7 Oktober: apa yang dirakam Hamas dan didokumentasikan penyiasat

Pagi 7 Oktober

Sabtu, 7 Oktober 2023 ialah hari Sabat Yahudi dan perayaan Simchat Torah. Pada pagi itu, Hamas bersama kumpulan pengganas sekutunya melancarkan serangan terancang secara serentak dari Semenanjung Gaza ke selatan Israel. Sebuah suruhanjaya parlimen United Kingdom yang dianggotai wakil semua parti kemudian memperincikan bedilan roket pembukaan yang melibatkan hampir 5,000 peluru, pagar sempadan yang dibolosi di 119 lokasi, serta penyusupan melalui darat, payung luncur dan bot. Menurut catatan Anti-Defamation League tentang hari itu, pengganas membunuh lebih 1,200 orang, kebanyakannya orang awam, dan menawan 251 tebusan. Suruhanjaya parlimen itu meletakkan angka korban pada 1,182 orang, dengan lebih 4,000 orang cedera, serta merekodkan 251 orang dibawa ke Gaza, 210 daripadanya masih hidup dan 41 lagi sudah meninggal dunia.

Angka-angka itu tidak jauh berbeza, dan semuanya menegaskan satu perkara: sasarannya ialah orang awam. Suruhanjaya parlimen itu mengira 863 orang awam dalam kalangan mangsa yang terkorban, iaitu 73 peratus daripada jumlah keseluruhan, dan mendapati wanita serta kanak-kanak membentuk 27 peratus daripada mereka yang dibunuh. Satu himpunan data korban Israel kemudian meletakkan jumlah kematian pada 7 Oktober pada 1,195 orang, termasuk 778 orang awam, 282 askar, 57 pegawai polis dan 38 anggota keselamatan tempatan. Antara yang terkorban ialah dua bayi, 12 kanak-kanak berumur bawah sepuluh tahun dan 36 orang berumur 10 hingga 19 tahun. Kebanyakan yang terkorban ialah warga Israel berbangsa Yahudi. Pengganas turut membunuh, mencederakan atau menculik warga Arab Israel, termasuk orang Badwi, serta pekerja asing. Warganegara dari 44 negara adalah antara yang dibunuh atau ditawan sebagai tebusan; kumpulan terbesar mangsa asing ialah pekerja pertanian dari Thailand. American Jewish Committee merekodkan sekurang-kurangnya 21 orang dari Thailand dibunuh dan sehingga 54 orang ditawan sebagai tebusan, serta mengesahkan bahawa warga Filipina dan Sri Lanka yang bekerja dalam perkhidmatan penjagaan di rumah adalah antara yang terkorban dan hilang.

Angka itu disemak semula apabila proses pengecaman semakin maju, dan golongan yang menafikan kejadian ini gemar menjadikannya hujah. Lihat arah perubahan angka tersebut. Anggaran awal Israel melebihi 1,400 orang. Pada November 2023, jurucakap Kementerian Luar Lior Haiat memberitahu Agence France-Presse bahawa angka terkini ialah kira-kira 1,200 orang, “kerana terdapat banyak mayat yang belum dikenal pasti dan kini kami berpendapat mayat-mayat itu ialah mayat pengganas… bukan korban Israel.” Beliau mengingatkan bahawa itu anggaran, bukannya kiraan muktamad. Jumlah yang lebih rendah itu terhasil daripada kerja forensik yang membezakan mayat warga Israel daripada pengganas yang terbunuh dalam pertempuran, serta memadankan cebisan jasad dengan identiti mangsa. Kiraan yang dipertikaikan perlu dinyatakan sebagai masih dipertikaikan. Namun, skala angka korban itu tidak dipertikaikan secara serius oleh kerajaan, agensi berita, atau penyiasat parlimen dan awam yang memeriksa lokasi kejadian.

Kibbutz, festival dan jalan raya

Kejadian tunggal yang meragut paling banyak nyawa orang awam berlaku di festival muzik trance terbuka berhampiran Kibbutz Re’im, yang lazimnya dikenali sebagai Nova atau Supernova. Suruhanjaya parlimen melaporkan bahawa lebih 370 orang dibunuh di situ, kebanyakannya pengunjung muda, dalam kejadian yang disifatkannya sebagai serangan konsert paling dahsyat dalam sejarah dari segi jumlah korban. Kiraan tentera Israel yang dibuat kemudian, dan dirumuskan dalam laporan tentang penculik Hamas yang telah dikenal pasti, meletakkan angka korban festival itu pada 364 orang, dengan 44 orang ditawan sebagai tebusan. Kira-kira separuh hingga 60 peratus daripada mereka yang dibunuh tidak mati di tapak festival itu sendiri. Mereka yang kekal di situ ditembak di tempat persembunyian di bawah pentas, di belakang kaunter bar, di dalam tandas mudah alih dan di dalam bekas sampah. Mereka yang melarikan diri diserang hendap di dalam kereta dengan tembakan senjata automatik dan grenad berpendorong roket, atau dibunuh oleh bom tangan yang dilemparkan ke dalam tempat perlindungan di tepi jalan sepanjang Laluan 232, jalan raya utama kawasan sekitar sempadan Gaza. Pengganas Hamas menawan persimpangan di jalan itu dan menjadikan lebih 30 lokasi sebagai zon pembunuhan.

Di penempatan kibbutz, mereka bergerak dari rumah ke rumah. Suruhanjaya parlimen merekodkan serangan terhadap 32 komuniti awam, dengan 416 orang dibunuh di penempatan itu dalam masa beberapa jam sahaja, dan 183 daripada 251 tebusan ditawan dari situ. Be’eri dan Kfar Aza mencatatkan angka korban awam tertinggi, masing-masing 99 dan 62 orang. Nir Oz mencatatkan penculikan paling ramai: 75 orang ditawan sebagai tebusan dan tujuh mayat dilarikan. Di Be’eri, beberapa rumah dibakar untuk memaksa penghuninya keluar supaya mereka dapat ditembak. Satu himpunan catatan Israel tentang hari itu merekodkan bahawa lebih 130 mayat ditemukan selepas kibbutz itu dibebaskan, angka yang mungkin termasuk askar, dan bahawa pasukan keselamatan membunuh 103 pengganas. Di Kfar Aza, siasatan Angkatan Pertahanan Israel (IDF) yang dirumuskan dalam himpunan sama mendapati kira-kira 100 penceroboh masuk dalam gelombang pertama, diikuti gelombang kedua yang menyebabkan pasukan kecil keselamatan tempatan berdepan musuh yang jauh lebih ramai; 64 penduduk daripada komuniti berjumlah kira-kira 900 orang dibunuh dan 19 ditawan sebagai tebusan. Hamas dan Jihad Islam Palestin bukan satu-satunya kumpulan bersenjata yang terlibat. Suruhanjaya parlimen dan siasatan tentera Israel sama-sama menyebut puak lain dari Gaza serta, di sesetengah tempat, orang awam dari Gaza yang turut serta selepas pagar dibolosi. Siasatan tentera Israel kemudian mendapati lima pekerja Gaza yang mempunyai permit, bersama pemandu Israel mereka, dibunuh di jalan raya pada pagi itu.

Mereka sendiri merakamnya

Pengganas sendiri merakam sebahagian besar kejadian ini. Suruhanjaya parlimen mendapati pengganas menggunakan kamera GoPro, telefon bimbit, malah telefon mangsa sendiri untuk menyiarkan secara langsung pembunuhan, penculikan dan perbuatan mencemarkan mayat, lalu memuat naik bahan itu ke Telegram dan platform lain. Kamera keselamatan dan kamera papan pemuka di Israel merakam waktu yang sama dari sebelah kaca yang satu lagi. Dengan begitu banyak rakaman dari sudut pandang pelaku sendiri, penyiasat tidak perlu bergantung pada satu-satu keterangan sahaja. Pelaku sendiri menyiarkan sebahagian besar jenayah itu.

Keganasan seksual: paling keras dinafikan, paling teliti disemak

Keganasan seksual ialah bahagian rekod yang paling keras dinafikan. Bahagian inilah juga yang dikendalikan penyiasat dengan paling berhati-hati. Suruhanjaya parlimen menghuraikan pola yang ditemukan di beberapa lokasi, khususnya di Nova: mayat, kebanyakannya wanita, ditemukan dalam keadaan telanjang sepenuhnya atau sebahagiannya dari pinggang ke bawah, dengan tangan diikat dan ditembak berkali-kali, selalunya di kepala. Suruhanjaya itu merekodkan laporan rogol beramai-ramai, pencacatan seksual dan serangan terhadap mangsa yang masih hidup mahupun yang sudah mati. Pada Februari 2024, Persatuan Pusat Krisis Rogol di Israel, berdasarkan sumber rasmi, media, petugas tindak balas awal dan bahan tambahan yang diberikan kepada pusat-pusat itu, melaporkan bahawa wanita, kanak-kanak perempuan dan lelaki dirogol, kadangkala dengan diacukan senjata. Ini termasuk serangan terhadap wanita yang cedera, rogol beramai-ramai dan rogol di hadapan pasangan, keluarga atau rakan. Kajian itu menyatakan bahawa serangan tersebut “dicirikan oleh penglibatan beberapa penyerang, serangan di hadapan ahli keluarga, pembunuhan ala hukuman mati dan disertai perbuatan sadis yang tersendiri,” termasuk pencacatan alat kelamin. Pada Julai 2025, Dinah Project yang berpangkalan di Universiti Bar-Ilan menyimpulkan daripada keterangan mangsa yang terselamat, saksi dan anggota penyelamat bahawa keganasan seksual berlaku secara meluas dan sistematik di Nova, di pangkalan tentera Nahal Oz serta di penempatan kibbutz Nir Oz, Kfar Aza dan Re’im. Polanya berulang: mangsa ditemukan dalam keadaan separuh atau sepenuhnya telanjang dengan tangan diikat, rogol beramai-ramai yang berakhir dengan pembunuhan ala hukuman mati, serta keganasan terhadap alat kelamin.

Cara bukti dikumpulkan

Beberapa jam pertama ialah kecemasan yang melibatkan mangsa dalam jumlah besar, bukannya tempat kejadian jenayah yang dapat dikendalikan mengikut buku panduan. Mayat dibawa keluar ketika tembakan masih berterusan. Rumah masih terbakar. Pengecaman menjadi operasi forensik yang panjang. Jasad dihantar ke pusat penerimaan dan ke Pusat Perubatan Forensik Kebangsaan Israel, sebuah makmal yang biasanya mengendalikan kira-kira 2,000 kes setahun dan kini dibebani kes yang terlalu banyak. Pengarahnya, Dr Chen Kugel, menceritakan tentang segumpal jasad hangus yang, melalui imbasan CT, didapati mengandungi dua tulang belakang dan dua set tulang rusuk, dipercayai jasad seorang dewasa dan seorang kanak-kanak yang melekat dalam pelukan terakhir. Ahli arkeologi dari Pihak Berkuasa Antikuiti Israel dipanggil untuk mengesan dan mengumpulkan tulang terbakar yang mungkin terlepas daripada perhatian petugas lain. Kakitangan pusat itu berkata sesetengah mayat terlalu cacat, terbakar dan berkecai sehingga mungkin tidak akan dapat dikenal pasti. Berbulan-bulan kemudian, pihak berkuasa Israel masih membuat pengesahan baharu: jasad seorang pengawal keselamatan Nova, Elyakim Libman, ditemukan di dalam Israel selepas tersilap dikebumikan bersama dua lagi mangsa festival. Haba, jasad yang berkecai dan bercampur memusnahkan bukti yang diperlukan di mahkamah. Itulah sebabnya sesetengah proses pengecaman mengambil masa berbulan-bulan, dan mengapa beberapa dakwaan awal yang dibuat kepada umum tentang kecederaan tertentu kemudian ditarik balik atau diperbetulkan.

Polis kebangsaan Israel, IDF, Shin Bet dan perkhidmatan forensik awam menyusun fail kes jenayah itu. Kamera milik pengganas sendiri menjadi sumber utama. Penganalisis sumber terbuka kemudian menggunakan rakaman itu bersama alat pengecaman wajah untuk mengenal pasti nama pelaku secara individu. Secara berasingan, Persatuan Pusat Krisis Rogol menemu bual petugas tindak balas awal. Dinah Project menyemak silang keterangan sumber terbuka, laporan media, persidangan dan kajian dari sudut undang-undang. Sebuah suruhanjaya parlimen Britain yang dianggotai wakil pelbagai parti menghasilkan laporan setebal 315 halaman berdasarkan keterangan peribadi mangsa yang terselamat, keluarga yang kehilangan orang tersayang dan tebusan, bersama pegawai keselamatan, perubatan, akademik dan masyarakat sivil Israel. Pada 2026, Suruhanjaya Awam mengenai Jenayah 7 Oktober terhadap Wanita dan Kanak-kanak menerbitkan hasil siasatan dua tahun, Tidak Lagi Dibisukan, berdasarkan keterangan, rekod rasmi serta lebih 10,000 gambar dan segmen video, yang mengenal pasti tiga belas pola berulang keganasan seksual dan berasaskan gender.

Hasil-hasil penyelidikan ini tidak serupa, dan semuanya menyatakan batasan masing-masing secara terbuka. Bahan forensik terjejas akibat kebakaran dan kepantasan kerja membawa keluar jasad. Gambar tidak sentiasa dikelaskan dengan baik. Sesetengah tafsiran oleh mereka yang bukan pakar tidak boleh dipercayai. Persatuan Pusat Krisis Rogol dan Dinah Project sama-sama menyatakan bahawa ramai mangsa dibunuh selepas diserang, atau terlalu trauma untuk bercakap, maka tahap sebenar kejadian mungkin tidak akan diketahui sepenuhnya. Batasan itu memang wujud. Namun, ia tidak memadamkan inti pati bukti yang dirakam oleh kamera, direkodkan oleh pakar patologi dan disampaikan oleh saksi yang terselamat.

Apa yang ditemukan penyiasat, dan apa yang tidak dapat dipastikan

Kita tidak perlu membesar-besarkan apa-apa. Rekod itu cukup kukuh walaupun pembetulannya disertakan. Angka korban dikurangkan selepas mayat yang belum dikenal pasti disahkan sebagai pengganas. Sesetengah jasad tersilap dikebumikan bersama orang lain dan perlu diperiksa semula. Pasukan forensik tidak sentiasa dapat menentukan dengan tepat, berdasarkan tisu yang terbakar, kecederaan mana yang berlaku sebelum kematian. Operasi singkat untuk membawa keluar jasad tidak dapat memetakan setiap lokasi. Namun, apa yang berjaya dipetakan oleh siasatan kemudian sudah lebih daripada cukup untuk mematahkan dakwaan bahawa semua ini tidak pernah berlaku.

Dalam soal keganasan seksual, bukti daripada pelbagai siasatan saling menyokong dan memperincikan perbuatan tertentu. Suruhanjaya parlimen menemukan pola mayat yang diikat, separuh telanjang dan ditembak, khususnya di Nova. Pusat krisis rogol menemukan kejadian rogol beramai-ramai di festival, di komuniti sempadan, di pos tentera yang ditawan dan dalam tahanan. Dinah Project menamakan enam lokasi dan menganggap pengulangan perbuatan sama di beberapa tempat sebagai bukti perancangan, bukannya kebetulan. Pada Mei 2024, IDF menyiarkan video soal siasat yang memaparkan dua pengganas Hamas, Jamal Hussein Ahmad Radi dan anaknya Abdallah, menceritakan bagaimana mereka merogol seorang wanita di Kibbutz Nir Oz; Abdallah berkata bapanya kemudian membunuh wanita itu. IDF turut menyiarkan senarai ungkapan bahasa Ibrani dan Arab yang dirampas, termasuk “Tanggalkan seluar kamu,” “Tanggalkan pakaian kamu,” “Wanita di sini,” dan “Angkat tangan dan kangkangkan kaki kamu.” Mengapa serbuan terhadap sasaran tentera memerlukan ungkapan seperti itu? The New York Times, seperti yang kemudian dirumuskan dalam himpunan rekod forensik, melaporkan pada Disember 2023 tentang bahan visual yang dibekalkan pihak berkuasa Israel, termasuk seorang wanita yang paha dan alat kelaminnya ditusuk paku, serta kecederaan di pangkal paha yang membawa maut pada askar dan orang awam. Hamas menafikan bahawa pengganasnya melakukan jenayah seksual. Dua pengganasnya yang ditawan menceritakan perbuatan rogol dalam video soal siasat yang disiarkan IDF.

Golongan yang menafikan, dan apa yang tidak dapat mereka jelaskan

Penafian muncul dalam beberapa bentuk: pembunuhan beramai-ramai itu direka atau dibesar-besarkan secara keterlaluan; pasukan Israel menyebabkan kematian orang awam; keganasan seksual hanyalah cerita propaganda. Anti-Defamation League telah menghimpunkan dakwaan bahawa gambar selepas kejadian itu dilakonkan atau dijana perisian, bahawa Hamas tidak membunuh seorang pun orang awam, dan bahawa laporan rogol tidak disahkan. Hamas menafikan tuduhan keganasan seksual sedangkan kamera milik pengganasnya sendiri merakam pembunuhan dan penculikan itu. Musa Abu Marzouq, anggota biro politik Hamas, mendakwa bahawa kebanyakan orang awam Israel yang dibunuh pada hari itu menjadi mangsa peluru kereta kebal dan bom yang digugurkan dari udara oleh Israel, bukannya senapang Hamas. Kemudian dengarkan kata-kata Ghazi Hamad, seorang lagi pegawai Hamas, di televisyen Lubnan pada 24 Oktober 2023: “Taufan al-Aqsa hanyalah kali pertama, dan akan ada kali kedua, ketiga, keempat,” dan “segala yang kami lakukan adalah wajar.” Itu pernyataan niat, bukannya bahan bukti forensik. Kenyataan itu sukar diselaraskan dengan sebarang dakwaan bahawa serangan tersebut hanyalah serbuan tentera terhad yang tersasar daripada rancangan asal.

Jawapan kepada penafian bukanlah jeritan. Jawapannya ialah keselarasan bukti daripada sumber yang tidak berkongsi agenda yang sama: rakaman pengganas sendiri; siasatan polis dan tentera Israel; kerja forensik di Pusat Perubatan Forensik Kebangsaan; sebuah suruhanjaya parlimen Britain yang merekodkan pembunuhan ala hukuman mati, pencacatan dan keganasan seksual; kajian pusat krisis rogol berdasarkan keterangan petugas tindak balas awal; serta penelitian undang-undang oleh Dinah Project yang menemukan pola sama di beberapa lokasi dan menyifatkannya sebagai sistematik. Semua ini tidak menuntut kebencian terhadap orang Arab dari Gaza sebagai satu kaum. Yang dituntut ialah membezakan penduduk awam daripada kumpulan pengganas yang merancang dan merakam pembunuhan keluarga, pengunjung festival dan pekerja asing, serta daripada mereka yang terus menahan tebusan.

Mereka yang cuba menghentikannya bukan askar sahaja. Youssef Ziadna, seorang pemandu Arab Badwi, telah membawa sekumpulan orang ke festival itu. Selepas menerima panggilan meminta bantuan pada pukul 6 pagi, beliau kembali ketika tembakan masih berterusan, mengumpulkan kira-kira tiga puluh orang ke dalam basnya dan sampai ke sebuah kibbutz berdekatan. Beliau kemudian mendapat tahu bahawa seorang sepupunya telah dibunuh dan empat ahli keluarganya hilang. “Saya kata, tak mungkin saya berdiam diri, saya sanggup meredah maut jika itu bermakna saya dapat menyelamatkan nyawa,” jelasnya kemudian.

Rekod itu tetap kukuh

Pengganas merakam jenayah mereka sendiri. Pakar patologi, sebuah suruhanjaya parlimen Britain dan penyiasat krisis rogol mengesahkannya. Sesiapa yang masih mengatakan kejadian itu tidak berlaku bukan sedang meminta bukti. Mereka enggan melihatnya. Saksikan kisah perang yang menyusul, seperti yang diceritakan sendiri oleh para pegawai, dalam Naza: Kisah Sebenar, dan baca pagi pagar sempadan dibolosi pada 7 Oktober serta apa yang berlaku pada 7 Oktober 2023?.