD, Liġi Nru 13.709/2018) tipproteġik jekk tkun fil-Brażil. Il-bażijiet legali huma spjegati hawn fuq: kunsens għall-formola “Involvi ruħek”, obbligu legali għat-talbiet dwar il-privatezza, u interess leġittimu għat-tħaddim u l-protezzjoni tas-sit. Id-data tiegħek tiġi trasferita lejn l-Iżrael u lil Cloudflare u Google fl-Istati Uniti skont klawżoli kuntrattwali standard. Il-formola tat-talbiet hija l-mezz tagħna għas-suġġetti tad-data.
Tista' tikkonferma li nipproċessaw id-data tiegħek, taċċessaha, titlob li tiġi kkoreġuta, anonimizzata, imblukkata jew imħassra, tirċeviha f'format portabbli, issir taf ma' min naqsmuha, issir taf x'jimplika jekk tirrifjuta l-kunsens, u tirtira l-kunsens.
Nikkonfermaw minnufih u nagħtu tweġiba sħiħa fi żmien 15-il jum. Tista' tressaq ilment quddiem l-Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Data (ANPD): https://www.gov.br/anpd
Il-Messiku
Din il-paġna hija l-avviż ta' privatezza tagħna skont il-Liġi Federali dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali f'Idejn Partijiet Privati (2025). Telenka d-data li nipproċessaw, għaliex, u kif tillimita l-użu tagħha. Il-formola “Involvi ruħek” biss teħtieġ il-kunsens tiegħek; it-talbiet dwar il-privatezza u l-protezzjoni tas-sit ma jeħtiġuhx. Jekk dan l-avviż jinbidel, naġġornaw id-data fil-bidu ta' din il-paġna.
Tista' taċċessa, tikkoreġi u tikkanċella d-data tiegħek, toġġezzjona għall-użu tagħha (drittijiet ARCO), u tirtira l-kunsens. It-tim tagħna jieħu ħsieb dawn it-talbiet permezz tal-formola tat-talbiet.
Inwieġbu fi żmien 20 jum u nwettqu dak li niddeċiedu fi żmien 15-il jum. Tista' tressaq ilment quddiem is-Segretarjat għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni u għall-Governanza Tajba: https://www.gob.mx/buengobierno
L-Arġentina
Il-Liġi Nru 25.326 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali tipproteġi d-data tiegħek. Li twieġeb il-formoli tagħna huwa volontarju, u d-database hija kkontrollata minna.
Tista' tiġi infurmat, taċċessa d-data tiegħek bla ħlas (darba kull sitt xhur, jew aktar spiss jekk ikollok interess leġittimu), u titlob li tiġi kkoreġuta, aġġornata jew imħassra.
Nagħtu aċċess fi żmien 10 ijiem u nikkoreġu, naġġornaw jew inħassru fi żmien 5 ijiem tax-xogħol. L-Aġenzija għall-Aċċess għall-Informazzjoni Pubblika (AAIP), li tinforza l-Liġi Nru 25.326, tittratta l-ilmenti: https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales
Iċ-Ċilì u l-Kolombja
Fiċ-Ċilì, il-Liġi Nru 21.719 tipproteġik ladarba tidħol fis-seħħ (ippjanat għall-1 ta' Diċembru 2026). Fil-Kolombja, il-Liġi 1581 tal-2012 tipproteġik fejn tapplika għall-ipproċessar tagħna.
Tista' taċċessa, tikkoreġi u tħassar id-data tiegħek, toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha, tirċeviha f'format komuni, titlob li tiġi mblukkata temporanjament (iċ-Ċilì), tirrevoka l-kunsens, u titlob prova tiegħu (il-Kolombja).
Inwieġbu fi żmien 10 jum u nimblukkaw id-data fi żmien jumejn tax-xogħol. Fiċ-Ċilì tista' tressaq ilment quddiem l-Aġenzija għall-Protezzjoni tad-Data Personali ladarba titwaqqaf; fil-Kolombja quddiem is-Sovrintendenza tal-Industrija u l-Kummerċ: https://www.sic.gov.co
L-Afrika t'Isfel
Fejn l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Informazzjoni Personali 4 tal-2013 (POPIA) japplika għall-ipproċessar tagħna, jipproteġik. Niġbru data biss mingħandek, u li tagħtiha huwa volontarju.
Tista' taċċessa d-data tiegħek, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha, tirrifjuta l-marketing dirett (ma nibagħtu xejn), u ma tkunx soġġett għal deċiżjonijiet awtomatizzati (ma nieħdu ebda waħda).
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Tista' tressaq ilment quddiem ir-Regolatur tal-Informazzjoni: https://inforegulator.org.za
L-Ukrajna
Il-Liġi tal-Ukrajna “Dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali” tagħtik drittijiet fuq id-data li għandna dwarek.
Tista' tkun taf minn fejn ġejja d-data tiegħek, għaliex tintuża, fejn tinżamm u min jirċeviha, taraha, toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha, titlob li tiġi kkoreġuta jew meqruda, tirtira l-kunsens, u tkun taf kif jaħdem kwalunkwe pproċessar awtomatizzat (ma nieħdu ebda deċiżjoni awtomatizzata).
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Tista' tressaq ilment quddiem il-Kummissarju tal-Parlament Ukren għad-Drittijiet tal-Bniedem: https://ombudsman.gov.ua
Il-Ġeorġja
Il-Liġi tal-Ġeorġja dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali tagħtik drittijiet fuq id-data tiegħek. Li tagħti d-data huwa volontarju; mingħajrha ma nistgħux inwieġbuk.
Tista' tiġi infurmat u tikseb kopja tad-data tiegħek, titlob li tiġi kkoreġuta, imħassra jew imblukkata, tirċeviha f'format komuni, tirtira l-kunsens, u ma tkunx soġġett għal deċiżjonijiet awtomatizzati (ma nieħdu ebda waħda).
Inwieġbu fi żmien 10 ijiem tax-xogħol. L-ilmenti jmorru għand l-Uffiċċju Statali tal-Awditjar tal-Ġeorġja: https://sao.ge
Ir-Russja
Jekk il-Liġi Federali Nru 152-FZ “Dwar id-Data Personali” tagħtik drittijiet fuq data li għandna, tista' teżerċitahom permezz tal-formola tat-talbiet.
Tista' tikseb informazzjoni dwar l-ipproċessar, titlob li d-data tiegħek tiġi ċċarata, imblukkata jew meqruda, tirtira l-kunsens, u tikkontesta dak li nagħmlu.
Inwieġbu fi żmien 10 ijiem tax-xogħol. Tista' wkoll tirrikorri għand Roskomnadzor jew quddiem qorti.
Il-Ġappun
L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Informazzjoni Personali (APPI) jipproteġik jekk tkun fil-Ġappun. Id-data tiegħek tiġi ttrattata fl-Iżrael u fl-Istati Uniti. Cloudflare u Google jipproteġuha skont kuntratti b'miżuri ekwivalenti għall-APPI; il-Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Informazzjoni Personali tal-Ġappun tippubblika informazzjoni dwar is-sistema tal-privatezza tal-Istati Uniti, u tista' titlobna d-dettalji ta' dawn il-miżuri.
Tista' titlobna niżvelaw id-data tiegħek, anke bħala kopja elettronika, nikkoreġuha, inżidu magħha jew inħassruha, u nieqfu nużawha jew nagħtuha lil ħaddieħor.
Inwieġbu mingħajr dewmien. Tista' tikkuntattja lill-Kummissjoni għall-Protezzjoni tal-Informazzjoni Personali: https://www.ppc.go.jp/en/
Il-Korea t'Isfel
L-Att dwar il-Protezzjoni tal-Informazzjoni Personali (PIPA) jipproteġik jekk tkun fil-Korea. Meta tagħfas biex tibgħat, id-dettalji fil-formola (isem, email jew telefon, suġġett u messaġġ; jew email, tip ta' talba u nota) jintbagħtu permezz ta' konnessjoni kriptata lil Cloudflare, Inc. (l-Istati Uniti, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) għall-ħażna u l-emails, u lil Google LLC (l-Istati Uniti, https://policies.google.com/privacy) għall-ispazju tat-tim fuq Chat. Jinżammu għall-perjodi msemmija hawn fuq. Jekk ma tridx dan, tużax il-formoli; il-bqija tas-sit jaħdem mingħajrhom.
Tista' tara d-data tiegħek, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, tissospendi l-ipproċessar tagħha u tirtira l-kunsens. Ma nieħdu ebda deċiżjoni kompletament awtomatizzata u ma nużawx cookies. Ir-rwol tal-uffiċjal tal-privatezza jinżamm mit-tim tagħna u tista' tikkuntattjah permezz tal-formola tat-talbiet.
Inwieġbu fi żmien 10 ijiem. Tista' tirrapporta problema liċ-Ċentru għar-Rapportar ta' Ksur tal-Privatezza (https://privacy.kisa.or.kr, telefon 118) jew titlob lill-Kumitat għall-Medjazzjoni ta' Tilwim dwar l-Informazzjoni Personali biex jimmedja (https://www.kopico.go.kr).
Iċ-Ċina
Fejn il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Informazzjoni Personali (PIPL) tapplika għalik, tagħtik id-drittijiet ta' hawn taħt. M'għandniex uffiċċju fiċ-Ċina, u d-data tiegħek tinħażen barra miċ-Ċina, fl-Istati Uniti, kif spjegat hawn fuq.
Tista' titlobna nispjegaw kif nittrattaw id-data tiegħek, taraha u tikkopjaha, titlob li tiġi kkoreġuta jew imħassra, tillimita jew tirrifjuta l-ipproċessar tagħha, u tirtira l-kunsens. Il-qraba qrib jistgħu jeżerċitaw uħud minn dawn id-drittijiet fuq id-data ta' persuna mejta.
Inwieġbu fi żmien 10 ijiem. Tista' wkoll tressaq ilment quddiem l-Amministrazzjoni taċ-Ċiberspazju taċ-Ċina.
It-Tajwan
L-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali tat-Tajwan jipproteġi d-data tiegħek.
Tista' tistaqsi dwar id-data tiegħek u teżaminaha, tikseb kopja, titlob li tiġi kkompletata jew ikkoreġuta, titlob li jitwaqqaf il-ġbir, l-ipproċessar jew l-użu tagħha, u titlob li titħassar.
Inwieġbu talbiet biex tara d-data tiegħek fi żmien 15-il jum, u talbiet biex tiġi kkoreġuta jew imħassra fi żmien 30 jum.
L-Indja
Id-Digital Personal Data Protection Act, 2023 u r-Regoli tiegħu jipproteġuk jekk tkun fl-Indja. Il-biċċa l-kbira tal-obbligi tagħhom japplikaw minn Mejju 2027; aħna nimxu magħhom minn issa. Id-data li niġbru u għaliex huma elenkati hawn fuq, u tista' tirtira l-kunsens tiegħek bl-istess faċilità li tajtu, billi titlobna nħassru l-messaġġ tiegħek.
Tista' tikseb sommarju tad-data tiegħek u ta' kif tintuża, titlob li tiġi kkoreġuta, ikkompletata, aġġornata jew imħassra, titlob li jiġi indirizzat ilment, u tinnomina lil xi ħadd biex jeżerċita d-drittijiet tiegħek jekk tmut jew ma tkunx tista' taġixxi.
Nindirizzaw l-ilmenti fi żmien 10 ijiem. Wara dan, tista' tressaq ilment quddiem id-Data Protection Board of India.
Singapore
Il-Personal Data Protection Act 2012 (PDPA) jipproteġik jekk tkun f'Singapore.
Tista' tirtira l-kunsens, tara d-data tiegħek u kif intużat jew ġiet żvelata matul is-sena li għaddiet, u titlob li tiġi kkoreġuta. Ir-rwol tal-uffiċjal għall-protezzjoni tad-data jinżamm mit-tim tagħna u tista' tikkuntattjah permezz tal-formola tat-talbiet.
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Tista' tressaq ilment quddiem il-Personal Data Protection Commission: https://www.pdpc.gov.sg
It-Tajlandja
Il-Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) jipproteġik jekk tkun fit-Tajlandja, anke jekk is-sit huwa bla ħlas.
Tista' tirtira l-kunsens, tikseb kopja tad-data tiegħek u tirċeviha f'format komuni, toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha, u titlob li titħassar, tiġi ristretta jew tiġi kkoreġuta.
Inwieġbu fi żmien 30 jum. Tista' tressaq ilment quddiem l-Uffiċċju tal-Kumitat għall-Protezzjoni tad-Data Personali: https://www.pdpc.or.th
Il-Filippini
Fejn id-Data Privacy Act of 2012 japplika għall-ipproċessar tagħna, jipproteġik.
Tista' tiġi infurmat, tara d-data tiegħek, tikkontestaha u tikkoreġiha, titlob li tiġi sospiża, irtirata, imblukkata, imneħħija jew meqruda, tirċeviha f'format komuni, toġġezzjona, u titlob danni.
Inwieġbu fi żmien 10 ijiem. Tista' tressaq ilment quddiem in-National Privacy Commission: https://privacy.gov.ph
L-Indoneżja
Il-Liġi Nru 27 tal-2022 dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali tipproteġik jekk inti Indoneżjan jew tinsab fl-Indoneżja.
Tista' tikseb informazzjoni dwar id-data tiegħek u kopja tagħha, titlob li tiġi kkompletata jew ikkoreġuta, twaqqaf l-ipproċessar tagħha, titlob li titħassar, tirtira l-kunsens, tirrestrinġi l-ipproċessar tagħha, toġġezzjona għal deċiżjonijiet awtomatizzati (ma nieħdu ebda waħda), tirċeviha f'format komuni, u titlob kumpens.
Nieħdu azzjoni fuq talbiet biex tara, tikkoreġi jew twaqqaf l-ipproċessar tad-data tiegħek fi żmien 3 × 24 siegħa; il-kopji u t-tħassir isiru minnufih. Sakemm titwaqqaf l-aġenzija nazzjonali għall-protezzjoni tad-data, tista' tressaq ilment quddiem il-Ministeru tal-Komunikazzjoni u l-Affarijiet Diġitali: https://www.komdigi.go.id
Il-Vjetnam
Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali (Nru 91/2025/QH15), fis-seħħ mill-1 ta' Jannar 2026, tipproteġik jekk inti ċittadin Vjetnamiż jew persuna ta' oriġini Vjetnamiża li tgħix fil-Vjetnam. Qatt ma nqisu s-skiet bħala kunsens.
Tista' tiġi infurmat, tagħti, tirrifjuta jew tirtira l-kunsens, tara u tikkoreġi d-data tiegħek, titlob li titħassar, tillimita jew toġġezzjona għall-ipproċessar tagħha, u tressaq ilment jew titlob kumpens.
Inwieġbu għal oġġezzjoni jew irtirar tal-kunsens fi żmien jumejn tax-xogħol u nwettquh fi żmien 15-il jum, nikkoreġu d-data fi żmien 10 ijiem, u nħassru minnufih. Tista' tressaq ilment quddiem id-Dipartiment taċ-Ċibersigurtà u l-Prevenzjoni tal-Kriminalità Teknoloġika Avvanzata (A05) tal-Ministeru tas-Sigurtà Pubblika.
L-Awstralja u New Zealand
Fi New Zealand, il-Privacy Act 2020 jipproteġik. L-aġenzija li tiġbor u żżomm id-data tiegħek hija Three Musketeers Production (kumpanija fil-proċess tat-twaqqif); li tagħtiha huwa volontarju, u mingħajrha ma nistgħux inwieġbuk. Fl-Awstralja, il-Privacy Act 1988 jista' ma japplikax għal organizzazzjoni żgħira barranija bħal tagħna, iżda xorta nimxu mal-Australian Privacy Principles.
Tista' tara d-data tiegħek u titlob li tiġi kkoreġuta. Tinżamm fl-Iżrael u fl-Istati Uniti.
Inwieġbu fi żmien 20 jum tax-xogħol fi New Zealand u 30 jum fl-Awstralja. Tista' tressaq ilment quddiem l-Office of the Privacy Commissioner (https://www.privacy.org.nz) jew l-Office of the Australian Information Commissioner (https://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints).
Pajjiżi oħra
Ħafna pajjiżi u territorji oħra għandhom liġijiet dwar il-privatezza, fosthom Hong Kong, il-Malasja, il-Kenja, in-Niġerja, l-Eġittu, il-Qatar u l-Każakistan. Tkun fejn tkun tgħix, tista' teżerċita d-drittijiet li tagħtik il-liġi tiegħek permezz tal-istess formola, u nwieġbu fiż-żmien li tistabbilixxi l-liġi tiegħek.
Tibdil
Naġġornaw din il-politika meta jinbidel dak li nagħmlu, u nuru d-data fil-bidu tal-paġna. Jekk bidla tkun teħtieġ il-kunsens tiegħek, nitolbuh qabel.
Staqsi dwar id-data tiegħek
Ikseb kopja tad-data tiegħek, itlob li titħassar jew staqsina kwalunkwe ħaġa dwar il-privatezza. Nibagħtu link lill-indirizz tal-email tiegħek biex nikkonfermaw li t-talba hi tiegħek.