Dokumentaryong Israeli ·
Ang paratang ng taggutom sa Gaza
Sinasabi ng Israel na pinadali nito ang pagpasok ng malaking dami ng tulong, at ipinakita ng mas huling pagsubaybay sa nutrisyon na mas mababa ang mga sukat ng malnutrisyon ng mga bata kaysa sa mga rurok noong digmaan matapos ang tulong sa panahon ng tigil-putukan. Sinasabi ng Hukbong Depensa ng Israel (IDF) na kumuha ng tulong ang Hamas. Tinatalakay ng Naza: Ang Totoong Kuwento ang paratang ng taggutom.
Ang “taggutom” ay isang teknikal na termino. Ang pagtatalo kung angkop ba ito sa Gaza ay nakasalalay sa kung ano ang ipinakita ng ebidensiya at kung sino ang may pananagutan sa mga kalagayan. Inilalahad ng post na ito ang sinasabi ng mga nailathalang pinagmulan, na iniuugnay sa bawat isa, at hindi ito gumagawa ng konklusyon.
Ang sinabi ng IPC
Ang Integrated Food Security Phase Classification (IPC) ay isang sistemang kaugnay ng UN na nag-uuri ng mga krisis sa pagkain ayon sa mga yugto. Ang Phase 5 ay taggutom, at may itinakda itong mga hangganan para sa kakulangan ng pagkain, malnutrisyon ng mga bata at mga pagkamatay. Noong 2024, gumamit ang mga pagsusuri ng IPC ng wika ng taggutom para sa ilang bahagi ng Gaza. Noong Hunyo 2024, sinabi ng Famine Review Committee na sinusuportahan ng UN na hindi ipinahihiwatig ng magagamit na ebidensiya na nagaganap noon ang taggutom. Ipinakita ng mas huling pagsubaybay sa nutrisyon na bumaba ang malnutrisyon ng mga bata mula sa pinakamataas na antas nito noong digmaan matapos makapasok ang mas maraming tulong.
Mga bilang mula sa COGAT
Ang COGAT ay ang ahensiya ng Israel na nag-uugnay ng pagpasok ng tulong sa Gaza. Iniuulat nito na pagsapit ng Oktubre 15, 2024, may kabuuang 1,081,294 tonelada ng tulong ang nakapasok sakay ng 54,786 na trak, kabilang ang 837,440 toneladang pagkain. Matapos ang tigil-putukan noong Oktubre 2025, nag-ulat ito ng mahigit 1.7 milyong toneladang pagkain, at ng pagbaba ng presyo ng pagkain nang humigit-kumulang 72 porsiyento mula Setyembre 2025 hanggang Mayo 2026. Mga bilang ito ng Israel at sinusukat nila ang suplay na pumapasok sa Gaza. Hindi nila sinusukat kung gaano karaming pagkain ang nakarating sa mga sambahayan.
Mga pinagtatalunang punto
Sinasabi ng mga opisyal ng Israel na kinuha ng Hamas ang tulong mula sa mga convoy. Itinuturo nila ang footage ng Hukbong Depensa ng Israel (IDF) ng mga armadong lalaking kumukuha ng mga trak, at ang isang pangyayari noong 2009 kung saan pinahinto ng UNRWA ang mga import matapos sakmalin ng mga armadong lalaki ang mga kumot at pagkain. Sinasabi nila na sinasala ng mga inspeksiyon ang mga dual-use na kalakal, at na ang pagpapaputok ng rocket sa tawiran ng Kerem Shalom ay nagpasara rito sa ilang araw. Sinasabi naman ng mga kritiko, kabilang ang ilang makataong organisasyon, na nilimitahan ng mga inspeksiyon, pagkaantala at labanan kung gaano karaming pagkain at iba pang suplay ang nakarating sa mga tao. Inakusahan ng ilang pamahalaan at organisasyon ang Israel ng paggamit ng gutom bilang paraan ng digmaan. Itinatanggi ng Israel ang akusasyong iyon.
Kung saan nagkakaiba ang mga pinagmulan
Ang IPC, ang Review Committee, ang COGAT, ang mga ahensiya ng UN at ang mga kritikong Israeli at internasyonal ay gumagamit ng magkakaibang datos at kahulugan, at limitado ang akses para sa independiyenteng pagsukat sa isang lugar ng digmaan. Maaaring direktang paghambingin ng mga mambabasa ang mga pinagmulan, kabilang ang pampublikong datos ng COGAT sa gaza-aid-data.gov.il.
Sa Naza: Ang Totoong Kuwento, sinasabi ng matataas na komandante at opisyal ng intelligence ng IDF na ang mga convoy at gamot, kabilang ang gamot para sa mga bihag, ay pinag-ugnay, at na kinontrol ng Hamas ang mga makataong convoy mula sa unang araw at itinago ang bahagi ng tulong. Ipinapakita ng pelikula ang mga pakete ng pagkain na may tatak ng ahensiya ng UN (UNRWA) sa loob ng isang gusaling tinatawag ng mga kinapanayam na compound ng Hamas. Sinasabi ng isang kinapanayam na hindi siya kailanman nakakita ng lugar na may gutom o walang pagkain. Libreng mapapanood ang pelikula, na may English subtitles, sa https://nazadocumentary.com/fil/film.