Inicio / Accesibilidad
Declaración de accesibilidad
Queremos que todas las personas puedan leer este sitio y ver la película. Esta declaración expone con transparencia nuestra situación actual.
Nuestro objetivo y situación actual
Nuestro objetivo es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en su nivel AA. La norma israelí 5568 y la norma europea EN 301 549 se basan en versiones anteriores de estas mismas pautas.
Situación: conformidad parcial. La mayor parte del sitio cumple las pautas. La película aún no las cumple, como se explica a continuación.
Medidas adoptadas
- El sitio, incluido el reproductor de la película, está diseñado para utilizarse con el teclado, y el indicador de foco del teclado es visible.
- Un enlace para saltar al contenido, los encabezados, las regiones de referencia y los campos de formulario etiquetados facilitan el uso con lectores de pantalla. Cada página declara su idioma y su dirección de lectura, incluida la lectura de derecha a izquierda en hebreo y árabe.
- El texto y los controles superan las comprobaciones automatizadas de contraste de color, y el texto puede ampliarse mediante el panel de accesibilidad o el navegador.
- Las animaciones respetan la preferencia de «reducir movimiento» de tu dispositivo, y la imagen principal solo se mueve durante cinco segundos.
- El panel de accesibilidad (el icono de una persona en la cabecera) permite ajustar el tamaño del texto, los colores (modo claro o alto contraste), el movimiento, el espaciado del texto, la fuente, el resaltado de los enlaces y los contornos de foco. Tus preferencias solo se guardan en tu dispositivo.
- Realizamos pruebas con herramientas automatizadas (axe-core, WCAG 2.0 a 2.2) y pruebas manuales con el teclado.
Limitaciones conocidas
- La película tiene subtítulos en inglés incrustados en la imagen. No dispone de una pista independiente de subtítulos accesibles, transcripción ni audiodescripción. Los diálogos están en hebreo, por lo que las personas sordas o con dificultades auditivas que leen hebreo, así como quienes utilizan lectores de pantalla, todavía no disponen de una alternativa equivalente (WCAG 1.2.2, 1.2.3 y 1.2.5).
- Algunas etiquetas pequeñas en mayúsculas resultan más difíciles de leer de lo que deberían.
- Algunas traducciones pueden resultar menos naturales que los originales en inglés y hebreo.
Método de evaluación
Autoevaluación realizada por nuestro equipo mediante pruebas automatizadas y manuales. Fecha de elaboración: 2026-10-21. Revisamos esta declaración cuando cambia el sitio.
Pedir ayuda o comunicar una barrera
Si algún elemento del sitio te resulta difícil de utilizar o necesitas el contenido en otro formato, ponte en contacto con nosotros (el formulario de contacto en nazadocumentary.com/es/get-involved (selecciona «Otro asunto» e indica que tu consulta trata sobre accesibilidad)) e indica la dirección de la página y el problema que has encontrado. Te responderemos y buscaremos una solución viable.
Si nuestra respuesta no te satisface, puedes dirigirte al organismo nacional encargado de velar por el cumplimiento de la legislación sobre accesibilidad en el lugar donde resides. En Israel, se trata de la Comisión para la Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad.