Is-7 ta' Ottubru: x'iffilmjat il-Ħamas, u x'iddokumentaw l-investigaturi

Il-għodwa tas-7 ta' Ottubru

Is-Sibt 7 ta' Ottubru 2023 kien is-Sabbath Lhudi u l-festa ta' Simchat Torah. Dik il-għodwa l-Ħamas u gruppi terroristiċi alleati nedew attakk ikkoordinat mill-Istrixxa ta' Gaża lejn in-nofsinhar ta' Iżrael. Kummissjoni parlamentari tal-partiti kollha tar-Renju Unit aktar tard iddeskriviet baraġġ tar-rokits tal-ftuħ ta' kważi 5,000 projettil, ksur taċ-ċint tal-fruntiera f'119-il punt, u infiltrazzjonijiet bl-art, bil-paraglider u bid-dgħajsa. Ir-rakkont tal-Anti-Defamation League ta' dak il-jum jgħid li l-attakkanti qatlu aktar minn 1,200 persuna, l-aktar ċivili, u ħadu 251 ostaġġ. Il-kummissjoni parlamentari poġġiet l-għadd tal-mejtin għal 1,182, b'aktar minn 4,000 midrub, u rreġistrat 251 persuna meħuda lejn Gaża, 210 minnhom ħajjin u 41 diġà mejtin.

L-għadd huwa qrib xulxin, u jagħmel ħaġa waħda espliċita: il-mira kienu ċ-ċivili. Il-kummissjoni parlamentari għaddet 863 ċivil fost il-mejtin, 73 fil-mija tat-total, u sabet li n-nisa u t-tfal kienu 27 fil-mija ta' dawk maqtula. Kumpilazzjoni ta' ċifri Iżraeljani tal-vittmi aktar tard poġġiet l-għadd tal-mejtin tas-7 ta' Ottubru għal 1,195, inklużi 778 ċivil, 282 suldat, 57 uffiċjal tal-pulizija u 38 uffiċjal tas-sigurtà lokali, fosthom żewġ trabi, 12-il tifel taħt l-għaxar snin u 36 persuna bejn l-10 u d-19-il sena. Il-biċċa l-kbira tal-mejtin kienu Iżraeljani Lhud. It-terroristi qatlu, weġġgħu jew ħatfu wkoll ċittadini Għarab ta' Iżrael, fosthom Bedwini, u ħaddiema barranin. Ċittadini ta' 44 pajjiż kienu fost dawk maqtula jew meħuda ostaġġi; l-akbar grupp ta' vittmi barranin kienu ħaddiema agrikoli Tajlandiżi. L-American Jewish Committee irreġistra mill-inqas 21 persuna mit-Tajlandja maqtula u sa 54 meħuda ostaġġi, u kkonferma li Filippini u Srilankiżi li jaħdmu fil-kura fid-dar kienu fost il-mejtin u l-neqsin.

In-numri ġew riveduti hekk kif avvanzaw l-identifikazzjonijiet, u dawk li jiċħdu jħobbu jindikaw dan. Ħares lejn liema direzzjoni ċċaqilqu. L-istimi Iżraeljani bikrin qabżu l-1,400. F'Novembru 2023, il-kelliem tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Lior Haiat qal lil Agence France-Presse li ċ-ċifra aġġornata kienet madwar 1,200, „minħabba l-fatt li kien hemm ħafna iġsma li ma ġewx identifikati u issa naħsbu li dawk jappartjenu lil terroristi… mhux vittmi Iżraeljani.“ Wissa li kienet stima, mhux għadd finali. It-totali aktar baxxi ġew minn xogħol forensiku li ifred il-mejtin Iżraeljani mit-terroristi maqtula fil-ġlied u qabbel il-frammenti mal-ismijiet. L-għadd ikkontestat għandu jingħad bħala kkontestat. L-ordni ta' kobor mhijiex ikkontestata serjament fost il-gvernijiet, l-aġenziji tal-aħbarijiet, jew l-investigaturi parlamentari u ċivili li eżaminaw is-siti.

Il-kibbutzim, il-festival u t-toroq

L-akbar telf waħdieni ta' ħajjiet ċivili kien fil-festival tat-trance fil-beraħ qrib il-Kibbutz Re'im, komunement imsejjaħ Nova jew Supernova. Il-kummissjoni parlamentari rrapportat li aktar minn 370 persuna nqatlu hemmhekk, il-biċċa l-kbira minnhom parteċipanti żgħażagħ, f'dak li sejħet l-aktar attakk fatali fuq kunċert fl-istorja. Kontabilità militari Iżraeljana aktar tard, miġbura fil-qosor f'rappurtaġġ dwar ħatfin identifikati tal-Ħamas, poġġiet l-għadd tal-mejtin tal-festival għal 364, b'44 persuna meħuda ostaġġi. Bejn madwar nofs u 60 fil-mija ta' dawk maqtula ma mietux fis-sit tal-festival innifsu. Dawk li baqgħu nqatlu bin-nar fil-postijiet fejn inħbew taħt il-palk, wara l-bar, f'toilets mobbli u f'kontenituri tal-iskart. Dawk li ħarbu ġew imbuskati fil-karozzi tagħhom b'nar awtomatiku u granati mlaqqma bir-rokit, jew inqatlu bil-granati mitfugħa fil-kenn fil-ġenb tat-triq tul ir-Rotta 232, l-awtostrada ewlenija tal-Gaza Envelope. It-terroristi tal-Ħamas ħakmu l-ġunzjonijiet fuq dik it-triq u biddlu aktar minn 30 post f'żona ta' qtil.

Fil-kibbutzim, marru minn dar għal dar. Il-kummissjoni parlamentari rreġistrat attakki fuq 32 komunità ċivili, b'416-il persuna maqtula f'dawk l-irħula fi ftit sigħat u 183 mill-251 ostaġġ meħuda minnhom. Be'eri u Kfar Aza kellhom l-ogħla għadd ta' mejtin ċivili, 99 u 62. Nir Oz ra l-aktar ħtif: 75 persuna meħuda ostaġġi u seba' iġsma maħtufa. F'Be'eri, xi djar ingħataw in-nar biex l-abitanti jinġiegħlu joħorġu ħalli jkunu jistgħu jinqatlu bin-nar. Kumpilazzjoni Iżraeljana ta' dak il-jum tirreġistra li aktar minn 130 ġisem instabu wara li l-kibbutz ġie meħlus, ċifra li tista' tinkludi suldati, u li l-forzi tas-sigurtà qatlu 103 terroristi. F'Kfar Aza, investigazzjoni tal-IDF miġbura fil-qosor fl-istess kumpilazzjoni sabet madwar 100 infiltratur fl-ewwel mewġa, u t-tieni mewġa li ħalliet tim żgħir tas-sigurtà lokali jiffaċċja numri ferm akbar; 64 resident minn komunità ta' xi 900 inqatlu u 19 ttieħdu ostaġġi. Il-Ħamas u l-Ġiħad Iżlamiku Palestinjan ma kinux l-uniċi parteċipanti armati. Il-kummissjoni parlamentari u l-inkjesti militari Iżraeljani t-tnejn jinnotaw fazzjonijiet oħra minn Gaża u, f'xi postijiet, ċivili minn Gaża li ngħaqdu wara li nfetaħ iċ-ċint. Investigazzjoni tal-armata Iżraeljana aktar tard sabet li ħames ħaddiema minn Gaża b'permessi, u x-xufier Iżraeljan tagħhom, inqatlu fit-toroq dik il-għodwa.

Iffilmjawh huma stess

L-attakkanti rreġistraw ħafna minn dan huma stess. Il-kummissjoni parlamentari sabet li t-terroristi użaw kameras GoPro, telefowns ċellulari u anke t-telefowns tal-vittmi tagħhom biex ixandru live il-qtil, il-ħtif u d-dissakrazzjoni tal-iġsma, u tellgħu l-materjal fuq Telegram u pjattaformi oħra. Il-kameras tas-sigurtà u d-dashcams Iżraeljani rreġistraw l-istess sigħat min-naħa l-oħra tal-ħġieġ. B'dan il-filmat kollu mill-perspettiva tal-ewwel persuna, l-investigaturi ma kellhomx għalfejn jistrieħu fuq xhieda waħda. Il-ħatja xandru huma stess ħafna mid-delitt.

Il-vjolenza sesswali: l-aktar miċħuda, l-aktar iċċekkjata b'attenzjoni

Il-vjolenza sesswali hija l-parti tar-rekord li ġiet l-aktar miċħuda bil-qawwa. Hija wkoll il-parti li l-investigaturi ttrattaw bl-akbar kawtela. Il-kummissjoni parlamentari ddeskriviet xejra, f'diversi postijiet u speċjalment f'Nova, ta' iġsma rkuprati kompletament jew parzjalment għarwenin min-nofs 'l isfel, l-aktar nisa, b'idejhom marbuta u msawta bin-nar diversi drabi, spiss f'rashom. Irreġistrat rapporti ta' stupru fi grupp, mutilazzjoni sesswali u attakki fuq vittmi kemm ħajjin kif ukoll mejtin. Fi Frar 2024 l-Assoċjazzjoni taċ-Ċentri tal-Kriżi tal-Istupru f'Iżrael, ibbażata fuq sorsi uffiċjali, il-midja, l-ewwel persuni li rrispondew u materjal addizzjonali mogħti liċ-ċentri, irrapportat li nisa, bniet u rġiel ġew stuprati, xi drabi taħt theddida tal-armi, inklużi attakki fuq nisa midruba, stupri fi grupp u stupri quddiem is-sieħeb, il-familja jew il-ħbieb. L-istudju qal li l-attakki kienu „kkaratterizzati minn diversi aggressuri, attakki quddiem membri tal-familja, eżekuzzjonijiet u akkumpanjati minn prattiki sadistiċi uniċi,“ inkluża l-mutilazzjoni ġenitali. F'Lulju 2025 id-Dinah Project, ibbażat fl-Università ta' Bar-Ilan, ikkonkluda mix-xhieda tas-superstiti, tax-xhieda u tal-persunal tas-salvataġġ li l-vjolenza sesswali kienet mifruxa u sistematika f'Nova, fil-bażi militari ta' Nahal Oz, u fil-kibbutzim ta' Nir Oz, Kfar Aza u Re'im, b'xejriet rikorrenti: vittmi misjuba parzjalment jew kompletament għarwenin b'idejhom marbuta, stupri fi grupp li jispiċċaw f'eżekuzzjoni, u vjolenza fuq il-ġenitali.

Kif inġabret l-evidenza

L-ewwel sigħat kienu emerġenza ta' vittmi bil-massa, mhux xena ta' delitt tal-ktieb. L-iġsma ġew irkuprati taħt in-nar. Id-djar kienu għadhom jaqbdu. L-identifikazzjoni saret operazzjoni forensika twila. Il-fdalijiet marru f'faċilitajiet ta' akkoljenza u fiċ-Ċentru Nazzjonali tal-Mediċina Forensika ta' Iżrael, laboratorju li normalment jittratta madwar 2,000 każ fis-sena u li ġie megħlub. Id-direttur tiegħu, Dr Chen Kugel, iddeskriva massa maħruqa li CT scan wera li kien fiha żewġ sinsliet u żewġ settijiet ta' kustilji, apparentement adult u tifel imwaħħlin flimkien f'tgħanniqa finali. Arkeoloġi mill-Awtorità tal-Antikitajiet ta' Iżrael inġiebu biex jirkupraw għadam maħruq li oħrajn setgħu jitilfu. Il-persunal taċ-ċentru qal li xi iġsma kienu tant mutilati, maħruqa u frammentati li setgħu qatt ma jiġu identifikati. Xhur wara, uffiċjali Iżraeljani kienu għadhom qed jagħmlu determinazzjonijiet ġodda: il-fdalijiet ta' gwardjan tas-sigurtà ta' Nova, Elyakim Libman, instabu ġewwa Iżrael wara li kienu ġew midfuna bi żball ma' żewġ vittmi oħra tal-festival. Is-sħana, il-frammentazzjoni u l-fdalijiet imħallta jeqirdu l-evidenza li trid qorti. Għalhekk xi identifikazzjonijiet ħadu xhur, u għalhekk xi pretensjonijiet pubbliċi bikrin dwar feriti partikolari aktar tard ġew irtirati.

Il-pulizija nazzjonali ta' Iżrael, l-IDF, ix-Shin Bet u s-servizzi forensiċi ċivili ġabru l-fajl kriminali. Il-kameras tal-attakkanti stess kienu sors primarju. Analisti open-source minn dakinhar użaw dak il-filmat, b'għodod ta' rikonoxximent tal-wiċċ, biex isemmu ħatja individwali. Separatament, l-Assoċjazzjoni taċ-Ċentri tal-Kriżi tal-Istupru intervistat l-ewwel persuni li rrispondew. Id-Dinah Project qabbel xhieda open-source, il-midja, konferenzi u studji minn perspettiva legali. Kummissjoni parlamentari Brittanika ta' diversi partiti pproduċiet rapport ta' 315-il paġna bbażat fuq xhieda personali ta' superstiti, familji mnikktin u ostaġġi, flimkien ma' uffiċjali Iżraeljani tas-sigurtà, mediċi, akkademiċi u tas-soċjetà ċivili. Fl-2026 iċ-Civil Commission on October 7th Crimes Against Women and Children ippubblikat investigazzjoni ta' sentejn, Silenced No More, ibbażata fuq xhieda, rekords uffiċjali u aktar minn 10,000 ritratt u segment tal-vidjo, li identifikat tlettax-il xejra rikorrenti ta' vjolenza sesswali u bbażata fuq il-ġeneru.

Dawn il-korpi ta' xogħol mhumiex identiċi, u jiddikjaraw il-limiti tagħhom bil-miftuħ. Il-materjal forensiku kien limitat min-nar u mill-ħeffa tal-irkupru. Ir-ritratti mhux dejjem kienu kklassifikati tajjeb. Xi interpretazzjonijiet minn persuni mhux professjonali ma kinux affidabbli. L-Assoċjazzjoni taċ-Ċentri tal-Kriżi tal-Istupru u d-Dinah Project it-tnejn innutaw li ħafna vittmi nqatlu wara l-attakk, jew kienu trawmatizzati wisq biex jitkellmu, għalhekk il-prevalenza vera tista' qatt ma tkun magħrufa għal kollox. Dawk il-limiti huma reali. Ma jħassrux il-qalba ta' dak li rreġistraw il-kameras, il-patoloġi u x-xhieda li baqgħu ħajjin.

X'sabu l-investigaturi, u x'ma sabux

M'għandniex bżonn ninfħu xejn. Ir-rekord huwa b'saħħtu biżżejjed bil-korrezzjonijiet tiegħu inklużi. L-għadd tal-mejtin ġie rivedut 'l isfel ladarba iġsma mhux identifikati ġew rikonoxxuti bħala terroristi. Xi fdalijiet ġew midfuna man-nies il-ħżiena u kellhom jerġgħu jiġu eżaminati. It-timijiet forensiċi mhux dejjem setgħu jgħidu, minn tessut maħruq, eżattament liema feriti ġew ikkawżati qabel il-mewt. Operazzjoni qasira ta' rkupru ma setgħetx timmappja kull sit. Dak li mmappjaw l-investigazzjonijiet aktar tard huwa aktar minn biżżejjed biex jidfen il-pretensjoni li xejn minn dan ma ġara.

Dwar il-vjolenza sesswali r-rekord jikkonverġi, u huwa speċifiku. Il-kummissjoni parlamentari sabet ix-xejra ta' iġsma marbuta, parzjalment għarwenin u msawta bin-nar, speċjalment f'Nova. Iċ-ċentri tal-kriżi tal-istupru sabu stupru fi grupp fil-festival, fil-komunitajiet tal-fruntiera, f'postijiet tal-armata megħluba u fil-jasar. Id-Dinah Project semma sitt postijiet u ttratta r-ripetizzjoni tal-istess atti f'diversi postijiet bħala evidenza ta' ppjanar, mhux ta' koinċidenza. F'Mejju 2024 l-IDF ħarġet vidjows tal-interrogazzjoni li fihom missier u iben tal-Ħamas, Jamal Hussein Ahmad Radi u ibnu Abdallah, iddeskrivew li stupraw mara fil-Kibbutz Nir Oz; Abdallah qal li missieru mbagħad qatilha. L-IDF ħarġet ukoll listi ta' frażijiet maqbuda bl-Ebrajk u bl-Għarbi li kienu jinkludu „Neħħi l-qalziet,“ „Neħħi ħwejġek,“ „Nisa hawn,“ u „Għolli idejk u iftaħ riġlejk.“ Għaliex rejd fuq miri militari jkollu bżonn dawk il-frażijiet? In-New York Times, kif miġbur fil-qosor aktar tard f'kumpilazzjonijiet tar-rekord forensiku, irrapporta f'Diċembru 2023 dwar materjal viżiv ipprovdut mill-awtoritajiet Iżraeljani, inkluża mara b'imsiemer imdaħħla f'koxxtejha u fil-ġenitali u feriti fatali fl-irqiq ta' suldati u ċivili. Il-Ħamas tiċħad li l-membri tagħha wettqu delitti sesswali. Tnejn mill-membri maqbuda tagħha, f'vidjows tal-interrogazzjoni li ħarġet l-IDF, iddeskrivew stupru.

Dawk li jiċħdu, u x'ma jistgħux jispjegaw

Iċ-ċaħda tiġi f'diversi forom: il-massakru ġie fabbrikat jew minfuħ b'mod gross; il-forzi Iżraeljani kkawżaw l-imwiet ċivili; il-vjolenza sesswali hija storja ta' propaganda. L-Anti-Defamation League ikkatalogat pretensjonijiet li r-ritratti ta' wara ġew imtellgħa jew iġġenerati minn software, li l-Ħamas ma qatlet l-ebda ċivil, u li r-rakkonti ta' stupru mhumiex ivverifikati. Il-Ħamas tiċħad l-allegazzjonijiet ta' vjolenza sesswali waqt li l-kameras tal-membri tagħha stess iddokumentaw il-qtil u l-ħtif. Musa Abu Marzouq, membru tal-uffiċċju politiku tal-Ħamas, sostna li l-biċċa l-kbira taċ-ċivili Iżraeljani maqtula dakinhar kienu vittmi ta' qxur tat-tankijiet u bombi mwaddba mill-ajru Iżraeljani, mhux tax-xkubetti tal-Ħamas. Imbagħad isma' lil Ghazi Hamad, uffiċjal ieħor tal-Ħamas, fuq it-televiżjoni Libaniża fl-24 ta' Ottubru 2023: „l-Għargħar ta' Al-Aqsa huwa biss l-ewwel darba, u se jkun hemm it-tieni, it-tielet, ir-raba',“ u „kull ma nagħmlu huwa ġġustifikat.“ Dik hija dikjarazzjoni ta' intenzjoni, mhux eżibit forensiku. Ma toqgħodx tajjeb ħdejn kwalunkwe pretensjoni li l-attakk kien rejd militari limitat li mar ħażin.

It-tweġiba għaċ-ċaħda mhix l-għajjat. Hija l-konverġenza ta' sorsi li ma jaqsmux l-istess mandat: il-filmat tal-attakkanti stess; l-investigazzjonijiet tal-pulizija u militari Iżraeljani; ix-xogħol forensiku fiċ-Ċentru Nazzjonali tal-Mediċina Forensika; kummissjoni parlamentari Brittanika li rreġistrat eżekuzzjonijiet, mutilazzjonijiet u vjolenza sesswali; studju ta' ċentru tal-kriżi tal-istupru bbażat fuq l-ewwel persuni li rrispondew; u reviżjoni legali mid-Dinah Project li sabet l-istess xejra f'diversi postijiet u sejħitha sistematika. Xejn minn dan ma jeħtieġ mibegħda lejn l-Għarab minn Gaża bħala poplu. Jeħtieġ li tagħraf popolazzjoni ċivili mill-gruppi terroristiċi li ppjanaw u ffilmjaw il-qtil ta' familji, parteċipanti f'festival u ħaddiema barranin, u minn dawk li baqgħu jżommu l-ostaġġi.

In-nies li ppruvaw iwaqqfuh ma kinux biss suldati. Youssef Ziadna, xufier Għarbi Bedwin, kien ħa grupp lejn il-festival. Wara sejħa għall-għajnuna fis-6 ta' filgħodu, mar lura taħt in-nar, ġabar madwar tletin persuna fuq il-karozza tal-linja tiegħu u laħaq kibbutz fil-qrib. Aktar tard sar jaf li kuġin tiegħu kien inqatel u li erba' membri tal-familja tiegħu kienu neqsin. „Għedt le, xejn, se nitfa' lili nnifsi fil-mewt jekk dan ifisser li nista' nsalva l-ħajjiet,“ spjega aktar tard.

Ir-rekord jibqa' wieqaf

It-terroristi ffilmjaw id-delitti tagħhom stess. Il-patoloġi, kummissjoni parlamentari Brittanika u investigaturi tal-kriżi tal-istupru kkonfermawhom. Kull min għadu jgħid li ma ġarax mhux qed jitlob evidenza. Qed jirrifjuta li jħares lejha. Ara r-rakkont tal-uffiċjali stess tal-gwerra li segwiet f'Naza: L-Istorja Vera, u aqra il-għodwa meta ċ-ċint falla fis-7 ta' Ottubru u x'ġara fis-7 ta' Ottubru 2023?.