Domov / Súkromie
Ochrana súkromia
Stránka zhromažďuje čo najmenej údajov. Nepoužívame súbory cookie, reklamu ani sledovanie naprieč stránkami a osobné údaje nepredávame ani nezdieľame.
Kto sme
Túto stránku nazadocumentary.com prevádzkuje Three Musketeers Production (spoločnosť v procese založenia) („my“). Rozhodujeme o tom, prečo a ako sa používajú osobné údaje z tejto stránky, a preto sme prevádzkovateľom osobných údajov.
Otázky a žiadosti týkajúce sa súkromia posielajte cez formulár na konci tejto stránky. Je to náš jediný kontakt pre otázky súkromia a odpovedáme na každú žiadosť odoslanú cez formulár.
Stručne
- Nepoužívame súbory cookie, reklamu, pixely, sociálne widgety ani sledovanie naprieč stránkami.
- Vaše osobné údaje nepredávame ani nezdieľame a nepoužívame ich na cielenú reklamu.
- Jediné osobné údaje, ktoré uchovávame, sú tie, ktoré nám pošlete cez formulár „Zapojte sa“ alebo formulár žiadosti o ochranu súkromia.
- Počas prehrávania filmu prehrávač odošle krátke anonymné hlásenie o prehrávaní. Je navrhnuté tak, aby vás neidentifikovalo.
- Kópiu svojich údajov môžete kedykoľvek získať alebo požiadať o ich vymazanie prostredníctvom formulára nižšie. Oboje sa vybaví automaticky po potvrdení e-mailom.
Čo zhromažďujeme, prečo a na akom právnom základe
Návšteva stránky. Rovnako ako pri každej webovej stránke, aj náš hostingový poskytovateľ Cloudflare spracúva technické údaje každej požiadavky (napríklad IP adresu, požadovanú stránku a typ prehliadača), aby stránku zobrazil, chránil pred útokmi a počítal celkovú návštevnosť. IP adresy sami neuchovávame. Právny základ: náš oprávnený záujem na prevádzke a zabezpečení stránky (GDPR, článok 6(1)(f)).
Testovanie textov. Na niekoľkých stránkach porovnávame dve znenia tlačidla. Stránka počíta iba súhrnné údaje o tom, ktoré znenie sa zobrazilo, či sa kliklo na jeho odkaz, krajinu a označenie automatizovaných návštev. V prehliadači sa nič neukladá a neuchovávame žiadny identifikátor. Právny základ: náš oprávnený záujem na zlepšovaní stránky.
Formulár „Zapojte sa“. Ak sa ho rozhodnete použiť, dostaneme vaše meno, e-mailovú adresu alebo telefónne číslo, informáciu, či chcete dobrovoľníčiť, prispieť alebo sa opýtať na niečo iné, a prípadnú správu. Formulár je určený osobám vo veku 18 a viac rokov. Vaše údaje používame iba na odpoveď a organizovanie pomoci. Ich poskytnutie je dobrovoľné; bez nich vám jednoducho nemôžeme odpovedať a zvyšok stránky môžete používať ako doteraz. Právny základ: váš súhlas udelený zaškrtnutím políčka a odoslaním formulára (GDPR, článok 6(1)(a)). Ponuka pomoci filmu, ako je tento, môže prezrádzať vaše názory. Zdieľajte preto iba to, s čím sa cítite dobre, a neuvádzajte citlivé údaje, napríklad o zdraví či náboženstve. Správa sa uchováva v našej databáze a tím ju vidí v súkromnom priestore Google Chat. Vymaže sa po 12 mesiacoch od odoslania (24 mesiacov, ak ponúknete dobrovoľnícku pomoc), alebo skôr, ak o to požiadate.
Žiadosti o ochranu súkromia. Keď použijete formulár nižšie, dostaneme vašu e-mailovú adresu, typ žiadosti a prípadnú poznámku. Použijeme ich na overenie, že žiadosť patrí vám, na jej vybavenie a zaznamenanie, že sme ju vybavili. Právny základ: naša zákonná povinnosť odpovedať na takéto žiadosti (GDPR, článok 6(1)(c)). Nepotvrdená žiadosť sa vymaže po 7 dňoch; potvrdená žiadosť a výsledok jej vybavenia sa uchovávajú 3 rokov.
Overenie proti botom vo formulároch. Keď odošlete formulár, Cloudflare Turnstile overí, že ho odosiela človek, a nie program. Číta technické signály, napríklad vašu IP adresu, typ prehliadača a údaje o pripojení, nepoužíva súbory cookie a nám oznámi iba to, či overenie prešlo alebo neprešlo. Právny základ: náš oprávnený záujem chrániť formuláre a e-mailové schránky ľudí pred zneužitím. Cloudflare tieto signály používa aj ako samostatný prevádzkovateľ na zlepšovanie svojho rozpoznávania botov, a to podľa svojich podmienok ochrany súkromia pre Turnstile.
Hlásenie o prehrávaní videa. Počas prehrávania filmu prehrávač odošle stránke krátke hlásenie: ktoré časti sa prehrávali, kvalitu videa, čas spustenia, prípadné prerušenia alebo chyby, miesto, kde sa prehrávanie zastavilo, približný typ zariadenia (dotykové ovládanie alebo myš a rozsah veľkosti obrazovky), vašu krajinu, rozsah rýchlosti siete a označenie pravdepodobnosti automatizovanej návštevy. Hlásenie obsahuje náhodné číslo vytvorené iba pre dané prehrávanie; uchováva sa len v pamäti, nikdy sa neuloží v prehliadači a nemožno ho spojiť s ďalšou návštevou. V týchto hláseniach neuchovávame IP adresu ani identifikátor prehliadača. Používame ich iba súhrnne, aby sme zistili, kde diváci prestávajú pozerať, a opravili problémy s prehrávaním. Právny základ: náš oprávnený záujem porozumieť službe a zlepšovať ju. Hlásenia uchovávame 3 mesiacov a potom ich vymažeme; súhrnné údaje môžeme uchovávať ďalej.
Dary. Odkazy na podporu otvárajú stránku kampane na Jewcer, samostatnej platforme. Všetko, čo tam poskytnete alebo zadáte, spracúva Jewcer podľa vlastných zásad ochrany súkromia; z vašej návštevy tejto stránky nič nezískavame.
Súbory cookie a úložisko prehliadača
Súbory cookie nepoužívame. Stránka ukladá niekoľko drobných poznámok do úložiska vášho prehliadača: vaše nastavenia prístupnosti, ak ste si ich zvolili, informáciu, že ste zavreli oznámenie v dolnej časti stránky, zvolený jazyk a informáciu, že sa vám už zobrazila výzva na podporu filmu. Tieto poznámky zostávajú vo vašom zariadení, nikdy sa nám neposielajú a slúžia iba na to, aby sa stránka správala podľa vašich nastavení. Kedykoľvek ich môžete odstrániť vymazaním údajov stránky v prehliadači.
Do Not Track a Global Privacy Control: nesledujeme vás naprieč stránkami, takže nie je čo odmietnuť. Rešpektujeme aj oba tieto signály: keď ich prehliadač odošle, prehrávač neodošle žiadne hlásenie o prehrávaní.
Kto dostáva údaje
- Cloudflare, Inc. (Spojené štáty) hostuje stránku a jej databázu, doručuje video, chráni stránku, vykonáva overenie proti botom vo formulároch, uchováva anonymné hlásenia o prehrávaní a posiela e-maily s odpoveďami na žiadosti o ochranu súkromia.
- Google LLC (Spojené štáty) poskytuje Google Chat, kde tím číta správy z formulára v súkromnom priestore prístupnom iba členom tímu.
- Orgány verejnej moci, iba ak nám zákon alebo platný súdny príkaz ukladá povinnosť údaje poskytnúť.
Cloudflare a Google pre nás pôsobia ako sprostredkovatelia podľa svojich podmienok spracúvania údajov. Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme inzerentom či obchodníkom s údajmi.
Prenosy do zahraničia
Pôsobíme v Izraeli. Správy z formulára a žiadosti o ochranu súkromia sa po odoslaní prenášajú šifrovaným pripojením spoločnostiam Cloudflare a Google, ktoré ich uchovávajú a spracúvajú v Spojených štátoch a ďalších krajinách, kde pôsobia. Používajú sa iba na vyššie uvedené účely a uchovávajú iba počas vyššie uvedených lehôt. Ak nechcete, aby vaše údaje opustili vašu krajinu, formulár nepoužívajte; zvyšok stránky funguje aj bez neho.
Spojené štáty nemajú jeden celoštátny zákon o ochrane údajov porovnateľný s GDPR. Cloudflare a Google sú certifikované v rámci EU–US Data Privacy Framework a jeho rozšírení pre Spojené kráľovstvo a Švajčiarsko; ich podmienky spracúvania údajov zahŕňajú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Európska komisia a Švajčiarsko uznávajú, že Izrael poskytuje primeranú úroveň ochrany. O kópiu týchto záruk môžete požiadať cez formulár.
Vaše práva a ich uplatnenie
Bez ohľadu na to, kde žijete, môžete požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame, o ich opravu alebo vymazanie, namietať proti ich používaniu alebo ho obmedziť, získať ich v bežnom formáte a kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na to, čo sa stalo predtým.
Použite formulár na konci tejto stránky. Na zadanú e-mailovú adresu pošleme potvrdzovací odkaz, aby ste údaje spojené s touto adresou mohli zobraziť alebo vymazať iba vy; nikdy nežiadame doklady totožnosti. Po potvrdení žiadosť o kópiu alebo vymazanie vybavíme okamžite e-mailom. Ostatné žiadosti a všetko, čo nemožno vybaviť automaticky, posúdi človek a odpovie do 10 dní. Žiadosti sú bezplatné.
Ak ste vo formulári „Zapojte sa“ uviedli telefónne číslo, vyberte možnosť „Inak“ a napíšte číslo do poznámky: vybaví to pracovník.
Ak niektorej časti žiadosti nevyhovieme, vysvetlíme vám prečo a ako môžete rozhodnutie napadnúť.
Právo namietať. Ak sa opierame o naše oprávnené záujmy (hlásenie o prehrávaní, overenie proti botom a ochrana stránky), môžete kedykoľvek cez formulár namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie. Spracúvanie potom ukončíme, ibaže máme závažné oprávnené dôvody alebo údaje potrebujeme na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Ak chcete hlásenia o prehrávaní zastaviť okamžite, zapnite v prehliadači Do Not Track alebo Global Privacy Control.
Sťažnosti
Sťažnosť nám môžete poslať cez formulár (vyberte „Sťažnosť“). Prijatie každej sťažnosti potvrdíme do 10 dní a oznámime vám, ako sme ju vybavili.
Sťažnosť môžete kedykoľvek podať aj orgánu na ochranu osobných údajov v mieste, kde žijete. Príslušný orgán pre každú krajinu uvádzame v časti „Vaše práva podľa toho, kde žijete“.
Vaše údaje nepredávame ani nezdieľame
Osobné údaje nepredávame, nezdieľame ich na behaviorálnu reklamu naprieč kontextmi a nepoužívame ich na cielenú reklamu ani profilovanie. Za posledných dvanásť mesiacov sme nič z toho nerobili.
Deti
Stránka je určená širokej verejnosti a nie je zameraná na deti. Formuláre sú určené osobám vo veku 18 a viac rokov a vedome nezhromažďujeme osobné údaje mladších osôb. Ak zistíme, že nám údaje poslala maloletá osoba, vymažeme ich; môžete o to požiadať aj cez formulár.
Bezpečnosť a automatizované rozhodovanie
Stránka je dostupná iba cez HTTPS. Správy z formulárov a žiadosti Cloudflare uchováva šifrovane a čítať ich môže iba tím. Potvrdzovacie odkazy možno použiť raz a platia 24 hodín; uchovávame iba odtlačok každého odkazu, nie samotný odkaz. Každá uložená správa sa po uplynutí lehoty automaticky vymaže. Žiadny systém nie je úplne bezpečný, preto zdieľajte iba to, s čím sa cítite dobre.
Nerobíme o vás rozhodnutia automatizovanými prostriedkami. Automatické odpovede na žiadosti o ochranu súkromia vám iba pošlú údaje alebo ich vymažú podľa vašej požiadavky a overenie proti botom vo formulároch iba rozlišuje človeka od programu.
Európska únia a EHP (GDPR)
Ak sa nachádzate v Európskej únii, na Islande, v Lichtenštajnsku alebo v Nórsku, pri používaní tejto stránky vás chráni všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR). Sme prevádzkovateľom. V EÚ nemáme prevádzkareň ani zástupcu a nevymenovali sme zodpovednú osobu, pretože GDPR ju pri spracúvaní, ako je naše, nevyžaduje.
Prečo používame jednotlivé druhy údajov:
- Formulár „Zapojte sa“: váš súhlas (článok 6(1)(a)). Keďže ponuka pomoci môže prezradiť vaše názory, zaškrtnutím políčka k tomu dávate aj výslovný súhlas (článok 9(2)(a)).
- Žiadosti o ochranu súkromia: naša zákonná povinnosť na ne odpovedať (článok 6(1)(c)).
- Poskytovanie a ochrana stránky, overenie proti botom vo formulároch a hlásenie o prehrávaní: naše oprávnené záujmy na prevádzke, zabezpečení a zlepšovaní stránky (článok 6(1)(f)), proti ktorým môžete namietať.
Vaše práva: prístup (článok 15), oprava (16), vymazanie (17), obmedzenie spracúvania (18), informácia o tom, že sme opravu alebo vymazanie oznámili ďalej (19), prenosnosť (20), namietanie (21), právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní (22; žiadne také nerobíme) a kedykoľvek odvolať súhlas (článok 7(3)).
Odpovedáme do jedného mesiaca. Pri zložitých alebo početných žiadostiach môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace a v takom prípade vám dôvod oznámime v priebehu prvého mesiaca. Kópie a vymazanie vybavíme hneď, ako potvrdíte odkaz z e-mailu.
Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu na ochranu údajov v krajine EÚ alebo EHP, kde žijete alebo pracujete alebo kde podľa vás k problému došlo. Európsky výbor pre ochranu údajov uvádza všetky tieto orgány: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Vaše práva podľa toho, kde žijete
Tu je prehľad toho, ako sa na vás vzťahujú hlavné zákony o ochrane súkromia vo svete. Každé právo uplatníte rovnako: cez formulár na konci tejto stránky, bezplatne. Kópie a vymazanie vybavíme hneď, ako potvrdíte odkaz z e-mailu, a odvolanie súhlasu je vymazanie, takže aj to je okamžité. Na všetko ostatné odpovie človek do 10 dní alebo skôr, ak váš zákon stanovuje kratšiu lehotu. Ak vám váš zákon dáva viac, než uvádza táto stránka, dostanete to.
- Spojené kráľovstvo
- Švajčiarsko
- Izrael
- Turecko
- Spojené arabské emiráty a Saudská Arábia
- Kalifornia
- Ďalšie štáty USA
- Kanada a Québec
- Brazília
- Mexiko
- Argentína
- Čile a Kolumbia
- Juhoafrická republika
- Ukrajina
- Gruzínsko
- Rusko
- Japonsko
- Južná Kórea
- Čína
- Taiwan
- India
- Singapur
- Thajsko
- Filipíny
- Indonézia
- Vietnam
- Austrália a Nový Zéland
- Ostatné krajiny
Spojené kráľovstvo
UK GDPR a zákon o ochrane údajov z roku 2018 (Data Protection Act 2018) v znení zákona o údajoch (používanie a prístup) z roku 2025 (Data (Use and Access) Act 2025) vám dávajú rovnaké práva ako časť o GDPR vyššie.
Sťažnosť môžete najprv podať aj nám: vo formulári vyberte „Sťažnosť“. Prijatie každej sťažnosti potvrdíme do 10 dní, preskúmame ju a oznámime vám výsledok.
Odpovedáme do jedného mesiaca (pri zložitých žiadostiach do ďalších dvoch mesiacov a vysvetlíme prečo). Sťažnosť môžete podať Úradu komisára pre informácie (Information Commissioner’s Office): https://ico.org.uk/make-a-complaint/
Švajčiarsko
Spolkový zákon o ochrane údajov (FADP) vás chráni, keď má naše spracúvanie účinky vo Švajčiarsku.
Môžete získať informácie o svojich údajoch a ich kópiu, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, namietať proti ich používaniu alebo ho zastaviť, získať ich v bežnom formáte a nebyť predmetom automatizovaných individuálnych rozhodnutí (žiadne nerobíme). Vaše údaje sa prenášajú do Izraela a Spojených štátov, kde sú Cloudflare a Google certifikované v rámci Swiss–US Data Privacy Framework; Švajčiarsko uznáva, že obe krajiny poskytujú primeranú úroveň ochrany.
Odpovedáme do 30 dní. Podnet môžete podať Spolkovému komisárovi pre ochranu údajov a informácií: https://www.edoeb.admin.ch/en
Izrael
Pôsobíme v Izraeli, takže na všetko, čo robíme, sa vzťahuje zákon o ochrane súkromia 5741-1981 v znení novely 13 (účinnej od augusta 2025). Poskytnutie údajov je dobrovoľné; žiadny zákon vám to neukladá.
Môžete si prezrieť údaje, ktoré o vás uchovávame, a požiadať o opravu alebo vymazanie údajov, ktoré sú nesprávne, neúplné, nejasné alebo zastarané. Na požiadanie vymažeme aj akúkoľvek správu z formulára, a to z akéhokoľvek dôvodu.
Odpovedáme do 30 dní. Ak žiadosti nevyhovieme, uvedieme dôvody a môžete sa obrátiť na okresný súd (Magistrates’ Court). Sťažnosť môžete podať Úradu na ochranu súkromia pri Ministerstve spravodlivosti: https://www.gov.il/en/pages/public_inquiries_ilita
Turecko
Zákon č. 6698 o ochrane osobných údajov (KVKK) vás chráni, ak sa nachádzate v Turecku. Sme prevádzkovateľom a údaje získavame iba od vás, cez formuláre, na vyššie uvedených právnych základoch.
Môžete zistiť, či a prečo sa vaše údaje spracúvajú a ktorí príjemcovia v Turecku alebo v zahraničí ich dostávajú, požiadať o ich opravu, vymazanie alebo zničenie a o oznámenie týchto zmien príjemcom, namietať proti výsledku, ktorý vznikol výlučne automatizovanou analýzou, a požadovať náhradu škody za nezákonné spracúvanie.
Odpovedáme bezplatne do 30 dní. Ak žiadosti nevyhovieme alebo neodpovieme, môžete podať sťažnosť tureckému Úradu na ochranu osobných údajov do 30 dní od našej odpovede alebo do 60 dní od svojej žiadosti: https://www.kvkk.gov.tr
Spojené arabské emiráty a Saudská Arábia
V Spojených arabských emirátoch vás chráni federálny dekrét-zákon č. 45 z roku 2021 o ochrane osobných údajov. V Saudskej Arábii vás chráni zákon o ochrane osobných údajov (kráľovský dekrét M/19), ak tam žijete.
Môžete získať informácie o svojich údajoch a ich kópiu v čitateľnom formáte, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, obmedziť alebo zastaviť ich spracúvanie, namietať proti automatizovanému spracúvaniu (žiadne nevykonávame) a odvolať súhlas.
Odpovedáme do 30 dní. V SAE môžete podať sťažnosť Úradu pre údaje SAE (UAE Data Office); v Saudskej Arábii Saudskému úradu pre údaje a umelú inteligenciu (SDAIA), a to do 90 dní: https://dgp.sdaia.gov.sa
Kalifornia
Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA) v znení CPRA sa vzťahuje na väčšie podniky a my pod neho nemusíme spadať, napriek tomu poskytujeme oznámenie, ktoré vyžaduje, a rešpektujeme práva, ktoré priznáva. Za posledných 12 mesiacov sme zhromaždili: identifikátory (meno, e-mailovú adresu alebo telefónne číslo a IP adresu na doručovanie a zabezpečenie), internetovú aktivitu (anonymné hlásenia o prehrávaní a bezpečnostné záznamy) a čokoľvek, čo sa rozhodnete napísať do správy. Pochádzajú od vás a z vášho zariadenia, používajú sa na vyššie uvedené účely, uchovávajú sa počas vyššie uvedených lehôt a poskytujú sa iba našim poskytovateľom služieb Cloudflare a Google. Osobné údaje nepredávame ani nezdieľame, a to ani údaje osôb mladších ako 16 rokov, a nepoužívame žiadne citlivé osobné údaje na vyvodzovanie záverov o vás. Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich priamy marketing.
Môžete sa dozvedieť, čo o vás uchovávame, a získať k tomu prístup, požiadať o vymazanie alebo opravu, odmietnuť predaj alebo zdieľanie (žiadne neprebieha a rešpektujeme Global Privacy Control), obmedziť používanie citlivých údajov a uplatňovať svoje práva bez toho, aby sa s vami zaobchádzalo inak. Žiadosť za vás môže podať osoba, ktorú splnomocníte; overíme si ju s vami e-mailom.
Prijatie potvrdíme okamžite a odpovieme do 45 dní, zvyčajne hneď. Môžete sa obrátiť na Kalifornskú agentúru na ochranu súkromia (https://cppa.ca.gov) alebo na generálneho prokurátora Kalifornie.
Ďalšie štáty USA
Virgínia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Florida, Iowa, Delaware, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland, Indiana, Kentucky a Rhode Island majú zákony o ochrane súkromia a od roku 2027 nadobúdajú účinnosť ďalšie. Väčšina sa vzťahuje iba na väčšie organizácie, ale práva podľa nich rešpektujeme u každého. Osobné údaje nepredávame, nepoužívame ich na cielenú reklamu ani vás neprofilujeme a rešpektujeme Global Privacy Control.
Môžete si overiť, či vaše údaje spracúvame, zobraziť ich, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, získať kópiu, ktorú si môžete preniesť inam, a odmietnuť predaj, cielenú reklamu a profilovanie. Ak žiadosti nevyhovieme, môžete sa odvolať cez formulár (vyberte „Sťažnosť“); o odvolaní rozhodneme do 45 dní, a ak žiadosti ani potom nevyhovieme, oznámime vám, ako sa obrátiť na generálneho prokurátora vášho štátu.
Odpovedáme do 45 dní, zvyčajne hneď. Stránka nie je zameraná na deti mladšie ako 13 rokov a jej formuláre sú určené osobám vo veku 18 a viac rokov (pozri časť Deti).
Kanada a Québec
Môže sa na vás vzťahovať kanadský federálny zákon o ochrane súkromia (PIPEDA) a québecký zákon o ochrane osobných údajov v súkromnom sektore (v znení zákona 25). Vaše údaje sa môžu poskytovať mimo Québecu a Kanady, do Izraela a spoločnostiam Cloudflare a Google v Spojených štátoch. Osobou zodpovednou za ochranu osobných údajov je vedúci nášho tímu, ktorého zastihnete cez formulár.
Môžete získať prístup k svojim údajom, požiadať o ich opravu, odvolať súhlas, získať ich v štruktúrovanom formáte a požiadať nás, aby sme ich prestali šíriť alebo ich odstránili z indexov.
Odpovedáme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať Úradu komisára pre ochranu súkromia Kanady (https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/) alebo Commission d’accès à l’information du Québec (https://www.cai.gouv.qc.ca).
Brazília
Všeobecný zákon o ochrane údajov (LGPD, zákon č. 13.709/2018) vás chráni, ak sa nachádzate v Brazílii. Právne základy sú uvedené vyššie: súhlas pre formulár „Zapojte sa“, zákonná povinnosť pre žiadosti o ochranu súkromia a oprávnený záujem na prevádzke a ochrane stránky. Vaše údaje sa prenášajú do Izraela a spoločnostiam Cloudflare a Google v Spojených štátoch na základe štandardných zmluvných doložiek. Formulár je náš kanál pre dotknuté osoby.
Môžete si overiť, že vaše údaje spracúvame, získať k nim prístup, požiadať o ich opravu, anonymizáciu, blokovanie alebo vymazanie, získať ich v prenosnom formáte, zistiť, s kým ich zdieľame, dozvedieť sa, čo znamená odmietnutie súhlasu, a odvolať súhlas.
Prijatie potvrdíme okamžite a úplnú odpoveď poskytneme do 15 dní. Sťažnosť môžete podať Národnému úradu na ochranu údajov (ANPD): https://www.gov.br/anpd
Mexiko
Táto stránka je naším oznámením o ochrane súkromia podľa federálneho zákona o ochrane osobných údajov v držbe súkromných osôb (2025). Uvádza, aké údaje spracúvame, prečo a ako obmedziť ich používanie. Váš súhlas je potrebný iba pre formulár „Zapojte sa“; pre žiadosti o ochranu súkromia a ochranu stránky nie. Ak sa toto oznámenie zmení, aktualizujeme dátum v hornej časti tejto stránky.
Môžete získať prístup k svojim údajom, opraviť ich a zrušiť, namietať proti ich používaniu (práva ARCO) a odvolať súhlas. Tieto žiadosti vybavuje náš tím cez formulár.
Odpovedáme do 20 dní a to, o čom rozhodneme, vykonáme do 15 dní. Sťažnosť môžete podať Sekretariátu pre boj proti korupcii a dobrú správu: https://www.gob.mx/buengobierno
Argentína
Vaše údaje chráni zákon č. 25.326 o ochrane osobných údajov. Vyplnenie našich formulárov je dobrovoľné a prevádzkovateľom databázy sme my.
Máte právo na informácie, na bezplatný prístup k svojim údajom (raz za šesť mesiacov alebo častejšie, ak máte oprávnený záujem) a na ich opravu, aktualizáciu alebo vymazanie.
Prístup poskytneme do 10 dní a opravu, aktualizáciu alebo vymazanie vykonáme do 5 pracovných dní. Sťažnosti vybavuje Agentúra pre prístup k verejným informáciám (AAIP), ktorá dohliada na dodržiavanie zákona č. 25.326: https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales
Čile a Kolumbia
V Čile vás chráni zákon č. 21.719, keď nadobudne účinnosť (plánovane 1. decembra 2026). V Kolumbii vás chráni zákon 1581 z roku 2012, ak sa vzťahuje na naše spracúvanie.
Môžete získať prístup k svojim údajom, opraviť ich a vymazať, namietať proti ich spracúvaniu, získať ich v bežnom formáte, požiadať o ich dočasné zablokovanie (Čile), odvolať súhlas a požiadať o jeho preukázanie (Kolumbia).
Odpovedáme do 10 dní a údaje zablokujeme do 2 pracovných dní. V Čile môžete podať sťažnosť Agentúre na ochranu osobných údajov, keď bude zriadená; v Kolumbii Superintendencii priemyslu a obchodu (Superintendencia de Industria y Comercio): https://www.sic.gov.co
Juhoafrická republika
Ak sa na naše spracúvanie vzťahuje zákon č. 4 z roku 2013 o ochrane osobných informácií (POPIA), chráni vás. Údaje získavame iba od vás a ich poskytnutie je dobrovoľné.
Môžete získať prístup k svojim údajom, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, namietať proti ich spracúvaniu, odmietnuť priamy marketing (žiadny neposielame) a nebyť predmetom automatizovaných rozhodnutí (žiadne nerobíme).
Odpovedáme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať Informačnému regulátorovi (Information Regulator): https://inforegulator.org.za
Ukrajina
Zákon Ukrajiny „O ochrane osobných údajov“ vám dáva práva k údajom, ktoré o vás uchovávame.
Môžete zistiť, odkiaľ vaše údaje pochádzajú, prečo sa používajú, kde sa uchovávajú a kto ich dostáva, nahliadnuť do nich, namietať proti ich spracúvaniu, požiadať o ich opravu alebo zničenie, odvolať súhlas a dozvedieť sa, ako funguje automatizované spracúvanie (žiadne automatizované rozhodnutia nerobíme).
Odpovedáme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať komisárovi Najvyššej rady Ukrajiny pre ľudské práva: https://ombudsman.gov.ua
Gruzínsko
Zákon Gruzínska o ochrane osobných údajov vám dáva práva k vašim údajom. Poskytnutie údajov je dobrovoľné; bez nich vám nemôžeme odpovedať.
Máte právo na informácie a na kópiu svojich údajov, môžete požiadať o ich opravu, vymazanie alebo zablokovanie, získať ich v bežnom formáte, odvolať súhlas a nebyť predmetom automatizovaných rozhodnutí (žiadne nerobíme).
Odpovedáme do 10 pracovných dní. Sťažnosti sa podávajú Štátnemu kontrolnému úradu Gruzínska: https://sao.ge
Rusko
Ak vám federálny zákon č. 152-FZ „O osobných údajoch“ dáva práva k údajom, ktoré uchovávame, môžete ich uplatniť cez formulár.
Môžete získať informácie o spracúvaní, požiadať o spresnenie, zablokovanie alebo zničenie svojich údajov, odvolať súhlas a napadnúť to, čo robíme.
Odpovedáme do 10 pracovných dní. Môžete sa obrátiť aj na Roskomnadzor alebo na súd.
Japonsko
Zákon o ochrane osobných informácií (APPI) vás chráni, ak sa nachádzate v Japonsku. Vaše údaje sa spracúvajú v Izraeli a v Spojených štátoch. Cloudflare a Google ich chránia na základe zmlúv s opatreniami rovnocennými s APPI; japonská Komisia na ochranu osobných informácií zverejňuje informácie o systéme ochrany súkromia v Spojených štátoch a o podrobnosti o týchto opatreniach nás môžete požiadať.
Môžete nás požiadať, aby sme vám sprístupnili vaše údaje, a to aj ako elektronickú kópiu, aby sme ich opravili, doplnili alebo vymazali a aby sme ich prestali používať alebo poskytovať iným.
Odpovedáme bezodkladne. Môžete sa obrátiť na Komisiu na ochranu osobných informácií: https://www.ppc.go.jp/en/
Južná Kórea
Zákon o ochrane osobných informácií (PIPA) vás chráni, ak sa nachádzate v Kórei. Keď stlačíte tlačidlo odoslať, údaje z formulára (meno, e-mail alebo telefón, téma a správa; alebo e-mail, typ žiadosti a poznámka) sa šifrovaným pripojením prenesú spoločnosti Cloudflare, Inc. (Spojené štáty, https://www.cloudflare.com/privacypolicy/) na uloženie a odosielanie e-mailov a spoločnosti Google LLC (Spojené štáty, https://policies.google.com/privacy) pre priestor tímu v Google Chat. Uchovávajú sa počas vyššie uvedených lehôt. Ak si to neželáte, formuláre nepoužívajte; zvyšok stránky funguje aj bez nich.
Môžete nahliadnuť do svojich údajov, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, pozastaviť ich spracúvanie a odvolať súhlas. Nerobíme žiadne plne automatizované rozhodnutia a nepoužívame súbory cookie. Úlohu zodpovednej osoby za ochranu súkromia plní náš tím, ktorý zastihnete cez formulár.
Odpovedáme do 10 dní. Problém môžete nahlásiť Centru pre nahlasovanie porušení súkromia (https://privacy.kisa.or.kr, telefón 118) alebo požiadať o mediáciu Výbor pre mediáciu sporov o osobné informácie (https://www.kopico.go.kr).
Čína
Ak sa na vás vzťahuje zákon o ochrane osobných informácií (PIPL), dáva vám práva uvedené nižšie. V Číne nemáme kanceláriu a vaše údaje sa uchovávajú mimo Číny, v Spojených štátoch, ako je opísané vyššie.
Môžete nás požiadať o vysvetlenie, ako s vašimi údajmi nakladáme, nahliadnuť do nich a skopírovať ich, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, obmedziť alebo odmietnuť ich spracúvanie a odvolať súhlas. Niektoré z týchto práv môžu k údajom zosnulej osoby uplatniť jej blízki príbuzní.
Odpovedáme do 10 dní. Sťažnosť môžete podať aj Správe kyberpriestoru Číny.
Taiwan
Vaše údaje chráni taiwanský zákon o ochrane osobných údajov.
Môžete sa informovať o svojich údajoch a nahliadnuť do nich, získať kópiu, požiadať o ich doplnenie alebo opravu, o zastavenie ich zhromažďovania, spracúvania alebo používania a o ich vymazanie.
Na žiadosti o nahliadnutie do údajov odpovedáme do 15 dní a na žiadosti o ich opravu alebo vymazanie do 30 dní.
India
Zákon o ochrane digitálnych osobných údajov z roku 2023 a jeho vykonávacie pravidlá vás chránia, ak sa nachádzate v Indii. Väčšina povinností z nich platí od mája 2027; my ich dodržiavame už teraz. Údaje, ktoré zhromažďujeme, a dôvody sú uvedené vyššie a súhlas môžete odvolať rovnako jednoducho, ako ste ho udelili, a to žiadosťou o vymazanie svojej správy.
Môžete získať prehľad svojich údajov a spôsobu ich používania, požiadať o ich opravu, doplnenie, aktualizáciu alebo vymazanie, nechať vybaviť svoju sťažnosť a určiť osobu, ktorá bude uplatňovať vaše práva, ak zomriete alebo nebudete schopní konať.
Sťažnosti vybavujeme do 10 dní. Potom môžete podať sťažnosť Rade pre ochranu údajov Indie.
Singapur
Zákon o ochrane osobných údajov z roku 2012 (PDPA) vás chráni, ak sa nachádzate v Singapure.
Môžete odvolať súhlas, nahliadnuť do svojich údajov a zistiť, ako boli za posledný rok použité alebo poskytnuté, a požiadať o ich opravu. Úlohu zodpovednej osoby plní náš tím, ktorý zastihnete cez formulár.
Odpovedáme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať Komisii na ochranu osobných údajov: https://www.pdpc.gov.sg
Thajsko
Zákon o ochrane osobných údajov B.E. 2562 (2019) vás chráni, ak sa nachádzate v Thajsku, aj keď je stránka bezplatná.
Môžete odvolať súhlas, získať kópiu svojich údajov a dostať ich v bežnom formáte, namietať proti ich spracúvaniu a požiadať o ich vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo opravu.
Odpovedáme do 30 dní. Sťažnosť môžete podať Úradu Výboru pre ochranu osobných údajov: https://www.pdpc.or.th
Filipíny
Ak sa na naše spracúvanie vzťahuje zákon o ochrane súkromia údajov z roku 2012 (Data Privacy Act of 2012), chráni vás.
Máte právo na informácie, môžete nahliadnuť do svojich údajov, napadnúť ich správnosť a opraviť ich, požiadať o ich pozastavenie, stiahnutie, zablokovanie, odstránenie alebo zničenie, získať ich v bežnom formáte, namietať a požadovať náhradu škody.
Odpovedáme do 10 dní. Sťažnosť môžete podať Národnej komisii pre ochranu súkromia: https://privacy.gov.ph
Indonézia
Zákon č. 27 z roku 2022 o ochrane osobných údajov vás chráni, ak ste indonézskym občanom alebo sa nachádzate v Indonézii.
Môžete získať informácie o svojich údajoch a ich kópiu, požiadať o ich doplnenie alebo opravu, zastaviť ich spracúvanie, požiadať o ich vymazanie, odvolať súhlas, obmedziť ich spracúvanie, namietať proti automatizovaným rozhodnutiam (žiadne nerobíme), získať ich v bežnom formáte a požadovať náhradu škody.
Žiadosti o nahliadnutie, opravu alebo zastavenie spracúvania vybavíme do 3 × 24 hodín; kópie a vymazanie vybavíme hneď. Kým nebude zriadený národný úrad na ochranu údajov, môžete podať sťažnosť Ministerstvu komunikácií a digitálnych záležitostí: https://www.komdigi.go.id
Vietnam
Zákon o ochrane osobných údajov (č. 91/2025/QH15), účinný od 1. januára 2026, vás chráni, ak ste vietnamským občanom alebo osobou vietnamského pôvodu žijúcou vo Vietname. Mlčanie nikdy nepovažujeme za súhlas.
Máte právo na informácie, môžete súhlas udeliť, odmietnuť alebo odvolať, nahliadnuť do svojich údajov a opraviť ich, požiadať o ich vymazanie, obmedziť ich spracúvanie alebo proti nemu namietať a podať sťažnosť alebo požadovať náhradu škody.
Na námietku alebo odvolanie súhlasu odpovieme do 2 pracovných dní a vykonáme ich do 15 dní, údaje opravíme do 10 dní a vymažeme ich hneď. Sťažnosť môžete podať Odboru kybernetickej bezpečnosti a prevencie high-tech kriminality (A05) Ministerstva verejnej bezpečnosti.
Austrália a Nový Zéland
Na Novom Zélande vás chráni zákon o ochrane súkromia z roku 2020 (Privacy Act 2020). Subjektom, ktorý zhromažďuje a uchováva vaše údaje, je Three Musketeers Production (spoločnosť v procese založenia); ich poskytnutie je dobrovoľné a bez nich vám nemôžeme odpovedať. V Austrálii sa zákon o ochrane súkromia z roku 1988 (Privacy Act 1988) nemusí vzťahovať na malú zahraničnú organizáciu, ako sme my, ale austrálske zásady ochrany súkromia (Australian Privacy Principles) aj tak dodržiavame.
Môžete nahliadnuť do svojich údajov a požiadať o ich opravu. Uchovávajú sa v Izraeli a v Spojených štátoch.
Odpovedáme do 20 pracovných dní na Novom Zélande a do 30 dní v Austrálii. Sťažnosť môžete podať Úradu komisára pre ochranu súkromia (https://www.privacy.org.nz) alebo Úradu austrálskeho komisára pre informácie (https://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints).
Ostatné krajiny
Zákony o ochrane súkromia má mnoho ďalších krajín a území, okrem iného Hongkong, Malajzia, Keňa, Nigéria, Egypt, Katar a Kazachstan. Nech žijete kdekoľvek, práva, ktoré vám dáva váš zákon, môžete uplatniť cez ten istý formulár a odpovieme v lehote, ktorú stanovuje váš zákon.
Zmeny
Tieto zásady aktualizujeme, keď sa zmení naša činnosť, a dátum zmeny uvedieme v hornej časti. Ak zmena vyžaduje váš súhlas, najprv si ho vyžiadame.
Žiadosť o vaše údaje
Získajte kópiu svojich údajov, požiadajte o ich vymazanie alebo sa nás opýtajte na čokoľvek o súkromí. Na vašu e-mailovú adresu pošleme odkaz na potvrdenie, že žiadosť patrí vám.