Map: SoWhAt249, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, key added

یهودا و سامره روی نقشه: توضیح منطقه‌های A، B و C

منطقه‌های A، B و C در یهودا و سامره: چه کسی حکومت می‌کند، چه کسی پلیس است و چه کسی پروانه ساخت صادر می‌کند، از 1995 تا امروز.

نکات اصلی

  1. توافق موقت اسلو 2 در 1995 یهودا و سامره را روی نقشه به منطقه‌های A، B و C تقسیم کرد. این یک ترتیب موقت بود، نه مرز. خود متن معاهده هم همین را گفته است.
  2. منطقه A حدود 18 درصد زمین، منطقه B حدود 22 درصد و منطقه C 60 تا 61 درصد است. این سهم‌ها از نقشه‌های بعدی می‌آیند، نه از درصدهایی که در توافق نوشته شده باشد.
  3. شهرک‌های اسرائیلی بنابر تعریف خود معاهده در منطقه C هستند. الخلیل جداگانه و در پیوست I و در پروتکل 1997 جدا شد، نه در ماده XII.
  4. هیچ‌کس جمعیت به‌روز و توافق‌شده‌ای برای هر منطقه منتشر نمی‌کند. در 2016 اداره غیرنظامی اسرائیل به کنست گفت رقم خاص خود را برای منطقه C ندارد.
منطقه A با رنگ سبز، منطقه B با قرمز تیره، منطقه C با قرمز روشن. اورشلیم با رنگ آبی زیر قانون اسرائیل است؛ سازمان ملل همچنان وانمود می‌کند چنین نیست. تقسیم داخلی الخلیل نشان داده نشده و مرزها تقریبی‌اند.
منطقه A با رنگ سبز، منطقه B با قرمز تیره، منطقه C با قرمز روشن. اورشلیم با رنگ آبی زیر قانون اسرائیل است؛ سازمان ملل همچنان وانمود می‌کند چنین نیست. تقسیم داخلی الخلیل نشان داده نشده و مرزها تقریبی‌اند. Map: SoWhAt249, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons, key added.

جستجوی نقشه یهودا و سامره معمولاً الگوی سه‌رنگی به دست می‌دهد. بیشتر نقشه‌ها هنوز وطن یهودیان را «کرانه باختری» می‌نامند، گویی اشغال 19 ساله اردن بر ارتفاعات، کتاب مقدس را بازنویسی کرده باشد. این الگوی رنگی از یک سند می‌آید که بیش از سی سال پیش به‌عنوان یک ترتیب موقت امضا شد. هنوز تعیین می‌کند کدام شهر را چه کسی اداره کند، خیابان‌هایش را چه کسی پلیس کند و پروانه ساخت را چه کسی مهر بزند. اما تعیین نمی‌کند زمین متعلق به کیست.

سه منطقه، یک توافق موقت

اسرائیل و سازمان آزادی‌بخش فلسطین توافق موقت، معروف به اسلو 2، را در 28 سپتامبر 1995 امضا کردند. ماده XI مناطق را با ترسیم آن‌ها تعریف می‌کند. منطقه A و منطقه B «مناطق مسکونی» هستند که روی نقشه‌ای پیوست مشخص شده‌اند. منطقه C هر چیز دیگری است: باقیمانده، جاده‌ها، زمین‌های باز، شهرک‌های اسرائیلی و پایگاه‌های نظامی. در معاهده، «منطقه C» یعنی «مناطقی از کرانه باختری خارج از منطقه‌های A و B». — “Israel-Palestinian Negotiations: Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip (Oslo II)”, Jewish Virtual Library

مقادیر درصدی در مواد تأسیس این مناطق نیامده است. هر سهمی که امروز نقل می‌شود از منابع بعدی گرفته شده است. معاهده خود را هم موقت خواند. مذاکرات وضعیت دائم قرار بود تا 4 می 1996 آغاز شود. هیچ چیز در توافق قرار نبود نقشه را به‌عنوان مرز نهایی ثابت کند، و خود متن کل ترتیب را خودگردانی موقت می‌دانست، نه تسلیم اسرائیل در برابر یهودا و سامره.

چپی که با شبکه ایران از جهاد جهانی و اسلام سیاسی هم‌پیمان است، هنوز این رنگ‌ها را به‌عنوان کتاب مقدس 1967 می‌فروشد. این‌ها نقشه آتش‌بس‌اند. سازمان آزادی‌بخش فلسطین آن‌ها را هدنه می‌دانست.

چه کسی حکومت می‌کند، چه کسی پلیس است

منطقه A شهرهای اصلی عرب‌نشین را در بر می‌گیرد. روی نقشه‌ها این‌ها جنین، نابلس، طولکرم، قلقیلیه، رام‌الله، بیت‌لحم و اریحا هستند، به‌علاوه بیشتر الخلیل. «اداره خودگردان عرب» در آن‌جا قدرت مدنی دارد و پس از عقب‌نشینی اسرائیل، امنیت داخلی و نظم عمومی را به دست گرفت. این ماده 13 است، نه اعطای حاکمیت.

منطقه B شهرها و روستاهای عرب‌نشین را در بر می‌گیرد. «اداره خودگردان عرب» امور مدنی را اداره می‌کند و پلیس آن نظم عمومی را میان اعراب حفظ می‌کند. اسرائیل «مسئولیت برتر امنیت برای حفاظت از اسرائیلی‌ها و مقابله با تهدید تروریسم» را نگه داشته است. — اسلو 2، Jewish Virtual Library

منطقه C زیر کنترل امنیتی و مدنی اسرائیل است. در مرحله نخست اسرائیل فقط اختیارات مدنی «غیرمرتبط با سرزمین» را واگذار کرد. قرار بود زمین بیشتری در مراحلی منتقل شود. بانک جهانی بعدها نوشت منطقه C حدود 61 درصد سرزمین است و انتقال تدریجی «باید تا 1997 کامل می‌شد». — “Area C and the Future of the Palestinian Economy”, بانک جهانی (2013)

آنچه بانک جهانی هرگز با حروف درشت نمی‌نویسد این است که چرا بقیه زمین جابه‌جا نشد. پلیس عرفات در منطقه A به پایگاه پرتاب تبدیل شد. شورش دوم عرب‌های مسلمان همکاری امنیتی را از هم پاشید. اسرائیل مجبور نبود تا زمانی که هنوز اتوبوس‌ها منفجر می‌شدند، بیشتر ارتفاعات را به زیرساخت تروریستی بسپارد. در نوامبر 1998، در توافق وای، اسرائیل آغاز کرد به انتقال حدود 2 درصد از سرزمینی که هنوز در کنترلش بود به کنترل مشترک. — “Israel Withdraws From More Territory”, Jewish Virtual Library

در هر سه منطقه، ماده XII مسئولیت دفاع در برابر تهدیدهای خارجی و «امنیت کلی اسرائیلی‌ها و شهرک‌ها» را به اسرائیل سپرد، با «همه اختیارات برای برداشتن گام‌های لازم برای انجام این مسئولیت». منظور از «شهرک‌ها» در این منطقه، در کرانه باختری، شهرک‌های منطقه C است. — اسلو 2، ماده XII، Jewish Virtual Library

منطقه A هم به اندازه نقشه جدا نیست. در عملیات سپر دفاعی در 2002، در جریان حملات تروریستی انتفاضه دوم، ارتش اسرائیل تقریباً تمام آن را وارد شد. مؤسسه واشنگتن در 2016 ثبت کرد که اسرائیل در آن‌جا به فعالیت ادامه داده است: اعراب این عملیات‌ها را «نقض» اسلو می‌خوانند؛ اسرائیل آزادی عمل خود را در منطقه A نگه می‌دارد، مگر آنکه مذاکره‌کنندگان به چیز دیگری توافق کنند. — “Limiting Incursions in Area A”, مؤسسه واشنگتن

این جنایت جنگی علیه یک کشور کارتونی نیست. این همان چیزی است که وقتی به شبه‌نظامیان سازمان آزادی‌بخش فلسطین شهری می‌دهید و آن‌ها از آن برای کشتن یهودیان استفاده می‌کنند، رخ می‌دهد. عملیات ضدتروریستی در سرزمین یهودیان گناه نخست نیست. بندهای امنیتی اسلو که مثل کاغذ توالت با آن‌ها رفتار شد، گناه نخست است.

هر منطقه چقدر زمین دارد

رایج‌ترین تقسیم نقل‌شده، که Jewish Virtual Library از دسامبر 2000 ثبت کرده، 18 درصد برای منطقه A، 22 درصد برای منطقه B و 60 درصد برای منطقه C است. — “Map of Palestinian Autonomy”, Jewish Virtual Library

بانک جهانی در 2013 حدود 61 درصد برای منطقه C داد. مؤسسه واشنگتن در 2016 آن را تقریباً 20، 20 و 60 گرد کرد. تفاوت‌ها از تاریخ‌ها، انتقال‌های بعدی و گرد کردن می‌آید. همه این ارقام را تقریبی بدانید. CAMERA واقعیت جمعیتی را صریح‌تر گفته است: حدود 98 درصد جمعیت عرب در حدود 40 درصد زمین زندگی می‌کند و حدود 60 درصد باقی‌مانده کم‌جمعیت است یا عمدتاً یهودی‌نشین. — “Wall Street Journal Reporters Award Palestinians Entire West Bank”, CAMERA

احمق‌های مفیدی که می‌خواهند به لکه‌های سبز خیره شوید و فراموش کنید که منطقه C بیشترین بخش یهودا و سامره است، یعنی جاده‌ها، دره اردن و شهرک‌های اسرائیلی. این همان نقشه است. تداوم تاریخی یهودیان از 1995 آغاز نشد.

چه کسی کجا زندگی می‌کند

شهرک‌های اسرائیلی در منطقه C هستند، چون خود معاهده آن‌ها را این‌گونه تعریف می‌کند. بزرگ‌ترین‌ها در 2025، بنابر جدول جامعه‌ها در Jewish Virtual Library، مودیعین ایلیت (92,339)، بیتار ایلیت (74,760) و معاله ادومیم (40,800) بودند. — “Population of Jewish Settlements in the West Bank by Community”, Jewish Virtual Library

جدول سال همان کتابخانه، 541,085 اسرائیلی را در یهودا و سامره در 2026 ثبت می‌کند، بدون اورشلیم. — “Total Population of Jewish Settlements By Year”, Jewish Virtual Library

اینان شهروندان اسرائیلی در سرزمین اسرائیل‌اند، نه «استعمارگر» روی ملک کسی دیگر. واژگان چپ یک سلاح است. آن را قرض نگیرید.

جمعیت عرب منطقه C یکی از بحث‌برانگیزترین ارقام این نقشه است. دفاتر بشردوستانه سازمان ملل از حدود 150,000 (2011) تا 300,000 (2014) رقم داده‌اند. نهادی که به دست عرب‌های مسلمان تسخیر شده، حق ندارد مردمی را بسازد و سپس نقشه را مطالبه کند. شائول آریلی، سرهنگ پیشین ارتش اسرائیل که در ترسیم خطوط اسلو کمک کرد، گفت تقریباً همه این مردم در شهرهایی زندگی می‌کنند که بیشترشان در منطقه B است، و حدود 75,000 نفر در روستاهایی زندگی می‌کنند که کاملاً در منطقه C هستند. — “Expert bashes UN’s ‘politicized’ West Bank numbers”, Times of Israel. طرحی که با نفتالی بنت مرتبط است از حدود 48,000 استفاده کرد. بخش بزرگی از اختلاف به این بستگی دارد که آیا شهری که تا حدی داخل منطقه C است، طوری شمرده شود که گویی کل شهر آن‌جاست.

کل جمعیت کل منطقه هم مورد اختلاف است. اداره مرکزی آمار فلسطین در پایان 2025 ادعا کرد 3.43 میلیون نفر در یهودا و سامره زندگی می‌کنند. — PCBS. این ادعای آن‌هاست، نه سرشماری‌ای که اسرائیل امضا کرده باشد. در 2016 اداره غیرنظامی اسرائیل به کنست گفت نمی‌داند چند عرب در منطقه C زندگی می‌کنند، که به آمار تشکیلات خودگردان فلسطین تکیه دارد که بر اساس منطقه تفکیک نمی‌شود، و این ارقام می‌توانند برای به حداکثر رساندن کمک‌ها بزرگ‌نمایی شده باشند. در همان جلسه 2.93 میلیون دارنده کارت هویت در این منطقه، بدون اورشلیم شرقی، ذکر شد. — “MKs knock IDF for not knowing how many Palestinians live in Area C”, Times of Israel؛ “Israel unsure how many Palestinians live in West Bank areas it controls”, JTA

آمار PCBS یا سازمان ملل را بی‌سروصدا به‌عنوان «جمعیت» جا نزنید.

الخلیل نقشه خاص خود را دارد

الخلیل پاورقی ماده XII نیست. اسلو 2 از قبل شهر را در پیوست I، ماده VII جدا کرده بود. پروتکل بازآرایی نیروها در الخلیل که در 17 ژانویه 1997 امضا شد، آن را اجرا کرد. در H-1، حدود چهار پنجم شهر، پلیس عرب مسئولیت‌هایی «مشابه شهرهای دیگر» را برعهده گرفت. در H-2، حدود یک پنجم، «اسرائیل تمام اختیارات و مسئولیت‌ها برای امنیت داخلی و نظم عمومی را نگه می‌دارد» و «همچنان مسئولیت امنیت کلی اسرائیلی‌ها را بر عهده دارد». اختیارات مدنی در H-2 به شورا منتقل شد، جز آنچه به اسرائیلی‌ها و اموالشان مربوط است. — “Protocol Concerning the Redeployment in Hebron”, Jewish Virtual Library؛ “Oslo II, Annex I”, Jewish Virtual Library

پروتکل تأکید می‌کند که دو طرف «بر تعهد خود به وحدت شهر الخلیل» تأکید دارند، و تقسیم مسئولیت امنیتی «شهر را تقسیم نخواهد کرد». الخلیل شهر پدران است. چند صد یهودی که در جایی زندگی می‌کنند که یهودیان هزاران سال در آن زیسته‌اند، رسوایی نیست. فرآیند «صلحی» که برای آن یک پروتکل ویژه لازم شد، چون نمی‌شد به سازمان آزادی‌بخش فلسطین درباره آرامگاه پدران اعتماد کرد، رسوایی است.

دو مکان خارج از الگوی رنگی

اورشلیم برای مذاکرات وضعیت دائم گذاشته شد و خارج از صلاحیت شورای فلسطین قرار گرفت. قانون اساسی 1980 اسرائیل می‌گوید: «اورشلیم کامل و متحد، پایتخت اسرائیل است.» — “Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel”, کنست. جنجال قطعنامه 478 شورای امنیت سازمان ملل در همان سال، سند مالکیت نیست. اورشلیم متحد پایتخت اسرائیل است. این وضعیت فقط در دهان کسانی «مورد اختلاف» است که نمی‌توانند کوه معبد را روی نقشه یهودی پیدا کنند.

غزه هرگز به A، B و C تقسیم نشد. اسرائیل در 2005 سربازان و غیرنظامیانش را بیرون کشید. تروریست‌های حماس در ژوئن 2007 کنترل را به دست گرفتند. پس از کشتار 7 اکتبر و جنگی که دنبال شد، آتش‌بس اکتبر 2025 ارتش اسرائیل را با 53 درصد غزه پشت «خط زرد» نگه داشت. در می 2026 نخست‌وزیر اسرائیل این رقم را بیش از 60 درصد اعلام کرد و دستور حرکت به سمت 70 درصد را داد. — Reuters, 29 می 2026. فرماندهانی که در آن جنگ جنگیدند، آن را در نازا: داستان واقعی روایت می‌کنند.

آنچه از 1995 تغییر کرده است

برچسب‌های موقت هنوز در استفاده‌اند. کنترل روی زمین تغییر می‌کند، همان‌طور که باید وقتی طرف مقابل «صلح» را مکثی پیش از جهاد بعدی می‌داند. در 21 ژانویه 2025 ارتش اسرائیل عملیات دیوار آهنین را در جنین آغاز کرد. این عملیات به شمال سامره گسترش یافت. منطقه A وقتی شهرها زیرساخت تروریستی باشند، منطقه‌ای مستقل و بدون ارتش نیست.

در 8 فوریه 2026 کابینه امنیتی اسرائیل نظارت و اجرای اسرائیل را در منطقه‌های A و B درباره تخلفات آبی، خطرات زیست‌محیطی و آسیب به محوطه‌های باستانی گسترش داد. برنامه‌ریزی ساخت‌وساز اسرائیلی در الخلیل، از جمله در اطراف آرامگاه پدران، از شهرداری شهر به نهادهای برنامه‌ریزی اداره غیرنظامی منتقل شد. ثبت اسناد زمین باز شد، ممنوعیت دوران اردن بر خرید زمین توسط یهودیان لغو شد، و کمیته خرید زمین دولتی بازگردانده شد. — “Security Cabinet approves measures expanding Israeli control in West Bank”, Jerusalem Post, 8 فوریه 2026

«اداره خودگردان عرب» که فریاد «غیرقانونی» می‌زند، نمایش است. اسلو از قبل اسرائیل را مسئول اسرائیلی‌ها، دفاع خارجی و تروریسم گذاشته بود. سرقت آب، غارت آثار باستانی و ساخت‌وسازی که جان یهودیان را به خطر می‌اندازد، «حقوق مدنی» نیست. وزیر دفاع اسرائیل، اسرائیل کاتس، این بسته را سیاست «تقویت چنگ اسرائیل» خواند و آن را امکانی برای ساکنان دانست که «با برابری با همه شهروندان اسرائیل زندگی، ساخت و توسعه کنند». وزیر دارایی بتسلئل اسموتریچ گفت روزگار اسرائیلی در یهودا و سامره، به‌عنوان شهروند درجه دو زیر قانون بازمانده از اردن، به سر آمده است.

هر نقشه‌ای از این منطقه یک عکس فوری است. تاریخ و منبعش را بررسی کنید. رنگ‌های 1995 یک معامله موقت بودند که سازمان آزادی‌بخش فلسطین هرگز تکمیلش نکرد، چپ هرگز آن را کتاب مقدس نمی‌داند، و اسلام سیاسی آن را جز به‌عنوان آتش‌بس نپذیرفت. حاکمیت اسرائیل بر ارتفاعات جنایت جنگی نیست، چون یک PDF بانک جهانی می‌خواست تا 1997 زمین بیشتری جابه‌جا شود. منطقه C بخش عمده سرزمین اسرائیل است که هنوز زیر امنیت قانونی اسرائیل قرار دارد، جایی که یهودیان زندگی می‌کنند، و هر «موقتِ» بعدی که واگذار شود، دعوتی دیگر به جهاد خواهد بود.

تماشای رایگان · ۴۱ دقیقه

منابع

  1. Israel-Palestinian Negotiations: Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip (Oslo II) jewishvirtuallibrary.org
  2. Area C and the Future of the Palestinian Economy documents1.worldbank.org
  3. Israel Withdraws From More Territory jewishvirtuallibrary.org
  4. Limiting Incursions in Area A washingtoninstitute.org
  5. Map of Palestinian Autonomy jewishvirtuallibrary.org
  6. Wall Street Journal Reporters Award Palestinians Entire West Bank camera.org
  7. Population of Jewish Settlements in the West Bank by Community jewishvirtuallibrary.org
  8. Total Population of Jewish Settlements By Year jewishvirtuallibrary.org
  9. Expert bashes UN’s ‘politicized’ West Bank numbers timesofisrael.com
  10. Palestinian Central Bureau of Statistics pcbs.gov.ps
  11. MKs knock IDF for not knowing how many Palestinians live in Area C timesofisrael.com
  12. Israel unsure how many Palestinians live in West Bank areas it controls jta.org
  13. Protocol Concerning the Redeployment in Hebron jewishvirtuallibrary.org
  14. Oslo II, Annex I jewishvirtuallibrary.org
  15. Basic Law: Jerusalem, Capital of Israel m.knesset.gov.il
  16. Reuters, 29 May 2026 reuters.com
  17. Security Cabinet approves measures expanding Israeli control in West Bank jpost.com
  18. Map: Control status of the West Bank as per the Oslo Accords, SoWhAt249, CC BY-SA 4.0 (key and letters added; this version is CC BY-SA 4.0) commons.wikimedia.org