Paġna ewlenija / Aċċessibbiltà
Dikjarazzjoni dwar l-Aċċessibbiltà
Irridu li kulħadd ikun jista’ jaqra dan is-sit u jara l-film. Din id-dikjarazzjoni tispjega b’mod onest fejn wasalna.
L-għan tagħna u s-sitwazzjoni attwali
L-għan tagħna huwa li nissodisfaw il-Linji Gwida dwar l-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG) 2.2 fil-livell AA. L-Istandard Iżraeljan 5568 u l-istandard Ewropew EN 301 549 huma bbażati fuq verżjonijiet preċedenti tal-istess linji gwida.
Stat ta’ konformità: parzjalment konformi. Il-biċċa l-kbira tas-sit tissodisfa l-linji gwida. Il-film għadu ma jissodisfahomx, kif spjegat hawn taħt.
X’għamilna s’issa
- Is-sit, inkluż il-plejer tal-film, huwa mibni biex jaħdem bit-tastiera, u l-element li jkollu l-fokus tat-tastiera jkun indikat b’mod viżibbli.
- Link biex taqbeż direttament għall-kontenut, intestaturi, reġjuni ta’ navigazzjoni u oqsma tal-formola b’tikketti jgħinu lil min juża qarrejja tal-iskrin. Kull paġna tiddikjara l-lingwa u d-direzzjoni tal-qari tagħha, inkluż mil-lemin għax-xellug għall-Ebrajk u l-Għarbi.
- It-test u l-kontrolli jgħaddu mill-verifiki awtomatizzati tal-kuntrast tal-kuluri, u t-test jista’ jitkabbar permezz tal-panel tal-aċċessibbiltà jew tal-brawżer tiegħek.
- L-animazzjoni ssegwi l-issettjar tat-tagħmir tiegħek biex jitnaqqas il-moviment, u l-immaġni ewlenija tiċċaqlaq għal ħames sekondi biss.
- Panel tal-aċċessibbiltà (l-ikona tal-persuna fin-naħa ta’ fuq tal-paġna) jippermettilek tibdel id-daqs tat-test, il-kuluri (ċari jew b’kuntrast għoli), il-moviment, l-ispazjar tat-test, it-tipa, l-enfasi tal-links u l-kontorni tal-fokus. L-għażliet tiegħek jiġu ssejvjati biss fuq it-tagħmir tiegħek.
- Nittestjaw b’għodod awtomatizzati (axe-core, WCAG 2.0 sa 2.2) u manwalment bit-tastiera.
Limitazzjonijiet magħrufa
- Il-film għandu sottotitli bl-Ingliż inkorporati b’mod permanenti fl-immaġni. M’hemmx binarju separat ta’ sottotitli għall-persuni neqsin mis-smigħ, traskrizzjoni jew deskrizzjoni awdjo. Id-diskors huwa bl-Ebrajk, għalhekk il-persuni torox jew b’nuqqas ta’ smigħ li jaqraw l-Ebrajk, kif ukoll dawk li jużaw qarrejja tal-iskrin, għad m’għandhomx alternattiva ekwivalenti (WCAG 1.2.2, 1.2.3 u 1.2.5).
- Xi tikketti żgħar b’ittri kapitali huma aktar diffiċli biex jinqraw milli suppost.
- Xi traduzzjonijiet jistgħu jinqraw b’mod inqas naturali mit-testi oriġinali bl-Ingliż u bl-Ebrajk.
Kif saret il-valutazzjoni
Awtovalutazzjoni mit-tim tagħna permezz ta’ testijiet awtomatizzati u manwali. Data tat-tħejjija: 2026-10-21. Nirrevedu d-dikjarazzjoni meta jsiru bidliet fis-sit.
Itlob l-għajnuna jew irrapporta ostaklu
Jekk xi ħaġa fuq is-sit tkun diffiċli biex tużaha, jew jekk teħtieġ il-kontenut f’format ieħor, ikkuntattjana (il-formola ta’ kuntatt fuq nazadocumentary.com/mt/get-involved (agħżel “Xi ħaġa oħra” u semmi l-aċċessibbiltà)) u indika l-indirizz tal-paġna u x’ma ħadimx sew. Inwieġbuk u nfittxu soluzzjoni li taħdem.
Jekk ma tkunx sodisfatt bit-tweġiba tagħna, tista’ tikkuntattja l-korp nazzjonali li jinforza l-liġi dwar l-aċċessibbiltà fil-post fejn tgħix. F’Iżrael, dan huwa l-Kummissjoni għad-Drittijiet Ugwali tal-Persuni b’Diżabbiltà.