Główna / Prywatność
Polityka prywatności
Serwis zbiera jak najmniej danych. Nie używamy plików cookie, reklam ani śledzenia między witrynami oraz nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych.
Kim jesteśmy
Serwis nazadocumentary.com prowadzi Three Musketeers Production (spółka w organizacji) („my”, „nas”). Decydujemy, dlaczego i w jaki sposób wykorzystywane są dane osobowe z tego serwisu, dlatego jesteśmy administratorem danych.
Pytania i wnioski dotyczące prywatności można przesyłać za pomocą formularza wniosków na dole tej strony. To jedyny sposób kontaktu z nami w sprawach prywatności; odpowiadamy na każdy wniosek przesłany tym formularzem.
W skrócie
- Nie używamy plików cookie, reklam, pikseli, widżetów społecznościowych ani śledzenia między witrynami.
- Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych i nie używamy ich do reklam ukierunkowanych.
- Jedyne dane osobowe, które przechowujemy, to te przesłane przez Ciebie za pomocą formularza „Pomóż lub wesprzyj” albo formularza wniosków dotyczących prywatności.
- Podczas odtwarzania filmu odtwarzacz wysyła krótki, anonimowy raport o odtwarzaniu. Raport nie służy do ustalenia Twojej tożsamości.
- W każdej chwili możesz otrzymać kopię swoich danych albo zażądać ich usunięcia za pomocą poniższego formularza. Oba wnioski są realizowane automatycznie po potwierdzeniu ich e-mailem.
Jakie dane zbieramy, dlaczego i na jakiej podstawie
Odwiedziny serwisu. Podobnie jak w przypadku każdej witryny, nasz dostawca hostingu Cloudflare przetwarza dane techniczne każdego żądania (takie jak adres IP, żądana strona i typ przeglądarki), aby wyświetlać stronę, chronić serwis przed atakami i zliczać łączny ruch. Sami nie przechowujemy adresów IP. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu i zabezpieczaniu serwisu (GDPR Article 6(1)(f)).
Testy treści. Na kilku stronach porównujemy dwa warianty tekstu przycisku. Serwis zapisuje wyłącznie zbiorcze dane: który wariant wyświetlono, czy kliknięto link, kraj oraz etykietę określającą wizyty automatyczne. Nic nie jest zapisywane w przeglądarce i nie przechowujemy żadnego identyfikatora. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu serwisu.
Formularz „Pomóż lub wesprzyj”. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, otrzymamy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu, informację, czy chcesz zostać wolontariuszem, wesprzeć finansowo czy zapytać o coś innego, oraz opcjonalną wiadomość. Formularz jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 18 lat. Wykorzystujemy te dane wyłącznie po to, by Ci odpowiedzieć i zorganizować pomoc. Ich podanie jest dobrowolne; bez nich nie będziemy mogli Ci odpowiedzieć, ale nadal możesz korzystać z pozostałej części serwisu. Podstawa: Twoja zgoda wyrażona przez zaznaczenie pola i wysłanie formularza (GDPR Article 6(1)(a)). Chęć pomocy przy filmie takim jak ten może ujawniać Twoje poglądy, dlatego podawaj tylko informacje, którymi chcesz się podzielić, i nie wpisuj danych wrażliwych, takich jak informacje o zdrowiu lub religii. Wiadomość jest przechowywana w naszej bazie danych i udostępniana zespołowi w prywatnej przestrzeni Google Chat. Usuwamy ją po 12 miesiącach od wysłania (24 miesiącach, jeśli oferujesz wolontariat) albo wcześniej na Twoje żądanie.
Wnioski dotyczące prywatności. Gdy korzystasz z poniższego formularza, otrzymujemy Twój adres e-mail, rodzaj wniosku i opcjonalną uwagę. Używamy tych informacji, aby potwierdzić, że wniosek pochodzi od Ciebie, odpowiedzieć na niego i zachować zapis jego realizacji. Podstawa: nasz prawny obowiązek odpowiadania na takie wnioski (GDPR Article 6(1)(c)). Niepotwierdzony wniosek usuwamy po 7 dniach; potwierdzony wniosek wraz z wynikiem przechowujemy przez 3 lat.
Weryfikacja botów w formularzach. Gdy wysyłasz formularz, Cloudflare Turnstile sprawdza, czy wysyła go człowiek, a nie program. Odczytuje sygnały techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki i parametry połączenia, nie zapisuje plików cookie i przekazuje nam wyłącznie wynik: weryfikacja zakończona powodzeniem albo nie. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie formularzy i skrzynek pocztowych przed nadużyciami. Cloudflare wykorzystuje te sygnały również jako odrębny administrator, aby ulepszać wykrywanie botów, na warunkach swoich zasad prywatności dotyczących Turnstile.
Raport o odtwarzaniu filmu. Podczas odtwarzania filmu odtwarzacz wysyła serwisowi krótki raport: które fragmenty odtworzono, jakość wideo, czas rozpoczęcia odtwarzania, przerwy lub błędy, miejsce zakończenia odtwarzania, przybliżony typ urządzenia (ekran dotykowy lub mysz oraz przedział rozmiaru ekranu), kraj, przedział szybkości połączenia i etykietę wskazującą prawdopodobieństwo, że wizyta jest automatyczna. Raport zawiera losowy numer utworzony na potrzeby jednego odtworzenia; numer istnieje tylko w pamięci, nigdy nie jest zapisywany w przeglądarce i nie można go powiązać z późniejszą wizytą. Raporty nie zawierają adresu IP ani identyfikatora przeglądarki. Wykorzystujemy je wyłącznie w postaci zbiorczej, aby sprawdzić, gdzie widzowie przerywają oglądanie, i rozwiązywać problemy z odtwarzaniem. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w analizowaniu i ulepszaniu usługi. Raporty przechowujemy przez 3 miesięcy, a następnie usuwamy; zestawienia zbiorcze mogą być przechowywane dłużej.
Darowizny. Linki „Wesprzyj nas” prowadzą do strony kampanii na Jewcer, odrębnej platformie. Wszystkie wpłaty i informacje podane na tej stronie są obsługiwane przez Jewcer zgodnie z własną polityką prywatności; z Twojej wizyty w tym serwisie nie otrzymujemy żadnych danych.
Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Nie używamy plików cookie. Serwis zapisuje w pamięci przeglądarki kilka drobnych informacji: wybrane przez Ciebie ustawienia dostępności, zamknięcie komunikatu na dole strony, wybrany język oraz to, że wyświetlono Ci już prośbę o wsparcie filmu. Informacje te pozostają na Twoim urządzeniu, nigdy nie są nam wysyłane i służą wyłącznie temu, by serwis działał zgodnie z Twoimi wyborami. Możesz je w każdej chwili usunąć, czyszcząc dane serwisu w przeglądarce.
Do Not Track i Global Privacy Control: nie śledzimy Cię w różnych witrynach, więc nie ma potrzeby rezygnacji z takiego śledzenia. Szanujemy oba sygnały: gdy przeglądarka wysyła którykolwiek z nich, odtwarzacz nie wysyła raportu o odtwarzaniu.
Komu przekazujemy dane
- Cloudflare, Inc. (Stany Zjednoczone) hostuje serwis i jego bazę danych, dostarcza wideo, chroni serwis, przeprowadza weryfikację botów w formularzach, przechowuje anonimowe raporty o odtwarzaniu i wysyła e-maile z odpowiedziami na wnioski dotyczące prywatności.
- Google LLC (Stany Zjednoczone) udostępnia Google Chat, gdzie zespół odczytuje wiadomości z formularzy w prywatnej przestrzeni dostępnej wyłącznie dla członków zespołu.
- Organy publiczne, wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa lub wiążące nakazy prawne.
Cloudflare i Google przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie warunków przetwarzania danych. Nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich reklamodawcom lub brokerom danych.
Przekazywanie danych za granicę
Działamy w Izraelu. Wiadomości z formularzy i wnioski dotyczące prywatności są przesyłane do Cloudflare i Google w chwili wysłania, za pomocą szyfrowanego połączenia. Firmy te przechowują i przetwarzają je w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach, w których prowadzą działalność. Dane są wykorzystywane wyłącznie do powyższych celów i przechowywane tylko przez wskazane wyżej okresy. Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane opuściły kraj, w którym mieszkasz, nie korzystaj z formularza; pozostała część serwisu działa bez niego.
W Stanach Zjednoczonych nie ma jednego ogólnokrajowego przepisu o ochronie danych porównywalnego z GDPR. Cloudflare i Google są certyfikowane w ramach EU–US Data Privacy Framework oraz jego rozszerzeń dotyczących Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, a warunki przetwarzania danych tych firm obejmują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Komisja Europejska i Szwajcaria uznają Izrael za kraj zapewniający odpowiedni poziom ochrony. Kopię tych zabezpieczeń możesz uzyskać za pomocą formularza wniosków.
Twoje prawa i sposób korzystania z nich
Niezależnie od miejsca zamieszkania możesz zażądać kopii przechowywanych przez nas danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, sprzeciwić się ich wykorzystywaniu lub je ograniczyć, otrzymać je w powszechnie używanym formacie oraz w dowolnej chwili wycofać zgodę. Wycofanie zgody nie wpływa na wcześniejsze działania.
Skorzystaj z formularza wniosków na dole tej strony. Na podany adres e-mail wyślemy link potwierdzający, aby tylko Ty móc zobaczyć lub usunąć dane powiązane z tym adresem; nigdy nie prosimy o dokumenty tożsamości. Po potwierdzeniu wniosek o kopię lub usunięcie danych realizujemy od razu i wysyłamy odpowiedź e-mailem. Pozostałe wnioski oraz sprawy, których nie możemy rozpatrzyć automatycznie, rozpatruje członek zespołu i odpowiada w ciągu 10 dni. Wnioski są bezpłatne.
Jeśli w formularzu „Pomóż lub wesprzyj” podano numer telefonu, wybierz „Inne” i wpisz numer w uwadze. Zajmie się tym członek zespołu.
Jeśli odrzucimy jakąkolwiek część wniosku, wyjaśnimy dlaczego i poinformujemy, jak możesz zakwestionować tę decyzję.
Prawo do sprzeciwu. Gdy opieramy się na naszych prawnie uzasadnionych interesach (raport o odtwarzaniu, weryfikacja botów i ochrona serwisu), możesz w dowolnej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją za pomocą formularza wniosków. Wtedy zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że mamy ważne prawnie uzasadnione podstawy albo dane są nam potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Aby od razu zatrzymać wysyłanie raportów o odtwarzaniu, włącz w przeglądarce Do Not Track lub Global Privacy Control.
Skargi
Możesz złożyć skargę za pomocą formularza wniosków (wybierz „Skarga”). Potwierdzamy otrzymanie każdej skargi w ciągu 10 dni i informujemy, jakie działania podjęliśmy.
Możesz też w dowolnej chwili złożyć skargę do organu ochrony danych w miejscu zamieszkania. Organ właściwy dla każdego kraju wskazujemy w sekcji „Twoje prawa w miejscu zamieszkania”.
Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych
Nie sprzedajemy danych osobowych, nie udostępniamy ich na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach i nie używamy ich do reklam ukierunkowanych ani profilowania. Nie robiliśmy tego w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
Dzieci
Serwis jest przeznaczony dla ogółu odbiorców, a nie dla dzieci. Formularze są przeznaczone dla osób, które ukończyły 18 lat, i świadomie nie zbieramy danych osobowych od młodszych osób. Jeśli dowiemy się, że osoba małoletnia przesłała nam swoje dane, usuniemy je; możesz też o to poprosić za pomocą formularza wniosków.
Bezpieczeństwo i zautomatyzowane decyzje
Serwis działa wyłącznie przez HTTPS. Wiadomości z formularzy i wnioski są szyfrowane w spoczynku przez Cloudflare; tylko zespół może je odczytać. Linki potwierdzające działają tylko raz i wygasają po 24 godzinach. Przechowujemy wyłącznie odcisk każdego linku, a nie sam link. Każda zapisana wiadomość jest automatycznie usuwana po upływie okresu przechowywania. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny, dlatego udostępniaj tylko te informacje, którymi chcesz się podzielić.
Nie podejmujemy dotyczących Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany. Automatyczne odpowiedzi na wnioski dotyczące prywatności jedynie wysyłają Twoje dane lub je usuwają, zgodnie z Twoim żądaniem, a weryfikacja botów w formularzach służy wyłącznie do odróżnienia człowieka od programu.
Unia Europejska i EOG (RODO)
Jeśli przebywasz w Unii Europejskiej, Islandii, Liechtensteinie lub Norwegii, podczas korzystania z serwisu chroni Cię ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO). Jesteśmy administratorem. Nie mamy jednostki organizacyjnej ani przedstawiciela w UE i nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ RODO nie wymaga go przy przetwarzaniu takim jak nasze.
Dlaczego wykorzystujemy poszczególne rodzaje danych:
- Formularz „Pomóż lub wesprzyj”: Twoja zgoda (art. 6(1)(a)). Ponieważ chęć pomocy może ujawniać Twoje poglądy, zaznaczenie pola jest również Twoją wyraźną zgodą na to (art. 9(2)(a)).
- Wnioski dotyczące prywatności: nasz obowiązek prawny odpowiadania na nie (art. 6(1)(c)).
- Udostępnianie i ochrona serwisu, weryfikacja botów w formularzach i raport o odtwarzaniu: nasze prawnie uzasadnione interesy w prowadzeniu, zabezpieczaniu i ulepszaniu serwisu (art. 6(1)(f)); możesz wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.
Twoje prawa: dostęp (art. 15), sprostowanie (16), usunięcie (17), ograniczenie przetwarzania (18), informacja o przekazaniu sprostowania lub usunięcia odbiorcom (19), przenoszenie danych (20), sprzeciw (21), prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (22; nie podejmujemy takich decyzji) oraz wycofanie zgody w dowolnym momencie (7(3)).
Odpowiadamy w ciągu miesiąca. W przypadku wniosków złożonych lub licznych możemy przedłużyć ten termin o kolejne dwa miesiące; wtedy w ciągu pierwszego miesiąca poinformujemy Cię o przyczynach. Kopie i usunięcia realizujemy, gdy tylko potwierdzisz link z wiadomości e-mail.
Możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w państwie UE lub EOG, w którym mieszkasz lub pracujesz albo w którym Twoim zdaniem wystąpił problem; w Polsce jest to Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pełną listę organów prowadzi Europejska Rada Ochrony Danych: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Twoje prawa w miejscu zamieszkania
Poniżej wyjaśniamy, jak mają do Ciebie zastosowanie najważniejsze przepisy o ochronie prywatności na świecie. Z każdego prawa korzystasz w ten sam sposób: za pomocą formularza wniosków na dole tej strony, bezpłatnie. Kopie i usunięcia realizujemy, gdy tylko potwierdzisz link z wiadomości e-mail, a wycofanie zgody oznacza usunięcie danych, więc również następuje od razu. Na pozostałe wnioski członek zespołu odpowiada w ciągu 10 dni albo szybciej, jeśli Twoje prawo przewiduje krótszy termin. Jeśli przepisy dają Ci więcej, niż opisano na tej stronie, otrzymasz to.
- Wielka Brytania
- Szwajcaria
- Izrael
- Turcja
- Zjednoczone Emiraty Arabskie i Arabia Saudyjska
- Kalifornia
- Inne stany USA
- Kanada i Quebec
- Brazylia
- Meksyk
- Argentyna
- Chile i Kolumbia
- Republika Południowej Afryki
- Ukraina
- Gruzja
- Rosja
- Japonia
- Korea Południowa
- Chiny
- Tajwan
- Indie
- Singapur
- Tajlandia
- Filipiny
- Indonezja
- Wietnam
- Australia i Nowa Zelandia
- Inne kraje
Wielka Brytania
UK GDPR i ustawa o ochronie danych z 2018 r. (Data Protection Act 2018), zmieniona ustawą o danych (wykorzystanie i dostęp) z 2025 r. (Data (Use and Access) Act 2025), dają Ci te same prawa co opisane powyżej w sekcji o RODO.
Możesz też najpierw złożyć skargę do nas: wybierz „Skarga” w formularzu wniosków. Potwierdzamy otrzymanie każdej skargi w ciągu 10 dni, rozpatrujemy ją i informujemy Cię o wyniku.
Odpowiadamy w ciągu miesiąca (w przypadku złożonych wniosków nawet o dwa miesiące dłużej, z podaniem przyczyny). Możesz złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Informacji (Information Commissioner’s Office): https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Szwajcaria
Federalna ustawa o ochronie danych (FADP) chroni Cię, gdy nasze przetwarzanie wywołuje skutki w Szwajcarii.
Możesz uzyskać informacje o swoich danych i ich kopię, zażądać ich sprostowania lub usunięcia, sprzeciwić się ich wykorzystywaniu lub je wstrzymać, otrzymać je w powszechnie używanym formacie i nie podlegać zautomatyzowanym decyzjom indywidualnym (nie podejmujemy takich decyzji). Twoje dane trafiają do Izraela i Stanów Zjednoczonych, gdzie Cloudflare i Google są certyfikowane w ramach Swiss–US Data Privacy Framework; Szwajcaria uznaje oba te kraje za zapewniające odpowiedni poziom ochrony.
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Zastrzeżenia możesz zgłosić Federalnemu Komisarzowi ds. Ochrony Danych i Informacji: https://www.edoeb.admin.ch/en
Izrael
Działamy w Izraelu, dlatego do wszystkiego, co robimy, stosuje się ustawa o ochronie prywatności 5741-1981, zmieniona Poprawką nr 13 (obowiązującą od sierpnia 2025 r.). Podanie nam danych jest dobrowolne; żaden przepis Cię do tego nie zobowiązuje.
Możesz sprawdzić dane, które o Tobie przechowujemy, i zażądać sprostowania lub usunięcia danych nieprawidłowych, niekompletnych, niejasnych lub nieaktualnych. Na żądanie usuwamy też każdą wiadomość z formularza, bez względu na powód.
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Jeśli odmówimy, podamy uzasadnienie, a Ty możesz zwrócić się do sądu pokoju. Skargę możesz złożyć do Urzędu Ochrony Prywatności przy Ministerstwie Sprawiedliwości: https://www.gov.il/en/pages/public_inquiries_ilita
Turcja
Ustawa nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) chroni Cię, jeśli przebywasz w Turcji. Jesteśmy administratorem danych i zbieramy dane wyłącznie od Ciebie, za pomocą formularzy, na podstawach prawnych opisanych powyżej.
Możesz dowiedzieć się, czy i w jakim celu Twoje dane są przetwarzane, którzy odbiorcy w Turcji lub za granicą je otrzymują, zażądać ich sprostowania, usunięcia lub zniszczenia oraz powiadomienia odbiorców o tych zmianach, sprzeciwić się wynikowi uzyskanemu wyłącznie w drodze zautomatyzowanej analizy i dochodzić odszkodowania za niezgodne z prawem przetwarzanie.
Odpowiadamy bezpłatnie w ciągu 30 dni. Jeśli odmówimy lub nie odpowiemy, możesz złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych w ciągu 30 dni od naszej odpowiedzi lub 60 dni od złożenia wniosku: https://www.kvkk.gov.tr
Zjednoczone Emiraty Arabskie i Arabia Saudyjska
W Zjednoczonych Emiratach Arabskich chroni Cię federalny dekret z mocą ustawy nr 45 z 2021 r. o ochronie danych osobowych. W Arabii Saudyjskiej, jeśli tam mieszkasz, chroni Cię ustawa o ochronie danych osobowych (dekret królewski M/19).
Możesz uzyskać informacje o swoich danych i ich kopię w czytelnym formacie, zażądać ich sprostowania lub usunięcia, ograniczyć lub wstrzymać ich przetwarzanie, sprzeciwić się zautomatyzowanemu przetwarzaniu (nie prowadzimy go) i wycofać zgodę.
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. W ZEA skargę możesz złożyć do Biura Danych ZEA (UAE Data Office), a w Arabii Saudyjskiej do Saudyjskiego Urzędu ds. Danych i Sztucznej Inteligencji (SDAIA) w ciągu 90 dni: https://dgp.sdaia.gov.sa
Kalifornia
Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów (California Consumer Privacy Act, zmieniona przez CPRA) obejmuje większe przedsiębiorstwa i możemy jej nie podlegać, ale mimo to publikujemy wymaganą przez nią informację i respektujemy przewidziane w niej prawa. W ciągu ostatnich 12 miesięcy zebraliśmy: identyfikatory (imię i nazwisko, adres e-mail lub numer telefonu oraz adres IP na potrzeby dostarczania treści i bezpieczeństwa), informacje o aktywności w internecie (anonimowe raporty o odtwarzaniu i dzienniki bezpieczeństwa) oraz wszystko, co zdecydujesz się napisać w wiadomości. Dane te pochodzą od Ciebie i Twojego urządzenia, są wykorzystywane do powyższych celów i przechowywane przez wskazane wyżej okresy, a ujawniamy je wyłącznie naszym usługodawcom Cloudflare i Google. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych, w tym danych osób poniżej 16 roku życia, i nie wykorzystujemy danych wrażliwych do wyciągania wniosków na Twój temat. Nie ujawniamy danych osobowych podmiotom trzecim na potrzeby ich marketingu bezpośredniego.
Możesz dowiedzieć się, jakie dane przechowujemy, i uzyskać do nich dostęp, zażądać ich usunięcia lub sprostowania, zrezygnować z ich sprzedaży lub udostępniania (nie ma ich, a sygnał Global Privacy Control respektujemy), ograniczyć wykorzystanie danych wrażliwych i korzystać ze swoich praw bez gorszego traktowania. Osoba, którą upoważnisz, może złożyć wniosek w Twoim imieniu; potwierdzamy go z Tobą e-mailem.
Potwierdzamy otrzymanie od razu i odpowiadamy w ciągu 45 dni, zwykle od razu. Możesz skontaktować się z Kalifornijską Agencją Ochrony Prywatności (https://cppa.ca.gov) lub z Prokuratorem Generalnym Kalifornii.
Inne stany USA
Wirginia, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Montana, Floryda, Iowa, Delaware, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky i Rhode Island mają przepisy o ochronie prywatności, a od 2027 r. wchodzą w życie kolejne. Większość z nich obejmuje tylko większe organizacje, ale respektujemy przewidziane w nich prawa wobec wszystkich. Nie sprzedajemy danych osobowych, nie wykorzystujemy ich do reklamy ukierunkowanej ani do profilowania i respektujemy Global Privacy Control.
Możesz potwierdzić, czy przetwarzamy Twoje dane, zobaczyć je, zażądać ich sprostowania lub usunięcia, otrzymać kopię do przeniesienia gdzie indziej oraz zrezygnować ze sprzedaży, reklamy ukierunkowanej i profilowania. Jeśli odrzucimy wniosek, możesz się odwołać za pomocą formularza wniosków (wybierz „Skarga”); odwołania rozpatrujemy w ciągu 45 dni, a jeśli nadal odmówimy, poinformujemy Cię, jak skontaktować się z prokuratorem generalnym Twojego stanu.
Odpowiadamy w ciągu 45 dni, zwykle od razu. Serwis nie jest skierowany do dzieci poniżej 13 roku życia, a jego formularze są przeznaczone dla osób, które ukończyły 18 lat (zob. „Dzieci”).
Kanada i Quebec
Mogą mieć do Ciebie zastosowanie kanadyjska federalna ustawa o ochronie prywatności (PIPEDA) oraz quebecka ustawa o ochronie danych osobowych w sektorze prywatnym (zmieniona ustawą nr 25). Twoje dane mogą być przekazywane poza Quebec i Kanadę: do Izraela oraz do Cloudflare i Google w Stanach Zjednoczonych. Osobą odpowiedzialną za ochronę danych osobowych jest kierownik naszego zespołu, z którym można się skontaktować za pomocą formularza wniosków.
Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, zażądać ich sprostowania, wycofać zgodę, otrzymać dane w ustrukturyzowanym formacie oraz zażądać zaprzestania ich rozpowszechniania lub usunięcia ich z indeksów wyszukiwarek.
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Prywatności Kanady (https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/) lub do Komisji ds. Dostępu do Informacji Quebecu (Commission d’accès à l’information du Québec, https://www.cai.gouv.qc.ca).
Brazylia
Ogólna ustawa o ochronie danych (LGPD, ustawa nr 13.709/2018) chroni Cię, jeśli przebywasz w Brazylii. Podstawy prawne opisaliśmy powyżej: zgoda w przypadku formularza „Pomóż lub wesprzyj”, obowiązek prawny w przypadku wniosków dotyczących prywatności i prawnie uzasadniony interes w przypadku prowadzenia i ochrony serwisu. Twoje dane są przekazywane do Izraela oraz do Cloudflare i Google w Stanach Zjednoczonych na podstawie standardowych klauzul umownych. Formularz wniosków jest naszym kanałem kontaktu dla osób, których dane dotyczą.
Możesz uzyskać potwierdzenie, że przetwarzamy Twoje dane, uzyskać do nich dostęp, zażądać ich sprostowania, anonimizacji, zablokowania lub usunięcia, otrzymać je w formacie umożliwiającym przeniesienie, dowiedzieć się, komu je udostępniamy i jakie są skutki odmowy zgody, a także wycofać zgodę.
Potwierdzamy otrzymanie od razu, a pełnej odpowiedzi udzielamy w ciągu 15 dni. Możesz złożyć skargę do Krajowego Urzędu Ochrony Danych (ANPD): https://www.gov.br/anpd
Meksyk
Ta strona stanowi naszą informację o prywatności w rozumieniu federalnej ustawy o ochronie danych osobowych przechowywanych przez podmioty prywatne (2025). Wskazujemy w niej, jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i jak ograniczyć ich wykorzystanie. Zgody wymaga tylko formularz „Pomóż lub wesprzyj”; wnioski dotyczące prywatności i ochrona serwisu jej nie wymagają. Jeśli ta informacja się zmieni, zaktualizujemy datę na górze strony.
Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, zażądać ich sprostowania i usunięcia, sprzeciwić się ich wykorzystywaniu (prawa ARCO) oraz wycofać zgodę. Te wnioski rozpatruje nasz zespół za pośrednictwem formularza wniosków.
Odpowiadamy w ciągu 20 dni, a podjętą decyzję wykonujemy w ciągu 15 dni. Możesz złożyć skargę do Sekretariatu ds. Przeciwdziałania Korupcji i Dobrego Rządzenia: https://www.gob.mx/buengobierno
Argentyna
Twoje dane chroni ustawa nr 25.326 o ochronie danych osobowych. Udzielanie odpowiedzi w naszych formularzach jest dobrowolne, a administratorem bazy danych jesteśmy my.
Możesz uzyskać informacje, bezpłatnie uzyskać dostęp do swoich danych (raz na sześć miesięcy lub częściej, jeśli masz uzasadniony interes) oraz zażądać ich sprostowania, aktualizacji lub usunięcia.
Dostęp zapewniamy w ciągu 10 dni, a dane prostujemy, aktualizujemy lub usuwamy w ciągu 5 dni roboczych. Skargi rozpatruje Agencja ds. Dostępu do Informacji Publicznej (AAIP), która egzekwuje ustawę nr 25.326: https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales
Chile i Kolumbia
W Chile będzie Cię chronić ustawa nr 21.719, gdy wejdzie w życie (planowo 1 grudnia 2026 r.). W Kolumbii chroni Cię ustawa 1581 z 2012 r., jeśli ma zastosowanie do naszego przetwarzania.
Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, zażądać ich sprostowania i usunięcia, sprzeciwić się ich przetwarzaniu, otrzymać je w powszechnie używanym formacie, zażądać ich tymczasowego zablokowania (Chile), cofnąć zgodę i poprosić o dowód jej udzielenia (Kolumbia).
Odpowiadamy w ciągu 10 dni, a dane blokujemy w ciągu 2 dni roboczych. W Chile skargę będzie można złożyć do Agencji Ochrony Danych Osobowych po jej utworzeniu, a w Kolumbii do Nadzoru ds. Przemysłu i Handlu (Superintendencia de Industria y Comercio): https://www.sic.gov.co
Republika Południowej Afryki
Jeśli ustawa nr 4 z 2013 r. o ochronie danych osobowych (POPIA) ma zastosowanie do naszego przetwarzania, chroni Cię. Zbieramy dane wyłącznie od Ciebie, a ich podanie jest dobrowolne.
Możesz uzyskać dostęp do swoich danych, zażądać ich sprostowania lub usunięcia, sprzeciwić się ich przetwarzaniu, odmówić marketingu bezpośredniego (nie prowadzimy go) i nie podlegać zautomatyzowanym decyzjom (nie podejmujemy takich decyzji).
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz złożyć skargę do Regulatora Informacji (Information Regulator): https://inforegulator.org.za
Ukraina
Ustawa Ukrainy „O ochronie danych osobowych” przyznaje Ci prawa dotyczące danych, które o Tobie przechowujemy.
Możesz wiedzieć, skąd pochodzą Twoje dane, w jakim celu są wykorzystywane, gdzie są przechowywane i kto je otrzymuje, zapoznać się z nimi, sprzeciwić się ich przetwarzaniu, zażądać ich sprostowania lub zniszczenia, wycofać zgodę i wiedzieć, jak działa wszelkie zautomatyzowane przetwarzanie (nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji).
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz złożyć skargę do Pełnomocnika Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw Człowieka: https://ombudsman.gov.ua
Gruzja
Ustawa Gruzji o ochronie danych osobowych przyznaje Ci prawa dotyczące Twoich danych. Podanie danych jest dobrowolne; bez nich nie możemy Ci odpowiedzieć.
Możesz uzyskać informacje o swoich danych i ich kopię, zażądać ich sprostowania, usunięcia lub zablokowania, otrzymać je w powszechnie używanym formacie, wycofać zgodę i nie podlegać zautomatyzowanym decyzjom (nie podejmujemy takich decyzji).
Odpowiadamy w ciągu 10 dni roboczych. Skargi rozpatruje Państwowa Izba Kontroli Gruzji: https://sao.ge
Rosja
Jeśli ustawa federalna nr 152-FZ „O danych osobowych” przyznaje Ci prawa dotyczące przechowywanych przez nas danych, możesz z nich skorzystać za pomocą formularza wniosków.
Możesz uzyskać informacje o przetwarzaniu, zażądać doprecyzowania, zablokowania lub zniszczenia swoich danych, wycofać zgodę i zakwestionować nasze działania.
Odpowiadamy w ciągu 10 dni roboczych. Możesz też zwrócić się do Roskomnadzoru lub do sądu.
Japonia
Ustawa o ochronie danych osobowych (APPI) chroni Cię, jeśli przebywasz w Japonii. Twoje dane są przetwarzane w Izraelu i Stanach Zjednoczonych. Cloudflare i Google chronią je na podstawie umów przewidujących środki równoważne wymogom APPI; japońska Komisja Ochrony Danych Osobowych publikuje informacje o systemie ochrony prywatności w Stanach Zjednoczonych, a szczegóły tych środków możesz uzyskać od nas na żądanie.
Możesz zażądać ujawnienia swoich danych, także w formie kopii elektronicznej, ich sprostowania, uzupełnienia lub usunięcia oraz zaprzestania ich wykorzystywania lub przekazywania innym.
Odpowiadamy niezwłocznie. Możesz skontaktować się z Komisją Ochrony Danych Osobowych: https://www.ppc.go.jp/en/
Korea Południowa
Ustawa o ochronie danych osobowych (PIPA) chroni Cię, jeśli przebywasz w Korei. Gdy klikniesz przycisk wysyłania, dane z formularza (imię i nazwisko, e-mail lub telefon, temat i wiadomość albo e-mail, rodzaj wniosku i uwaga) są przesyłane szyfrowanym połączeniem do Cloudflare, Inc. (Stany Zjednoczone, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) w celu przechowywania i wysyłki e-maili oraz do Google LLC (Stany Zjednoczone, https://policies.google.com/privacy) na potrzeby przestrzeni zespołu w Chat. Są przechowywane przez wskazane wyżej okresy. Jeśli tego nie chcesz, nie korzystaj z formularzy; pozostała część serwisu działa bez nich.
Możesz zobaczyć swoje dane, zażądać ich sprostowania lub usunięcia, wstrzymać ich przetwarzanie i wycofać zgodę. Nie podejmujemy w pełni zautomatyzowanych decyzji i nie używamy plików cookie. Funkcję inspektora ochrony prywatności pełni nasz zespół, z którym można się skontaktować za pomocą formularza wniosków.
Odpowiadamy w ciągu 10 dni. Problem możesz zgłosić do Centrum Zgłaszania Naruszeń Prywatności (https://privacy.kisa.or.kr, telefon 118) lub zwrócić się o mediację do Komisji Mediacyjnej ds. Sporów dotyczących Danych Osobowych (https://www.kopico.go.kr).
Chiny
Jeśli ma do Ciebie zastosowanie ustawa o ochronie danych osobowych (PIPL), przyznaje Ci ona prawa opisane poniżej. Nie mamy biura w Chinach, a Twoje dane są przechowywane poza Chinami, w Stanach Zjednoczonych, jak opisano powyżej.
Możesz poprosić nas o wyjaśnienie, jak postępujemy z Twoimi danymi, zobaczyć je i skopiować, zażądać ich sprostowania lub usunięcia, ograniczyć ich przetwarzanie lub się mu sprzeciwić oraz wycofać zgodę. Najbliżsi krewni mogą korzystać z niektórych z tych praw w odniesieniu do danych osoby zmarłej.
Odpowiadamy w ciągu 10 dni. Możesz też złożyć skargę do Chińskiej Administracji Cyberprzestrzeni.
Tajwan
Twoje dane chroni tajwańska ustawa o ochronie danych osobowych.
Możesz pytać o swoje dane i je przeglądać, otrzymać ich kopię, zażądać ich uzupełnienia lub sprostowania, wstrzymania ich zbierania, przetwarzania lub wykorzystywania oraz ich usunięcia.
Na wnioski o wgląd w dane odpowiadamy w ciągu 15 dni, a na wnioski o ich sprostowanie lub usunięcie w ciągu 30 dni.
Indie
Ustawa o ochronie cyfrowych danych osobowych z 2023 r. i przepisy wykonawcze do niej chronią Cię, jeśli przebywasz w Indiach. Większość wynikających z nich obowiązków stosuje się od maja 2027 r.; my przestrzegamy ich już teraz. Jakie dane zbieramy i dlaczego, opisaliśmy powyżej; wycofanie zgody jest równie proste jak jej wyrażenie: wystarczy poprosić nas o usunięcie Twojej wiadomości.
Możesz uzyskać podsumowanie swoich danych i sposobu ich wykorzystania, zażądać ich sprostowania, uzupełnienia, aktualizacji lub usunięcia, uzyskać rozpatrzenie skargi oraz wskazać osobę, która będzie wykonywać Twoje prawa na wypadek Twojej śmierci lub niezdolności do działania.
Skargi rozpatrujemy w ciągu 10 dni. Następnie możesz złożyć skargę do Indyjskiej Rady Ochrony Danych (Data Protection Board of India).
Singapur
Ustawa o ochronie danych osobowych z 2012 r. (PDPA) chroni Cię, jeśli przebywasz w Singapurze.
Możesz wycofać zgodę, zobaczyć swoje dane i dowiedzieć się, jak były wykorzystywane lub ujawniane w ostatnim roku, oraz zażądać ich sprostowania. Funkcję inspektora ochrony danych pełni nasz zespół, z którym można się skontaktować za pomocą formularza wniosków.
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz złożyć skargę do Komisji Ochrony Danych Osobowych: https://www.pdpc.gov.sg
Tajlandia
Ustawa o ochronie danych osobowych B.E. 2562 (2019) chroni Cię, jeśli przebywasz w Tajlandii, mimo że serwis jest bezpłatny.
Możesz wycofać zgodę, otrzymać kopię swoich danych, także w powszechnie używanym formacie, sprzeciwić się ich przetwarzaniu oraz zażądać ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprostowania.
Odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz złożyć skargę do Biura Komitetu Ochrony Danych Osobowych: https://www.pdpc.or.th
Filipiny
Jeśli ustawa o prywatności danych z 2012 r. ma zastosowanie do naszego przetwarzania, chroni Cię.
Możesz uzyskać informacje, zobaczyć swoje dane, zakwestionować je i sprostować, zażądać ich zawieszenia, wycofania, zablokowania, usunięcia lub zniszczenia, otrzymać je w powszechnie używanym formacie, wnieść sprzeciw i dochodzić odszkodowania.
Odpowiadamy w ciągu 10 dni. Możesz złożyć skargę do Krajowej Komisji ds. Prywatności: https://privacy.gov.ph
Indonezja
Ustawa nr 27 z 2022 r. o ochronie danych osobowych chroni Cię, jeśli masz obywatelstwo indonezyjskie lub przebywasz w Indonezji.
Możesz uzyskać informacje o swoich danych i ich kopię, zażądać ich uzupełnienia lub sprostowania, wstrzymać ich przetwarzanie, zażądać ich usunięcia, wycofać zgodę, ograniczyć ich przetwarzanie, sprzeciwić się zautomatyzowanym decyzjom (nie podejmujemy takich decyzji), otrzymać dane w powszechnie używanym formacie i dochodzić odszkodowania.
Wnioski o wgląd w dane, ich sprostowanie lub wstrzymanie przetwarzania realizujemy w ciągu 3 × 24 godzin; kopie i usunięcia następują od razu. Do czasu utworzenia krajowej agencji ochrony danych możesz złożyć skargę do Ministerstwa Komunikacji i Cyfryzacji: https://www.komdigi.go.id
Wietnam
Ustawa o ochronie danych osobowych (nr 91/2025/QH15), obowiązująca od 1 stycznia 2026 r., chroni Cię, jeśli masz obywatelstwo wietnamskie lub jesteś osobą pochodzenia wietnamskiego mieszkającą w Wietnamie. Nigdy nie traktujemy milczenia jako zgody.
Możesz uzyskać informacje, wyrazić zgodę, odmówić jej lub ją wycofać, zobaczyć i sprostować swoje dane, zażądać ich usunięcia, ograniczyć ich przetwarzanie lub się mu sprzeciwić, a także złożyć skargę lub dochodzić odszkodowania.
Na sprzeciw lub wycofanie zgody odpowiadamy w ciągu 2 dni roboczych i realizujemy je w ciągu 15 dni, dane prostujemy w ciągu 10 dni, a usuwamy od razu. Możesz złożyć skargę do Departamentu Cyberbezpieczeństwa i Zapobiegania Przestępczości Zaawansowanych Technologii (A05) Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego.
Australia i Nowa Zelandia
W Nowej Zelandii chroni Cię ustawa o prywatności z 2020 r. Podmiotem, który zbiera i przechowuje Twoje dane, jest Three Musketeers Production (spółka w organizacji); ich podanie jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy Ci odpowiedzieć. W Australii ustawa o prywatności z 1988 r. może nie mieć zastosowania do małej zagranicznej organizacji takiej jak nasza, ale mimo to przestrzegamy australijskich zasad ochrony prywatności (Australian Privacy Principles).
Możesz zobaczyć swoje dane i zażądać ich sprostowania. Są przechowywane w Izraelu i Stanach Zjednoczonych.
Odpowiadamy w ciągu 20 dni roboczych w Nowej Zelandii i 30 dni w Australii. Możesz złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Prywatności Nowej Zelandii (https://www.privacy.org.nz) lub do Biura Australijskiego Komisarza ds. Informacji (https://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints).
Inne kraje
Przepisy o ochronie prywatności obowiązują w wielu innych krajach i terytoriach, m.in. w Hongkongu, Malezji, Kenii, Nigerii, Egipcie, Katarze i Kazachstanie. Niezależnie od miejsca zamieszkania możesz korzystać z praw, które przyznaje Ci Twoje prawo, za pomocą tego samego formularza, a my odpowiemy w terminie, który ono przewiduje.
Zmiany
Aktualizujemy tę politykę, gdy zmieniają się nasze działania, i podajemy datę na górze strony. Jeśli zmiana będzie wymagała Twojej zgody, najpierw o nią poprosimy.
Wniosek dotyczący Twoich danych
Poproś o kopię swoich danych, ich usunięcie albo zadaj nam dowolne pytanie dotyczące prywatności. Wyślemy link na Twój adres e-mail, aby potwierdzić, że wniosek pochodzi od Ciebie.