होम / सुलभता
सुगम्यता वक्तव्य
हम चाहते हैं कि हर व्यक्ति इस साइट को पढ़ सके और फ़िल्म देख सके। यह वक्तव्य हमारी मौजूदा स्थिति का ईमानदार विवरण देता है।
हमारा लक्ष्य और मौजूदा स्थिति
हमारा लक्ष्य वेब सामग्री सुगम्यता दिशानिर्देशों (WCAG) 2.2 के AA स्तर का अनुपालन करना है। इज़राइली मानक 5568 और यूरोपीय मानक EN 301 549 इन्हीं दिशानिर्देशों के पुराने संस्करणों पर आधारित हैं।
स्थिति: आंशिक अनुपालन। साइट का अधिकांश भाग इन दिशानिर्देशों का अनुपालन करता है। फ़िल्म अभी इनका अनुपालन नहीं करती, जैसा कि नीचे बताया गया है।
हमने क्या किया है
- फ़िल्म प्लेयर सहित साइट को कीबोर्ड से उपयोग करने योग्य बनाया गया है और कीबोर्ड फ़ोकस स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
- सीधे मुख्य सामग्री पर जाने का लिंक, शीर्षक, पृष्ठ के प्रमुख हिस्सों की पहचान और लेबल वाले फ़ॉर्म फ़ील्ड स्क्रीन रीडर उपयोगकर्ताओं की मदद करते हैं। हर पृष्ठ में उसकी भाषा और पढ़ने की दिशा निर्दिष्ट है; हिब्रू और अरबी के लिए दाएँ से बाएँ की दिशा भी इसमें शामिल है।
- पाठ और नियंत्रण रंगों के बीच कंट्रास्ट की स्वचालित जाँच में सफल हैं, और सुगम्यता पैनल या आपके ब्राउज़र से पाठ का आकार बढ़ाया जा सकता है।
- एनिमेशन आपके डिवाइस की “गतिशीलता कम करें” सेटिंग का पालन करता है और मुख्य चित्र केवल पाँच सेकंड तक हिलता है।
- सुगम्यता पैनल (हेडर में व्यक्ति का चिह्न) से आप पाठ का आकार, रंग (हल्की रंग-योजना या उच्च कंट्रास्ट), गतिशीलता, पाठ में अंतराल, फ़ॉन्ट, लिंक की प्रमुखता और फ़ोकस की रूपरेखा बदल सकते हैं। आपके विकल्प केवल आपके डिवाइस पर सहेजे जाते हैं।
- हम स्वचालित टूल (axe-core, WCAG 2.0 से 2.2) के साथ-साथ कीबोर्ड का उपयोग करके स्वयं भी जाँच करते हैं।
ज्ञात सीमाएँ
- फ़िल्म के अंग्रेज़ी उपशीर्षक चित्र में स्थायी रूप से जुड़े हुए हैं। अलग कैप्शन ट्रैक, संवादों का लिखित प्रतिलेख और दृश्य सामग्री का श्रव्य वर्णन उपलब्ध नहीं है। बातचीत हिब्रू में है, इसलिए हिब्रू पढ़ने वाले बधिर या कम सुनने वाले लोगों और स्क्रीन रीडर का उपयोग करने वाले लोगों के लिए अभी समकक्ष विकल्प उपलब्ध नहीं है (WCAG 1.2.2, 1.2.3 और 1.2.5)।
- कुछ छोटे लेबल अंग्रेज़ी के बड़े अक्षरों में हैं और उन्हें पढ़ना जितना आसान होना चाहिए, उतना नहीं है।
- कुछ अनुवाद अंग्रेज़ी और हिब्रू के मूल पाठ की तुलना में कम स्वाभाविक लग सकते हैं।
यह आकलन कैसे किया गया
हमारी टीम ने स्वचालित और मैन्युअल परीक्षण के ज़रिए स्वयं आकलन किया है। तैयार करने की तारीख: 2026-10-21। साइट में बदलाव होने पर हम इस वक्तव्य की समीक्षा करते हैं।
सहायता माँगें या किसी बाधा की सूचना दें
यदि साइट पर किसी सुविधा का उपयोग करना कठिन हो या आपको सामग्री किसी अन्य रूप में चाहिए, तो पृष्ठ का पता और समस्या का विवरण देकर हमसे संपर्क करें (nazadocumentary.com/hi/get-involved पर उपलब्ध संपर्क फ़ॉर्म (“कुछ और” चुनें और सुगम्यता का उल्लेख करें))। हम जवाब देंगे और व्यावहारिक समाधान खोजने का प्रयास करेंगे।
यदि आप हमारे जवाब से संतुष्ट नहीं हैं, तो अपने निवास स्थान के उस राष्ट्रीय निकाय से संपर्क कर सकते हैं जो सुगम्यता कानून लागू करता है। इज़राइल में यह निकाय दिव्यांग व्यक्तियों के समान अधिकारों का आयोग है।